Показать сообщение отдельно
Старый 13.01.2013, 16:46   #8603
Средний вес
 
Аватар для juniortw
 

Регистрация: 01.10.2011
Сообщений: 296
RUV: 1,183
Вы сказали Спасибо: 545
Поблагодарили 546 раз(а) в 147 сообщениях
Несогласия: 16
Не согласились 14 раз(а) в 10 сообщениях
Рейтинг мнений: 488
Цитата:

Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
да я просто копипастнул
но перевод Вниз мне больше по душе
Это вот и серии кривых переводов вью Сантоса)))) Тут то смысл не особо меняется, а когда "готов засабмитить кого-нибудь" переводят как "готов засабмитить кого угодно" то все вверх ногами становится. Так и сформировался на Валетудо образ "выебистого любителя попиздеть" ДДСа.
__________________

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
juniortw вне форума   sendpm.gif
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо juniortw за это полезное сообщение:
alexuz (14.01.2013), bugmenot1 (14.01.2013), kaizer (14.01.2013), LuckyStrike (13.01.2013), Patrik52 (13.01.2013), Колтрейн (13.01.2013)