Октагон Обсуждение всех тем связанных с ММА |
Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на
форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным
пользователям
18.02.2012, 13:41
|
#8231
|
Супертяжёлый вес
Регистрация: 13.03.2008
Сообщений: 14,179
RUV: 174,525
Вы сказали Спасибо: 9,403
Поблагодарили 35,452 раз(а) в 6,441 сообщениях
Несогласия: 471
Не согласились 667 раз(а) в 350 сообщениях
|
Нашел инфу, что ЮФСи Джапан полностью и заранее проплаченный турнир. Т.е. Зуффа получит деньги вне зависимости от придут зрители или нет. Рекламное агенство Дентсу оплатит гастроль, бывший главный спонсор Сенгоку Дон Кихот тоже вложится.
Цитата:
Дана Вайт: "Леснар может идти куда угодно, теперь у нас есть Джон Джонс". Мне этого достаточно, ну и пары других вещей, которые вам почему-то невдомек.
|
Слова Даны никогда не будут значимым аргументом, потому что он слово дал слово взял, если по чесноку. Но если ты так думаешь это твое право.
|
|
|
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Flag за это полезное сообщение:
|
|
Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на
форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным
пользователям
18.02.2012, 13:53
|
#8232
|
Супертяжёлый вес
Регистрация: 28.09.2010
Сообщений: 13,278
RUV: 63,048
Вы сказали Спасибо: 17,614
Поблагодарили 23,833 раз(а) в 7,441 сообщениях
Несогласия: 818
Не согласились 664 раз(а) в 533 сообщениях
|
Цитата:
"Слэману Бэдера, если он достаточно туп"
По-моему, это автор этого заголовка-перевода достаточно туп. Чо за бездарь грамотей так фразы не по-русски составляет, аж уши режет. В школе по рус. яз. явно двоечником был наверное. Всё-таки это главная страница.
Грэй 187, переделай например так: Если Бэдер (такой) тупой, (то) я его слэману или Если Бэдер будет (так) тупить, (то) я его слэману. Смысл абсолютно не меняется, а звучит гораздо приличней. Не надо переводить дословно.
Кстати, "слэману" тоже как-то вычурно и глуповато звучит, ну да ладно с этим.
|
Будь мужиком блеать!
|
|
|
18.02.2012, 13:55
|
#8233
|
Тяжелый вес
Регистрация: 17.11.2006
Адрес: Москва
Возраст: 34
Сообщений: 2,576
RUV: 131
Вы сказали Спасибо: 1,345
Поблагодарили 2,069 раз(а) в 765 сообщениях
Несогласия: 634
Не согласились 170 раз(а) в 112 сообщениях
|
Цитата:
Миша некисло хлебнул кваску, что добавить. Каждый выбирает свой путь.
|
У тя шаблон наверно в хлам порвётся если Шторм заслуги ФЕ признает.
|
|
|
Эти 11 пользователя(ей) сказали Спасибо goldberg89 за это полезное сообщение:
|
Gallardo (18.02.2012), Little Otto (18.02.2012), Lеvsha (18.02.2012), MikkiTM (19.02.2012), Mon Ami (18.02.2012), otto_kumm (18.02.2012), psychoGODmind (19.02.2012), realsomebody (18.02.2012), Sixpounder (18.02.2012), toughforce (19.02.2012), Я пришел с миром (18.02.2012)
|
18.02.2012, 13:58
|
#8234
|
Лёгкий вес
Регистрация: 18.02.2012
Сообщений: 61
RUV: 34
Вы сказали Спасибо: 21
Поблагодарили 72 раз(а) в 27 сообщениях
Несогласия: 15
Не согласились 19 раз(а) в 9 сообщениях
|
Грэй 187, почти каждый раз, когда читаешь новости, которые ты переводишь с иностранных сайтов замечаешь вот такие глупые ошибки. Тебе надо и по русскому языку чуть подучится и по-английски не привязываться к Промту и прочим переводным программам. Серьёзно, без обид. Мотай на ус, исправляйся.
Но одновременно ты зачастую пытаешься поразить всех своими замысловатыми фразами типа "ничтоже сумняшиеся" и тд. Такой контраст выглядит реально нелепо.
Будь попроще, не надо пыли в глаза. Завязывай со словоёрсами, лучше элементарно удели внимание правильному составлению фраз и предложений.
К другим авторам особых претензий нет, просто твоё творчество бросается в глаза с явным желанием выделиться. Ещё раз без обид.
Добавлено через 1 минуту
Это ты не будь бабой! (небось решил выслужиться, да?)
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо Allmighty за это полезное сообщение:
|
|
18.02.2012, 13:59
|
#8235
|
Тяжелый вес
Регистрация: 17.11.2006
Адрес: Москва
Возраст: 34
Сообщений: 2,576
RUV: 131
Вы сказали Спасибо: 1,345
Поблагодарили 2,069 раз(а) в 765 сообщениях
Несогласия: 634
Не согласились 170 раз(а) в 112 сообщениях
|
Allmighty, Оффтоп
Готофь фторой акк. Сча банхаммером в лобешник получишь
|
|
|
18.02.2012, 13:59
|
#8236
|
Супертяжёлый вес
Регистрация: 28.09.2010
Сообщений: 13,278
RUV: 63,048
Вы сказали Спасибо: 17,614
Поблагодарили 23,833 раз(а) в 7,441 сообщениях
Несогласия: 818
Не согласились 664 раз(а) в 533 сообщениях
|
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо CommissarCCCP за это полезное сообщение:
|
|
18.02.2012, 14:07
|
#8237
|
Лёгкий вес
Регистрация: 18.02.2012
Сообщений: 61
RUV: 34
Вы сказали Спасибо: 21
Поблагодарили 72 раз(а) в 27 сообщениях
Несогласия: 15
Не согласились 19 раз(а) в 9 сообщениях
|
Цитата:
Allmighty, Оффтоп
Готофь фторой акк. Сча банхаммером в лобешник получишь
|
За что бан? Я ведь серьёзно. Высказал своё мнение желая улучшить работу сайта или его внешний вид. Какой-то пафос у него излишний и явно заметный со стороны, Вам не кажется? Почему бы не дать совет?
Нельзя высказывать своё мнение с замечаниями?
Кстати, классная гифка. Скотт Томпсон, если не ошибаюсь? Очень понравился.
|
|
|
18.02.2012, 14:19
|
#8238
|
Супертяжёлый вес
Регистрация: 28.09.2010
Сообщений: 13,278
RUV: 63,048
Вы сказали Спасибо: 17,614
Поблагодарили 23,833 раз(а) в 7,441 сообщениях
Несогласия: 818
Не согласились 664 раз(а) в 533 сообщениях
|
Цитата:
Какой-то пафос у него излишний и явно заметный со стороны, Вам не кажется?
|
Дык все знают.
Вряд ли он прислушается к этим замечаниям.
|
|
|
| |