Октагон Обсуждение всех тем связанных с ММА |
Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на
форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным
пользователям
16.11.2017, 22:11
|
#21
|
valetudo.ru team
Регистрация: 15.10.2008
Адрес: opposite sunset
Сообщений: 52,099
RUV: 24,305
Вы сказали Спасибо: 25,169
Поблагодарили 227,868 раз(а) в 31,254 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 6,661 раз(а) в 2,784 сообщениях
|
Цитата:
Ну ладно, чо. Не будем спорить. Выводы каждый сам сделает.
|
Еще б ты спорил.
Есть три вида сдачи - обычная, когда боец стучит, пишется просто как Submission, вербальная, когда боец кричит от боли или "стоп!" (Verbal Submission) и техническая, когда боец отключается (Technical Submission).
Биспинг проиграл GSP технической сдачей соперника, уснув в его крепких объятиях. То есть он проиграл сдачей (один из ее видов), о чем я и написал.
Единственный "вывод", который тут можно сделать - на форуме никогда не переведется группа людей, которых я однажды забанил, и у которых из-за этого будет яростно пригорать до конца их дней. Вот ту ду? Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
С каких это пор у нас бывший форумчанин Ромыч (автор определения) стал истиной в последней инстанции?
|
Я имел в виду англо-русский словарь, допереть так сложно? Ромыч авторитет только для трололо шавермы.
__________________
VALETUDO.RU содержит UFC и лично братья Зуффа, при чем сайт очень хорошо финансируется, Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). живет на Рублевке, у его бабы силикон во всех местах и желтая Ламборгини в гараже.
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо grey_187 за это полезное сообщение:
|
|
Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на
форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным
пользователям
16.11.2017, 22:28
|
#22
|
Заблокирован
Регистрация: 20.09.2009
Адрес: 59 RUS
Сообщений: 8,834
RUV: 1,601,489
Вы сказали Спасибо: 10,594
Поблагодарили 11,033 раз(а) в 3,903 сообщениях
Несогласия: 1
Не согласились 396 раз(а) в 243 сообщениях
|
И чем же я не гожусь для этого?
Цитата:
Есть три вида сдачи - обычная, когда боец стучит, пишется просто как Submission, вербальная, когда боец кричит от боли или "стоп!" (Verbal Submission) и техническая, когда боец отключается (Technical Submission).
|
Три вида сдачи - это в твоем затуманенном чувством собственной важности мозгу. Любой адекватный человек прекрасно понимает, что речь идет о трех способах выиграть бой при помощи болевого приема либо других технических действий (тот же крокоп, например, проигрывал ДДСу вербальной сдачей от ударов, например). А вот их уже можно разделить на сдачу (вербальную и жестикулярную, так сказать), и "отключку", если по-русски. И сдачей то последний вариант уж точно назвать нельзя. И Бисп не сдачей проиграл бой, как бы тебе этого не хотелось.
|
|
|
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Eugene за это полезное сообщение:
|
|
16.11.2017, 22:31
|
#23
|
valetudo.ru team
Регистрация: 15.10.2008
Адрес: opposite sunset
Сообщений: 52,099
RUV: 24,305
Вы сказали Спасибо: 25,169
Поблагодарили 227,868 раз(а) в 31,254 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 6,661 раз(а) в 2,784 сообщениях
|
Цитата:
А вот их уже можно разделить на сдачу (вербальную и жестикулярную, так сказать), и "отключку", если по-русски.
|
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
А технический нокаут с этого дня будем официально именовать "домолачиванием".
__________________
VALETUDO.RU содержит UFC и лично братья Зуффа, при чем сайт очень хорошо финансируется, Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). живет на Рублевке, у его бабы силикон во всех местах и желтая Ламборгини в гараже.
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
16.11.2017, 22:35
|
#24
|
Заблокирован
Регистрация: 20.09.2009
Адрес: 59 RUS
Сообщений: 8,834
RUV: 1,601,489
Вы сказали Спасибо: 10,594
Поблагодарили 11,033 раз(а) в 3,903 сообщениях
Несогласия: 1
Не согласились 396 раз(а) в 243 сообщениях
|
Цитата:
Единственный "вывод", который тут можно сделать - на форуме никогда не переведется группа людей, которых я однажды забанил, и у которых из-за этого будет яростно пригорать до конца их дней. Вот ту ду?
|
Пффф... В очередной раз, ты слишком до... Дофига о себе думаешь. Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
А технический нокаут с этого дня будем официально именовать "домолачиванием".
