Вернуться   MMARedForum > MMARF > Не о боях

Не о боях Раздел обо всем, не связанном с боями



Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.07.2019, 13:06   #31
Тяжелый вес
 
Аватар для Hogo
 

Регистрация: 31.10.2006
Адрес: Тюмень
Сообщений: 2,776
RUV: 10,470
Вы сказали Спасибо: 5,358
Поблагодарили 4,218 раз(а) в 1,607 сообщениях
Несогласия: 30
Не согласились 92 раз(а) в 80 сообщениях
Рейтинг мнений: 1850
Цитата:
По переводам Гобли - есть мнение, что творчество это других более талантливых людей, которых Гобля через хуй кинул потом с гонорарами.
Это не тех гениев перевода он кинул , которые " в английском языке мата нет" ?
Цитата:
пафосным уродом, который до кучи еще и блядский злоебучий норманист, то есть последовательно, сука , остаивает теорию тьмы и невежства русских до прихода всяких срюриков.


Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Цитата:
Опускаю его кривляния, клоунаду, гогот, чоканье стаканами с (якобы) водкой и выпивание оной перед экраном, непристойные выражения в экран и прочие дешевые приемы, рассчитанные на аудиторию соответствующего уровня. Судя по откликам, такая аудитория у него есть.Нет проблем, каждому своё. Им смотреть, видимо, весело, у меня же они вызывают тошнотворную реакцию.
этак и до Шталя доебаться можно
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
__________________
Lwów to polskie miasto!
Hogo вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 05.07.2019, 13:08   #32
Супертяжёлый вес
 
Аватар для Безымянный
 

Регистрация: 04.11.2009
Адрес: Белокаменная
Возраст: 40
Сообщений: 20,489
RUV: 82,569
Вы сказали Спасибо: 19,559
Поблагодарили 44,564 раз(а) в 11,635 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 657 раз(а) в 467 сообщениях
Рейтинг мнений: 16911
hondaforever,

Я попросил тебя назвать мне ТРИ фильма с его ПЕРЕВОДОМ (не переозвучкой смешной, а переводом). Но блять слился как школоло, еще и назвав меня дураком.
Как стиль тебе претит? Из каких фильмов? При чем тут хоббиты?

У Гоблина оргомный список фильмом, где он потрясающе передал смысл фильмов, а не исказил его. Например Святые из трущёб, Кровавый четверг, Спиздили, Криминальное чтиво, Сопрано, Южный парк, Мертвец.

Ты смотрел эти фильмы с его переводом? Нет? Тогда сиди и не пизди. Знаток кино... хватило ему хоббитов... черный список... Покапишут сука хуйни, а ты объясняй что к чему....
__________________
1.
Спойлер для Навсегда, как бы там ни было:


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Безымянный вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Безымянный за это полезное сообщение:
fes_ (05.07.2019), Glorry_Hunter (05.07.2019), Hogo (05.07.2019), Sandro (07.07.2019), Tony_Montana (05.07.2019)
Этот пользователь выразил свое несогласие Безымянный за это сообщение:
Старый 05.07.2019, 13:11   #33
Тяжелый вес
 
Аватар для Shining
 

Регистрация: 23.06.2015
Адрес: Минск
Сообщений: 2,419
RUV: 30,008
Вы сказали Спасибо: 6,169
Поблагодарили 9,932 раз(а) в 1,794 сообщениях
Несогласия: 444
Не согласились 401 раз(а) в 222 сообщениях
Рейтинг мнений: 1112
Смешная озвучка Властелина колец была довольно забавной... в детстве. По крайней мере, сделала унылый фильм по унылой книге чуть менее унылым.
А с современным его творчеством не знаком.
Shining вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 05.07.2019, 13:13   #34
Супертяжёлый вес
 
Аватар для hondaforever
 

Регистрация: 13.05.2016
Сообщений: 17,028
RUV: 204,266
Вы сказали Спасибо: 40,239
Поблагодарили 25,102 раз(а) в 10,019 сообщениях
Несогласия: 155
Не согласились 3,028 раз(а) в 2,336 сообщениях
Рейтинг мнений: 6379
Безымянный, ты давай не выё!я про так называемые "смешные",а не "правильные" переводы.
Но раз мне не нра первые,то и все творчество этого дельца тоже
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
Цитата:
Грей троллит, Альдо пиздит, все бои МакГрегора - ворки, Nike выкупил для Вайдмана пояс у плачущего "Спайдера"
hondaforever вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) выразили свое несогласие hondaforever за эти сообщения:
berserker84 (09.07.2019), fes_ (05.07.2019), Glorry_Hunter (05.07.2019)
Старый 05.07.2019, 13:15   #35
Тяжелый вес
 
