Октагон Обсуждение всех тем связанных с ММА |
Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на
форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным
пользователям
01.01.2008, 20:23
|
#381
|
Лёгкий вес
Регистрация: 28.08.2005
Адрес: Ст. Оскол
Возраст: 44
Сообщений: 98
RUV: 1,843
Вы сказали Спасибо: 199
Поблагодарили 76 раз(а) в 21 сообщениях
Несогласия: 7
Не согласились 1 раз в 1 сообщении
Рейтинг мнений:
|
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). тут ссылочка на бой Феди с Чоем
|
|
|
Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на
форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным
пользователям
01.01.2008, 21:03
|
#382
|
Супертяжёлый вес
Регистрация: 22.05.2004
Адрес: Тамбов
Возраст: 42
Сообщений: 17,034
RUV: 138,983
Вы сказали Спасибо: 5,276
Поблагодарили 37,951 раз(а) в 6,914 сообщениях
Несогласия: 12
Не согласились 121 раз(а) в 78 сообщениях
|
Все, кто смотрел вчера трансляцию, помнят, что Мисаки долго говорил что-то Акияме, после чего кричал, обращаясь у публике. Ниже перевод этого спича, советую почитать:
Акияма, ты подвёл стольких многих людей и маленьких детей, дерясь в ринге. Я не могу не простить тебя. Но после сегодняшнего боя твоё сердце принадлежит мне. После сегодняшнего вечера ты должен драться, держа в уме глубочайшие извинения перед людьми.
Далее Мисаки обращается к толпе:
Вы это поддерживаете? Дзюдо - лучшее! А ну-ка все! [Но] японец сильнее!
"Judo is the best!" [Дзюдо - лучшее!] - это известная фраза, принадлежащая Акияме.
__________________
Я пришел, чтобы развивать ММА в России. Мне нужны ваша одежда, мотоцикл и 500 миллионов долларов в долларах.
В. Финкельштейн
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
01.01.2008, 21:11
|
#383
|
Супертяжёлый вес
Регистрация: 22.05.2004
Адрес: Тамбов
Возраст: 42
Сообщений: 17,034
RUV: 138,983
Вы сказали Спасибо: 5,276
Поблагодарили 37,951 раз(а) в 6,914 сообщениях
Несогласия: 12
Не согласились 121 раз(а) в 78 сообщениях
|
Есть люди, полагающие, что удар ногой Мисаки был нелегальным, поскольку в этот момент руки Акиямы касались земли. Сокеркики в голову лежащего противника на Yarennoka! были запрещены.
__________________
Я пришел, чтобы развивать ММА в России. Мне нужны ваша одежда, мотоцикл и 500 миллионов долларов в долларах.
В. Финкельштейн
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
01.01.2008, 21:31
|
#384
|
Супертяжёлый вес
Регистрация: 20.10.2006
Сообщений: 15,046
RUV: 92,570
Вы сказали Спасибо: 3,190
Поблагодарили 15,613 раз(а) в 4,957 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 43 раз(а) в 35 сообщениях
|
Цитата:
Акияма, ты подвёл стольких многих людей и маленьких детей, дерясь в ринге. Я не могу не простить тебя. Но после сегодняшнего боя твоё сердце принадлежит мне. После сегодняшнего вечера ты должен драться, держа в уме глубочайшие извинения перед людьми.
Далее Мисаки обращается к толпе:
Вы это поддерживаете? Дзюдо - лучшее! А ну-ка все! [Но] японец сильнее!
"Judo is the best!" [Дзюдо - лучшее!] - это известная фраза, принадлежащая Акияме.
|
Мисаки: "Ты предал доверие многих фанатов и детей, это то, что я не могу простить. Но сегодня вечером ты дрался хорошо и ты проявил храбрость С этого момента я хочу видеть, как ты вкладываешь искренность и желание быть прощёным фанатами и детьми. Дзюдо - лучшее, и Японцы - сильные. Множество бойцов выступают сегодня, но что я действительно хочу сказать - все фанаты, поддерживающие Pride последние 10 лет, я благодарю вас. Я люблю всех вас".
А, по-моему, этот перевод поточнее будет.
Последний раз редактировалось michaell; 02.01.2008 в 00:23.
|
|
|
01.01.2008, 21:43
|
#385
|
Супертяжёлый вес
Регистрация: 22.05.2004
Адрес: Тамбов
Возраст: 42
Сообщений: 17,034
RUV: 138,983
Вы сказали Спасибо: 5,276
Поблагодарили 37,951 раз(а) в 6,914 сообщениях
Несогласия: 12
Не согласились 121 раз(а) в 78 сообщениях
|
Цитата:
Сообщение от michaell
А, по-моему, этот перевод поточнее будет.
|
Смотря что брать за первооснову.
__________________
Я пришел, чтобы развивать ММА в России. Мне нужны ваша одежда, мотоцикл и 500 миллионов долларов в долларах.
В. Финкельштейн
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
01.01.2008, 21:51
|
#386
|
Супертяжёлый вес
Регистрация: 20.10.2006
Сообщений: 15,046
RUV: 92,570
Вы сказали Спасибо: 3,190
Поблагодарили 15,613 раз(а) в 4,957 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 43 раз(а) в 35 сообщениях
|
Я с шердога взял.
|
|
|
01.01.2008, 21:59
|
#387
|
Супертяжёлый вес
Регистрация: 22.05.2004
Адрес: Тамбов
Возраст: 42
Сообщений: 17,034
RUV: 138,983
Вы сказали Спасибо: 5,276
Поблагодарили 37,951 раз(а) в 6,914 сообщениях
Несогласия: 12
Не согласились 121 раз(а) в 78 сообщениях
|
А я нет.
__________________
Я пришел, чтобы развивать ММА в России. Мне нужны ваша одежда, мотоцикл и 500 миллионов долларов в долларах.
В. Финкельштейн
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
01.01.2008, 22:13
|
#388
|
Тяжелый вес
Регистрация: 23.12.2004
Адрес: Тольятти
Возраст: 44
Сообщений: 6,775
RUV: 28,723
Вы сказали Спасибо: 811
Поблагодарили 14,255 раз(а) в 3,146 сообщениях
Несогласия: 1
Не согласились 25 раз(а) в 25 сообщениях
|
тут прям битва переводчиков Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
Raise your fist for Angerfist !!!
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
| |