|
Твоим статьям до статуса "официально"... Как до самой большой азиатской страны в позе горного свистуна. Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо Eugene за это полезное сообщение:
|
|
16.11.2017, 22:37
|
#25
|
valetudo.ru team
Регистрация: 15.10.2008
Адрес: opposite sunset
Сообщений: 52,099
RUV: 24,305
Вы сказали Спасибо: 25,169
Поблагодарили 227,868 раз(а) в 31,254 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 6,661 раз(а) в 2,784 сообщениях
|
Цитата:
Пффф... В очередной раз, ты слишком до... Дофига о себе думаешь.
|
Цитата:
Твоим статьям до статуса "официально"... Как до самой большой азиатской страны в позе горного свистуна.
|
Вот мы и вышли на пик аргументации - статья говно, аффтар мудак. Пиши еще, Женя! И не забывай поддавать парку.
__________________
VALETUDO.RU содержит UFC и лично братья Зуффа, при чем сайт очень хорошо финансируется, Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). живет на Рублевке, у его бабы силикон во всех местах и желтая Ламборгини в гараже.
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
16.11.2017, 23:14
|
#26
|
Тяжелый вес
Регистрация: 19.05.2016
Возраст: 38
Сообщений: 2,165
RUV: 8,276
Вы сказали Спасибо: 249
Поблагодарили 6,592 раз(а) в 1,394 сообщениях
Несогласия: 9
Не согласились 115 раз(а) в 100 сообщениях
|
Вообще, вопрос довольно интересный.
По большому счёту, похоже, в русском языке нет термина, стопроцентно соответствующего английскому "Submission". Во всяком случае, официального. Ради любопытства, глянул в правила "Союза ММА" (как единственные русскоязычные правила, которые сходу нашел в открытом доступе). Так там ситуация, при которой боец физически не способен продолжать бой вследствие применённого на нем болевого или удушающего приёма отдельно не рассматривается. Единственный пункт, посвященный победе болевым или удушающим, звучит так:
Цитата:
- соперник сдался, ввиду применения ему болевого или удушающего приема;
|
Таким образом, технически Грей применил термин легитимно (как минимум в рамках свода правил "Союза ММА").
Однако, в толковых словарях русского языка, "сдаться" означает "прекратив сопротивление, признать себя побеждённым". Что, имхо, семантически расходится с уходом в "отключку", который, по сути, является следствием как раз таки нежелания признать своё поражение.
Короче, опять же имхо, тут, если хочется применять обобщающий термин, лучше использовать транслитерированное слово "сабмишн". Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо Swin за это полезное сообщение:
|
|
17.11.2017, 00:27
|
#27
|
Средний вес
Регистрация: 23.07.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 33
Сообщений: 419
RUV: 3,010
Вы сказали Спасибо: 698
Поблагодарили 1,413 раз(а) в 277 сообщениях
Несогласия: 70
Не согласились 82 раз(а) в 49 сообщениях
|
Грей в очередной раз просто забайтил народ на несколько страниц комментов, а кто-то еще всерьез спорит, думая, что в этом споре имеется истина Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Если по теме, то слово submission в дословном переводе довольно далеко от значения "сдаться", хоть смысл все же схож. Кто сказал, что это именно сдача, я не особо догоняю. В ММА же я всегда думал, что это означает именно победу болевым или удушающим приемом, вне зависимости от того, сам сдался соперник или нет.
Но т.к. других терминов в ММА к сожалению нет, официальной информации, что именно это значит так же не имеется, я вообще не понимаю, что вы пытаетесь друг другу доказать...
Добавлено через 6 минут
Даже запарился и нашел
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). )
Ну как раз о чем я и говорил, все оказались в чем-то правы по своему.
Грей прав в том, что существует термин технический сабмишен, который как раз к Биспингу применим, однако к сдаче этот термин не имеет никакого отношения, ТКО даже ближе.
Ребят вы живете в эру интернета и доступной информации, спорить не проверив её, согласитесь, глупо.
Добавлено через 4 минуты
Ах да, забыл добавить, что в конторе такой как ЮФС все равно записывается как submission, который означает сдачу.
|
|
|
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Bandit007 за это полезное сообщение:
|
|
17.11.2017, 00:39
|
#28
|
Супертяжёлый вес
Регистрация: 24.04.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 39
Сообщений: 23,021
RUV: 182,680
Вы сказали Спасибо: 17,659
Поблагодарили 45,112 раз(а) в 13,423 сообщениях
Несогласия: 229
Не согласились 1,341 раз(а) в 928 сообщениях
|
Цитата:
Я имел в виду англо-русский словарь, допереть так сложно? Ромыч авторитет только для трололо шавермы.
|
Честно говоря, я даже не знаю, кто это Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
| |