Аватар для Hogo
 

Регистрация: 31.10.2006
Адрес: Тюмень
Сообщений: 2,776
RUV: 10,470
Вы сказали Спасибо: 5,358
Поблагодарили 4,218 раз(а) в 1,607 сообщениях
Несогласия: 30
Не согласились 92 раз(а) в 80 сообщениях
Рейтинг мнений: 1850
Безымянный, после гоблинской озучки Snatch, любая другая вызывает рвотную реакцию. За один этот шедевр ему прощается и коммерция и политическая платформа.


Добавлено через 1 минуту


Цитата:
Безымянный, ты давай не выё!я про так называемые "смешные",а не "правильные" переводы.
Но раз мне не нра первые,то и все творчество этого дельца тоже
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Хонда, ты просто не в курсе, почему появилась "смешная" озвучка.
Возможно, ты еще и подражателей смотрел, а они вообще отстой.
__________________
Lwów to polskie miasto!
Hogo вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо Hogo за это полезное сообщение:
Artakon (10.07.2019), STAYKER (05.07.2019), Безымянный (05.07.2019), тост_за (05.07.2019)
Этот пользователь выразил свое несогласие Hogo за это сообщение:
Старый 05.07.2019, 13:15   #36
Тяжелый вес
 
Аватар для Sokolov
 

Регистрация: 30.07.2012
Сообщений: 1,130
RUV: 5,158
Вы сказали Спасибо: 1,012
Поблагодарили 969 раз(а) в 448 сообщениях
Несогласия: 93
Не согласились 184 раз(а) в 139 сообщениях
Рейтинг мнений: 480
Цитата:
Это не тех гениев перевода он кинул , которые " в английском языке мата нет" ?
Ну это конечно тема Гобли, и он ее вовремя поймал - переводить слово Фак различными затейливыми ебуками. Публике нравилось.

Вообще на большую аудиторию Гобля вышел паразитируя на Властелине Колец.
Там какая история вышла, ВК появился на больших экранах и публика повалила валом, так как раскрученный продукт.
Но кино "ВК" был по настоящему интересен только тем, кто читал книгу.
Куча народу было просто не в теме и для них это была непонятная сказка, которую почему то показывают взрослым.
Я помню как в кинотеатре рядом со мной сидела пара, лет по 50. Выражение на лицах презрительно охуевшее.
Люди пришли на голливудский болкбастер, а им "Сказку за сказкой " показали.
Вот тут то гоблинский перевод и зашел на ура, люди с удовольствием смотрели стеб над пафосным фильмом
Sokolov вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 05.07.2019, 13:22   #37
Супертяжёлый вес
 
Аватар для Безымянный
 

Регистрация: 04.11.2009
Адрес: Белокаменная
Возраст: 40
Сообщений: 20,489
RUV: 82,569
Вы сказали Спасибо: 19,559
Поблагодарили 44,564 раз(а) в 11,635 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 657 раз(а) в 467 сообщениях
Рейтинг мнений: 16911
hondaforever,
Ты давай блять дурака то не строй из себя. Пизданул - отвечай.
Не знаком ты с творчеством... хоббиты... смешная озвучка...ты не то имел ввиду... книгу не читал, но автора осуждаю... я не видел то, но если мне это не нра, то то хуйня... для быдла...

Пиздец блять. Критик.
__________________
1.
Спойлер для Навсегда, как бы там ни было:


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Безымянный вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Безымянный за это полезное сообщение:
Glorry_Hunter (05.07.2019)
Старый 05.07.2019, 13:25   #38
Супертяжёлый вес
 
Аватар для hondaforever
 

Регистрация: 13.05.2016
Сообщений: 17,028
RUV: 204,266
Вы сказали Спасибо: 40,239
Поблагодарили 25,102 раз(а) в 10,019 сообщениях
Несогласия: 155
Не согласились 3,028 раз(а) в 2,336 сообщениях
Рейтинг мнений: 6379
Безымянный, да,вот такой я радикальный!а ты бомби дальше,киновед
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
Цитата:
Грей троллит, Альдо пиздит, все бои МакГрегора - ворки, Nike выкупил для Вайдмана пояс у плачущего "Спайдера"
hondaforever вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 05.07.2019, 13:27   #39
Тяжелый вес
 
