Вернуться   MMARedForum > MMARF > Ринг

Ринг К-1 и другим ударным видам посвящается...



Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
Ответ
 
Опции темы
Старый 22.09.2010, 17:56   #1
Тяжелый вес
 
Аватар для darkydarky
 

Регистрация: 05.11.2009
Адрес: Ринг
Сообщений: 6,147
RUV: 79,630
Вы сказали Спасибо: 10,133
Поблагодарили 21,663 раз(а) в 3,598 сообщениях
Несогласия: 677
Не согласились 843 раз(а) в 743 сообщениях
Рейтинг мнений: 10324
Восклицание Переводы статей в разделе К-1.

Прошу прочитать до конца данное сообщение, всех тех, кто занимается переводом в разделе «К-1 и ринг». На создание данной темы меня натолкнули мысли, которые посещают меня, когда я занимаюсь переводом какой-либо статьи. Через каждое переведённое предложение, судорожно заходишь в раздел в надежде, что кто то не перевёл и не выложил раньше тебя статью, над которой ты сидишь иногда по несколько часов. Согласитесь, неприятно, когда ты уже закончил перевод, и заходишь на сайт чтобы выложить свою работу, и обнаруживаешь что кто-то тебя опередил.

Поэтому предлагаю в этой теме «забивать» статьи для перевода, и каждому пользователю прежде чем начать перевод, зайти в данную тему и отписаться (забить) по конкретной статье (можно с ссылкой на статью). Плюсы на мой взгляд очевидны: это в первую очередь качество перевода, когда не надо «работать на опережение», когда после перевода ты можешь спокойно отдохнуть, а потом свежим взглядом провести работу на ошибками, и адаптировать текст для удобства чтения пользователей. Во-вторых: никто не будет делать «двойную» работу, и соответственно не останется неприятного осадка о бесполезно потраченном времени.

Предлагаю также ввести «правило двух дней». Суть правила в том, что пользователь «забивший» конкретный текст, должен в течении двух суток разместить перевод статьи, либо отписаться в данной теме что не может этого сделать по каким то своим личным причинам. Соответственно после этого его может «забить» другой пользователь.

Знаю, что подобная тема существует в разделе «октагон», но я лично в тот раздел захожу крайне редко, может быть кто то не заходит в него совсем, да и у нас свой раздел. В общем данная тема должна быть «под рукой». Принимаются предложения по оптимизации данной процедуры, поэтому пишите ваши мнения!
__________________

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

When you pray for rain, you gotta deal with the mud too. (Equalizer, 2014)
darkydarky вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Эти 10 пользователя(ей) сказали Спасибо darkydarky за это полезное сообщение:
Aevum (22.09.2010), BooG (27.09.2010), Danila 2105 (23.09.2010), dSgp (22.09.2010), foot24 (22.09.2010), Lana (22.09.2010), Lina (22.09.2010), Motorhead (23.09.2010), sharp (22.09.2010), паук (22.09.2010)


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
Старый 22.09.2010, 18:05   #2
Тяжелый вес
 
Аватар для Lana
 

Регистрация: 12.09.2009
Адрес: Москва
Возраст: 43
Сообщений: 1,686
RUV: 98,461
Вы сказали Спасибо: 1,581
Поблагодарили 2,849 раз(а) в 595 сообщениях
Несогласия: 1
Не согласились 17 раз(а) в 10 сообщениях
Рейтинг мнений: 4539
Полностью согласна!!!
Ну я первая буду: Интервью Текшейры, вторую часть смогу выложить сегодня после 22:00.
__________________

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Lana вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Эти 7 пользователя(ей) сказали Спасибо Lana за это полезное сообщение:
Aevum (22.09.2010), darkydarky (22.09.2010), dSgp (22.09.2010), jiu-jitsu (22.09.2010), Motorhead (23.09.2010), sharp (22.09.2010), Мамай (25.09.2010)
Старый 23.09.2010, 12:37   #3
Тяжелый вес
 
Аватар для Lana
 

Регистрация: 12.09.2009
Адрес: Москва
Возраст: 43
Сообщений: 1,686
RUV: 98,461
Вы сказали Спасибо: 1,581
Поблагодарили 2,849 раз(а) в 595 сообщениях
Несогласия: 1
Не согласились 17 раз(а) в 10 сообщениях
Рейтинг мнений: 4539
Интервью с Киотаро:
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
, за два дня думаю, я его осилю. Если кто желает раньше перевести - отпишитесь.
__________________

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Lana вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Lana за это полезное сообщение:
dSgp (24.09.2010), Мамай (25.09.2010)
Старый 23.09.2010, 12:53   #4
Тяжелый вес
Топик Стартер Автор темы
 
Аватар для darkydarky
 

Регистрация: 05.11.2009
Адрес: Ринг
Сообщений: 6,147
RUV: 79,630
Вы сказали Спасибо: 10,133
Поблагодарили 21,663 раз(а) в 3,598 сообщениях
Несогласия: 677
Не согласились 843 раз(а) в 743 сообщениях
Рейтинг мнений: 10324
Lana ок, будем ждать перевода. Главное чтобы наш новоиспечённый переводчик Soltys эту тему прочитал)))
__________________

