я учил в школе англиский язык, я даже учился в спец школе по углублённому изучению англисского, я жил в европе и спокойно общался на англиском, но я НЕУЧИЛ ЭТОТ ГРЁБАННЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ СЛЕНГ! Поэтому без словаря переводить нереально. моё имхо. чтобы хорошо переводить такие интервью надо какое то время пожить в штатах и научиться их "крылатым выражениям", подругому помоему никак. хотя можно ещё смотреть
ские фильмы без перевода, где то на 45-50ом просмотре фильма наверное начнёш всё понимать, только к этому времени наверняка свехнёшся и станеш похожим на того чёрного мазафаку
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).