Аватар для nuun
 

Регистрация: 26.07.2010
Сообщений: 1,626
RUV: 13
Вы сказали Спасибо: 2,191
Поблагодарили 4,007 раз(а) в 940 сообщениях
Несогласия: 402
Не согласились 221 раз(а) в 129 сообщениях
Рейтинг мнений: 2641
Гоблин типчный бывший совок и нынешний настоящий лево либераст. Хочет чтобы у нас с вами было меньше свободы, меньше денег, меньше возможностей. При этом пользуется дарами капитализма. Говорит, что в Советском Союзе ему жилось хорошо, но он там сидел опером в тепле, в Питере блядь!. Его мечта быть человек с кнутом, который пиздит свою аудиторию в поле или на заводе. Любит Сралина убийцу, при этом не считает себя коммунистом. То есть понимаете двойной хуесос. Имеет отбитую аудиторию, которой ссут в глаза, а она все терпит. Когда его хотели забрать ликвидатором, прятался в толчке, о чем героически не рассказал, когда делал обзор с другим совком о сериале Чернобыль. Приглашает к себе отбитых экспертов, например профессор Юлинг хуюлинг. Наравне с Вестником Бури (Цитата: Моего прадеда расстреляли, я горжусь советской властью), Семиным (Цитата: Красные убивали людей просто потому что могли), Badcomedian'ом(Цитата: Я читал много литературы по данной теме, но названия не скажу), считается для одним из тех, чей приход к власти означает тотальный пиздец, когда правление Мао Мао Цзэдуна, Пол Пота или Сталина покажется раем. Имеет садистские наклонности, ярко выраженный психоз и навязчивые идеи, не говоря уже о 10 из 10 по тесту на ломброзо.
По сути занимается антисоветской пропагандой, чему я очень рад, как говориться, хочешь чтобы коммунист закопал сам себя, дай ему выговориться.


Добавлено через 1 минуту


Забыл добавить, его интервью у Семина, просто бомба. Считает, что все политические режимы, кроме конечно коммунизма, ведут к фашизму.
nuun вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Эти 7 пользователя(ей) сказали Спасибо nuun за это полезное сообщение:
Artakon (10.07.2019), Glorry_Hunter (05.07.2019), lomaster (06.07.2019), Sokolov (05.07.2019), Tony_Montana (05.07.2019), Zitar (05.08.2019), Дикий Дик (06.07.2019)
Этот пользователь выразил свое несогласие nuun за это сообщение:
Старый 05.07.2019, 13:33   #40
Тяжелый вес
 
Аватар для Hogo
 

Регистрация: 31.10.2006
Адрес: Тюмень
Сообщений: 2,776
RUV: 10,470
Вы сказали Спасибо: 5,358
Поблагодарили 4,218 раз(а) в 1,607 сообщениях
Несогласия: 30
Не согласились 92 раз(а) в 80 сообщениях
Рейтинг мнений: 1850
Цитата:
Ну это конечно тема Гобли, и он ее вовремя поймал - переводить слово Фак различными затейливыми ебуками. Публике нравилось.

Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

всегда коробило , когда в кино какой -нибудь люмпен в переводе говорил с лексиконом института благородных девиц.
Сколько фильмов было выхолощено таким "переводом", не сосчитать.
Ну и конечно, fuck надо переводить "О боже мой" , да ?

Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Цитата:
Вообще на большую аудиторию Гобля вышел паразитируя на Властелине Колец.
Там какая история вышла, ВК появился на больших экранах и публика повалила валом, так как раскрученный продукт.
Но кино "ВК" был по настоящему интересен только тем, кто читал книгу.
Куча народу было просто не в теме и для них это была непонятная сказка, которую почему то показывают взрослым.
Я помню как в кинотеатре рядом со мной сидела пара, лет по 50. Выражение на лицах презрительно охуевшее.
Люди пришли на голливудский болкбастер, а им "Сказку за сказкой " показали.
Вот тут то гоблинский перевод и зашел на ура, люди с удовольствием смотрели стеб над пафосным фильмом
оу , как всё запущено
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
.
ВК - идеальная экранизация Толкиена.
Называть его "пафосным фильмом " - быдлячество 990 пробы.
Если кто-то не смог получить удовольствие - их проблемы.

Стеб, к вашему сведению, был не над фильмом.
__________________
Lwów to polskie miasto!
Hogo вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Hogo за это полезное сообщение:
Bullet4You (05.07.2019), fes_ (05.07.2019), Glorry_Hunter (05.07.2019), Pipetka (09.07.2019), Sandro (07.07.2019)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:33.



Powered by vBulletin. Перевод: zCarot