Показать сообщение отдельно
Старый 21.07.2010, 15:48   #1703
Тяжелый вес
 
Аватар для baich
 

Регистрация: 23.04.2009
Сообщений: 994
RUV: 12,561
Вы сказали Спасибо: 1,958
Поблагодарили 6,965 раз(а) в 644 сообщениях
Несогласия: 17
Не согласились 17 раз(а) в 16 сообщениях
Рейтинг мнений: 4017
Цитата:

"Второй бой с Федором. Он проиграл последний бой. Или это уловка? Неужели он проиграл? Я не знаю. ."[/I]

Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
"did he lost it?" значит что-то типа "он больше не тот боец, которым был раньше", у Алистера нет проблем с догадаками про ворк, как у некоторых форумчан
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
, и он совсем не тургеневская девушка в смятеньи
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
)
то есть lose не в смысли "проиграть", а в смысле "потерять", a "it" - про его общее состояние
__________________
PR по-альбукерски

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
baich вне форума   sendpm.gif