| Не о боях Раздел обо всем, не связанном с боями |
Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на
форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным
пользователям
05.07.2019, 23:56
|
#81
|
|
valetudo.ru team
Автор темы
Регистрация: 26.06.2007
Адрес: Внутренняя Русь
Сообщений: 50,417
RUV: 30,786
Вы сказали Спасибо: 10,957
Поблагодарили 317,908 раз(а) в 40,810 сообщениях
Несогласия: 365
Не согласились 6,091 раз(а) в 3,389 сообщениях
|
Цитата:
|
Правильный перевод - это дословный перевод, там никакой отсебятины нет. Та самая вещь, которая однозначно идёт гоблину в плюс. Семья Сопрано, карты и стволы, цельнометаллическая оболочка, вот за это Пучкову спасибо.
Но очко позорно сдал властям гоблин в 2014.
|
Только вот перевод регулярно далек от правильного.
__________________
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
|
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо argen2m за это полезное сообщение:
|
|
Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на
форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным
пользователям
|
06.07.2019, 01:57
|
#82
|
|
Администратор
Регистрация: 04.12.2011
Адрес: Penzilvania
Сообщений: 12,832
RUV: 390,585
Вы сказали Спасибо: 17,145
Поблагодарили 27,870 раз(а) в 6,825 сообщениях
Несогласия: 49
Не согласились 539 раз(а) в 341 сообщениях
|
Полит канал его не смотрю, чистейший зашквар. А вот за правильные переводы филен данк
__________________
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
|
|
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо pahar за это полезное сообщение:
|
|
|
Этот пользователь выразил свое несогласие pahar за это сообщение:
|
|
|
06.07.2019, 03:39
|
#83
|
|
Супертяжёлый вес
Регистрация: 20.03.2012
Возраст: 47
Сообщений: 10,842
RUV: 22,310
Вы сказали Спасибо: 20,618
Поблагодарили 24,244 раз(а) в 6,319 сообщениях
Несогласия: 456
Не согласились 764 раз(а) в 555 сообщениях
|
Цитата:
|
Я прошу назвать три фильма с его переводом, которые для быдла.
|
1. Мачете убивает.
2. Муви 43.
3. Мальчишник, часть 3.
Пойдет?
__________________
Топлю с детского сада за - Оффтоп
HW: Josh Barnett, Cain Velasquez, Roy Nelson. LHW: Gegard Mousasi, Chad Griggs.MW: Brian Stann, Michael Bisping. LW: Gilbert Melendez, Donald Cerrone.
FW: Chad Mendes. BW: Urijah Faber. FlyW: Ian McCall.
WSW: Joanna Jędrzejczyk.
Оффтоп
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Оффтоп
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
|
|
06.07.2019, 04:18
|
#84
|
|
Супертяжёлый вес
Регистрация: 04.11.2009
Адрес: Белокаменная
Возраст: 46
Сообщений: 21,196
RUV: 156,780
Вы сказали Спасибо: 20,449
Поблагодарили 45,338 раз(а) в 11,947 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 739 раз(а) в 503 сообщениях
|
Цитата:
|
1. Мачете убивает.
2. Муви 43.
3. Мальчишник, часть 3.
Пойдет?
|
Не знаю. Я смотрел только один из этих фильмов. Мачете. И это не для быдла. Это стеб, трешак типа Планеты страха, который у Родригеза увы не вышел. Мачете неудачное кино. Но не для быдла. Это жанр такой.
И вопрос был не тебе, а Хонде.
Теперь ты усложнил ему жизнь. Ему надо найти теперь еще три фильма для быдла в переводе Гоблина.
|
|
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо Безымянный за это полезное сообщение:
|
|
|
06.07.2019, 05:02
|
#85
|
|
Заблокирован
Регистрация: 27.10.2018
Сообщений: 2,533
RUV: 11,339
Вы сказали Спасибо: 3,240
Поблагодарили 3,292 раз(а) в 1,075 сообщениях
Несогласия: 795
Не согласились 623 раз(а) в 279 сообщениях
|
Есть несколько переводов которые нравятся у него, но вероятно если бы первым переводом был хороший дубляж то мне и на хуй не упёрся бы пучков.
Отрывок с идеальным следованием оригиналу, никакой отсебятины.
Некоторые видео на ютубе у него так же интересны, но тут заслуга интересных гостей (особенно про катаны) , когда начинает говорить сам пучков то просто испанский стыд. Как он хранилище для лезвия меча принял за трость это эпик
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Остальные видео.... Написанные сценарии про игры и фильмы, котоыре сам он, очевидно, не смотрит, а просто озвучивает материал - хз кому это надо всё.
|
|
|
|
|
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо SamsonovVK за это полезное сообщение:
|
|
|
06.07.2019, 09:18
|
#86
|
|
Супертяжёлый вес
Регистрация: 30.07.2009
Возраст: 41
Сообщений: 16,001
RUV: 103,267
Вы сказали Спасибо: 39,427
Поблагодарили 22,886 раз(а) в 7,889 сообщениях
Несогласия: 1,011
Не согласились 616 раз(а) в 426 сообщениях
|
Про переводы уже написали. Мне нравится его синий фил и опергеймер. Политоту не смотрю.
|
|
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо Caligula_rus за это полезное сообщение:
|
|
|
06.07.2019, 09:42
|
#87
|
|
Тяжелый вес
Регистрация: 11.12.2009
Сообщений: 3,269
RUV: 5,245
Вы сказали Спасибо: 3,584
Поблагодарили 6,073 раз(а) в 1,751 сообщениях
Несогласия: 142
Не согласились 577 раз(а) в 307 сообщениях
|
Цитата:
|
да и на исторические темы интересно слушать
|
интересны они из за Жукова в темах про Средневековье,сам Гоблин в исторической науке не шарит , просто петросянит в перерывах когда Жуков пьет воду
Цитата:
|
а когда к нему присоединяется "историк" Клим Жуков,
|
по Средневековью он правда шарит,особенно по истории Руси,по другим вопросам даже не слушаю его,это не его профиль и что то полезного там не подчерпнуть
|
|
|
|
|
06.07.2019, 11:02
|
#88
|
|
Тяжелый вес
Регистрация: 19.02.2010
Адрес: Луисвилл, штат Кентукки
Сообщений: 10,780
RUV: 6,855
Вы сказали Спасибо: 14,755
Поблагодарили 18,716 раз(а) в 6,131 сообщениях
Несогласия: 221
Не согласились 371 раз(а) в 261 сообщениях
|
Совсем обалдели, элитного кремлебота Пучкова защищают, переводами восхищаются. Ему положена только люстрация.
|
|
|
|
|
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо ЯЩЯЩ за это полезное сообщение:
|
|
| |
