Октагон Обсуждение всех тем связанных с ММА |
Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на
форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным
пользователям
18.07.2008, 13:28
|
#21
|
Супертяжёлый вес
Регистрация: 11.05.2008
Сообщений: 10,973
RUV: 11,076
Вы сказали Спасибо: 12,518
Поблагодарили 22,079 раз(а) в 5,765 сообщениях
Несогласия: 50
Не согласились 320 раз(а) в 196 сообщениях
|
Цитата:
Сообщение от Rusya
че там написано то ,ниче не понятно
ребят переведите в общих чертах пожалуйста))
|
Вкратце - Саня пиз..ол.
|
|
|
Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на
форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным
пользователям
18.07.2008, 13:31
|
#22
|
Супертяжёлый вес
Регистрация: 20.10.2006
Сообщений: 15,046
RUV: 92,593
Вы сказали Спасибо: 3,190
Поблагодарили 15,613 раз(а) в 4,957 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 43 раз(а) в 35 сообщениях
|
Барнетт говорит, что никогда, во-первых, не слышал о предложениях подраться со стороны Александра. Единственный раз когда это было, Барнетт соглашался и как тогда бой их и был и все помнят, чем это закончилось.
Вроде бы после победы над Бобишем Алекс просил рематча. Барнетт: "Да, конечно, почему нет. Почему быи не бесплатно? Ведь кто дерется сейчас, чтобы заработать?"
Вот к этой фразе у меня лично основные претензии. То есть вопрос денег все-таки был, из-за чего Барнетт тогда отказался от боя.
Потом Барнетт говорит, что Affliction уже спрашивала у него, хотел бы он драться против АЕ, и Барнетт соглашался.
Там еще температура упомянута. Она же была названа и в обзоре, который я переводил (см. выше, часть 3), но я там пропустил, объясню почему: там АЕ говорит, что дрался с температурой против Барнетта и температура указана 98.6 по Фаренгейту. Я перевел ее в Цельсий и вышло не больше 37'C. По-моему, Евгений Коган просто неправильно переводил в Фаренгейт, когда брал интервью у АЕ,ведь 37 - это не 38 и выше, так что за отмазку не канает...По мне, это еще один косяк в переводе лишь.
Ну и дальше Барнетт говорит, что будет драться с ним.
|
|
|
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо michaell за это полезное сообщение:
|
|
18.07.2008, 13:39
|
#23
|
Тяжелый вес
Регистрация: 23.12.2004
Адрес: Тольятти
Возраст: 44
Сообщений: 6,775
RUV: 28,725
Вы сказали Спасибо: 811
Поблагодарили 14,255 раз(а) в 3,146 сообщениях
Несогласия: 1
Не согласились 25 раз(а) в 25 сообщениях
|
да, что то мне тоже не нравятся отмазки ае, да и на его подачу самого себя без улыбки не посмотришь.
__________________
Raise your fist for Angerfist !!!
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
18.07.2008, 13:41
|
#24
|
Тяжелый вес
Регистрация: 25.12.2006
Адрес: Рига
Сообщений: 1,633
RUV: 18,691
Вы сказали Спасибо: 5,636
Поблагодарили 487 раз(а) в 252 сообщениях
Несогласия: 3,659
Не согласились 11 раз(а) в 10 сообщениях
|
michaell, как-то ты демократично перевёл высказывания Барнетта)
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). Перевод выполняет система перевода PROMT:
Александр Эмелианенко, должно быть, поразил кое-что могущественное, мощное думать, что я боюсь бороться с ним.
Уверенный мы можем бороться. Почему не бесплатно даже, я подразумеваю, кто делает это, чтобы делать деньги право!?" Он не "безумный" борец. Он является только бредовым.
Он говорит, что он проиграл, потому что он имел a, и я не составляю это, температура "98.6". Нет, он не подразумевает Цельсия, потому что его органы готовили бы от подобного фейерверка в виде высокой температуры (208.6C). Возвратитесь к стучанию о ...., трахаются, кто заботится!? Услышьте Вас то дерьмо!?
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо IvarOK за это полезное сообщение:
|
|
18.07.2008, 13:42
|
#25
|
Тяжелый вес
Регистрация: 30.10.2006
Сообщений: 9,479
RUV: 49,310
Вы сказали Спасибо: 10,949
Поблагодарили 14,098 раз(а) в 4,652 сообщениях
Несогласия: 19
Не согласились 429 раз(а) в 254 сообщениях
|
Цитата:
Барнетт: "Да, конечно, почему нет. Почему быи не бесплатно? Ведь кто дерется сейчас, чтобы заработать?"
Вот к этой фразе у меня лично основные претензии. То есть вопрос денег все-таки был, из-за чего Барнетт тогда отказался от боя.
|
michaell,а кто сейчас дерется бесплатно, Федор за сумму <1.5 м.баксов ,на бой не выйдет,если не считать турниры по боевому самбо, но там выбиваются бюджетные деньги для ВФ Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
18.07.2008, 13:43
|
#26
|
Питерский Москвич
Регистрация: 02.04.2008
Адрес: Москва
Возраст: 40
Сообщений: 1,697
RUV: 110,903
Вы сказали Спасибо: 934
Поблагодарили 2,178 раз(а) в 631 сообщениях
Несогласия: 49
Не согласились 25 раз(а) в 16 сообщениях
|
+1, быть бы ему поскромнее, противно.
__________________
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
18.07.2008, 13:44
|
#27
|
Супертяжёлый вес
Регистрация: 11.05.2008
Сообщений: 10,973
RUV: 11,076
Вы сказали Спасибо: 12,518
Поблагодарили 22,079 раз(а) в 5,765 сообщениях
Несогласия: 50
Не согласились 320 раз(а) в 196 сообщениях
|
michaell,
надо тему отдельно создать.
|
|
|
18.07.2008, 13:47
|
#28
|
Тяжелый вес
Регистрация: 25.12.2006
Адрес: Рига
Сообщений: 1,633
RUV: 18,691
Вы сказали Спасибо: 5,636
Поблагодарили 487 раз(а) в 252 сообщениях
Несогласия: 3,659
Не согласились 11 раз(а) в 10 сообщениях
|
Перенесу про АЕ в отдельную тему (предупреждаю других модеров, чтобы сейчас все вместе не сделали косяк!)
|
|
|
| |