Вопросы и ответы

[Владимир]

Сообщение от Ромыч
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

как там Антонио Сильва поживает?

Нормально поживает. Привет передать?

[Ромыч]

Сообщение от Владимир

Нормально поживает. Привет передать?

Вчера прочитал, что он стопу потерял в аварии, это правда? Или это не тот Антонио Сильва? Просто сообщение было написано в марте, а я не имел возможности читать!

[Владимир]

Сообщение от Ромыч
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Вчера прочитал, что он стопу потерял в аварии, это правда? Или это не тот Антонио Сильва? Просто сообщение было написано в марте, а я не имел возможности читать!

Успокойся, Ромыч, сделай глубокий вдох, а затем выдох. Вдох-выдох...)))

По сабжу. Это похоже был чей-то далеко не самый остроумный прикол, обыгрывающий прозвище Силвы.
А так с ним всё нормально, вроде грозится подраться в скором времени.

[Ромыч]

Фу, реально мудак какой-то прикололся. Ну ладно, я спокоен )))

[Konstantin]

Никто случайно незнает как сейчас идут дела у Андрея Рудакова? Вроде неплохой боец.

[ZU-GUN]

Сообщение от mma_supporter
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

артикль "А" ставят т.к. в английском принято его ставить перед прилагательным (big), которое характеризует существительное (john). но вообще, по-моему в данном случае это совсем не обязательно, т.к. "big john" это кличка, т.е. практически то же что и имя.
.

я не правильно объяснил видимо
комментатор, как мне кажется говорит - "referee are Big John McCarty"

[Владимир]

Сообщение от ZU-GUN
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

"referee are Big John McCarty"

Нет, такого точно нет)

[Greyscale]

Сообщение от ZU-GUN
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

у меня достаточно странный может вопрос, но он меня очень давно мучает:
почему комментаторы говорят (по английски) "Рефери А Биг Джон Маккарти"
почему "А"?
множественное число?

p.s. как переводится matchup?

1. "Big John McCarthy our referee" - наш рефери [в этом бою].
2. "Matchup". Дословного перевода на русский, вероятнее всего, нет. Поэтому постараюсь объяснить, что это означает. "Match" имеет, в числе прочих, значение "сопоставлять, противопоставлять, состязаться". Т.е. когда ты слышишь, что комментатор говорит "next matchup is..." это означает буквально, что следующими будут состязаться такие-то бойцы. Также можно встретить формулировку вроде "Forrest Griffin is a perfect matchup for Anderson Silva". Это значит, что по своему стилю Гриффин как оппонент прекрасно походит Сильве.


Добавлено через 14 минут

Сообщение от wani
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Форумчане! ОбЪясните почему такому бойцу как Ароне катастрофически не везло? С его лоукиками, борьбой, тейкдаунами, G&P?

Ну я бы не сказал, что ему прямо так уж не везло. Он - выдающийся борец, а в остальном те, кому он проигрывал, как правило, его превосходили.

[Цурик]

Парни,кто в видеоклубе вот отсюда бой качал,там в самом начале видяхи музыка играет,буду признателен если подскажете что это за музыка.
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

[Владимир]

Цурик, потёрли ссылку.