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

When you pray for rain, you gotta deal with the mud too. (Equalizer, 2014)
darkydarky вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием

Старый 23.09.2010, 14:24   #5
Супертяжёлый вес
 
Аватар для паук
 

Регистрация: 29.05.2009
Сообщений: 24,088
RUV: 98,660
Вы сказали Спасибо: 6,950
Поблагодарили 26,499 раз(а) в 9,469 сообщениях
Несогласия: 687
Не согласились 5,293 раз(а) в 2,172 сообщениях
Рейтинг мнений: 6501
Могу я перевести, думаю что к вечеру управлюсь))) В любом случае буду переводить для себя, два дня слишком долго ждать)) Ты еще не начала этого делать?
Цитата:
Главное чтобы наш новоиспечённый переводчик Soltys эту тему прочитал)))
Это точно))
__________________
Есть ли кто-нибудь лучше меня? Однозначно, но пока мы не знаем где этот человек.
© Андерсон "Паук" Силва
паук вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 23.09.2010, 14:46   #6
Тяжелый вес
 
Аватар для Lana
 

Регистрация: 12.09.2009
Адрес: Москва
Возраст: 43
Сообщений: 1,686
RUV: 98,461
Вы сказали Спасибо: 1,581
Поблагодарили 2,849 раз(а) в 595 сообщениях
Несогласия: 1
Не согласились 17 раз(а) в 10 сообщениях
Рейтинг мнений: 4539
Цитата:
Могу я перевести, думаю что к вечеру управлюсь))) В любом случае буду переводить для себя, два дня слишком долго ждать)) Ты еще не начала этого делать?
Не начала, сейчас некогда, только вечером время появится. 2 дня это я конечно погорячилась
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
, сегодня если часов в 10 сяду, то часа за 2 переведу.
__________________

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Lana вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Lana за это полезное сообщение:
паук (23.09.2010)
Старый 23.09.2010, 14:52   #7
Супертяжёлый вес
 
Аватар для паук
 

Регистрация: 29.05.2009
Сообщений: 24,088
RUV: 98,660
Вы сказали Спасибо: 6,950
Поблагодарили 26,499 раз(а) в 9,469 сообщениях
Несогласия: 687
Не согласились 5,293 раз(а) в 2,172 сообщениях
Рейтинг мнений: 6501
Цитата:
Не начала, сейчас некогда, только вечером время появится. 2 дня это я конечно погорячилась
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
, сегодня если часов в 10 сяду, то часа за 2 переведу.
Ну тогда переводи, почитаем.
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
Есть ли кто-нибудь лучше меня? Однозначно, но пока мы не знаем где этот человек.
© Андерсон "Паук" Силва
паук вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 23.09.2010, 14:57   #8
Тяжелый вес
 
Аватар для Lana
 

Регистрация: 12.09.2009
Адрес: Москва
Возраст: 43
Сообщений: 1,686
RUV: 98,461
Вы сказали Спасибо: 1,581
Поблагодарили 2,849 раз(а) в 595 сообщениях
Несогласия: 1
Не согласились 17 раз(а) в 10 сообщениях
Рейтинг мнений: 4539
Цитата:
Ну тогда переводи, почитаем.
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
договорились
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Lana вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием

Старый 23.09.2010, 18:41   #9
Тяжелый вес
Топик Стартер Автор темы
 
Аватар для darkydarky
 

Регистрация: 05.11.2009
Адрес: Ринг
Сообщений: 6,147
RUV: 79,630
Вы сказали Спасибо: 10,133
Поблагодарили 21,663 раз(а) в 3,598 сообщениях
Несогласия: 677
Не согласились 843 раз(а) в 743 сообщениях
Рейтинг мнений: 10324
Lana отбой (((
__________________

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

When you pray for rain, you gotta deal with the mud too. (Equalizer, 2014)
darkydarky вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 23.09.2010, 19:04   #10
Супертяжёлый вес
 
Аватар для паук
 

Регистрация: 29.05.2009
Сообщений: 24,088
RUV: 98,660
Вы сказали Спасибо: 6,950
Поблагодарили 26,499 раз(а) в 9,469 сообщениях
Несогласия: 687
Не согласились 5,293 раз(а) в 2,172 сообщениях
Рейтинг мнений: 6501
Еще не все привыкли к тому, что необходимо забивать переводы статей в этой теме. Будем надеяться, что в дальнейшем эта проблема разрешится))


Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Было бы неплохо подтянуть эту тему наверх, чтобы она всегда на виду была.
__________________
Есть ли кто-нибудь лучше меня? Однозначно, но пока мы не знаем где этот человек.
© Андерсон "Паук" Силва
паук вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо паук за это полезное сообщение:
Soul (23.09.2010)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Открытие новых тем в разделе. fykl Практика 2 19.04.2009 21:21
Переводы от ХРОМОСОМа XPOMOCOM Октагон 44 13.02.2009 07:41


Часовой пояс GMT +3, время: 20:42.


Авторское право © 2002-2020 Valetudo.ru
Powered by vBulletin. Перевод: zCarot