akspert, Антонио Родриго Нугейра: "На этот раз все будет иначе"
Чуть язык не сломал, когда читал Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). Но, в целом, спасибо!
Добавлено через 5 минут
Griff77, Это сделал он 86.179.130.234 Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
По IPшнику его засёк. Хулиган ДЕТЕКТЕД Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Последний раз редактировалось Self-reliant_Jack; 14.07.2010 в 03:06.
Типа, который в вики написал, что Сильва уже выиграл.
Добавлено через 1 минуту
А вот вам и IP valetudo.ru, 217.20.163.47 я думал это русский сайт. А находится в Украине Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий). Что присуют в России? Пришлось в Украине создавать? Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Комментарий модератора
grey_187:
За тобой уже выехали люди в черном жовьо-блакитном Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Последний раз редактировалось grey_187; 14.07.2010 в 03:13.
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Self-reliant_Jack за это полезное сообщение:
Ногуэра так разговаривает или это транслит такой? Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
У меня голова чуть не закипела когда сидел и переводил,манера речи Нугейры очень сложна,в плане перевода,но я старался по большей части переводить так как он говорил,без существенных художественных вставок и редактирования.
В принципе попробуйте сами перевести,на сайте татами,увидите как сложно следить за его речью.
__________________
"There is no religion higher than truth"
"Нет религии выше истины"
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо akspert за это полезное сообщение:
У меня голова чуть не закипела когда сидел и переводил,манера речи Нугейры очень сложна,в плане перевода,но я старался по большей части переводить так как он говорил,без существенных художественных вставок и редактирования.
В принципе попробуйте сами перевести,на сайте татами,увидите как сложно следить за его речью.
У меня еще с 8 ТУФа голова пополам ломалась, когда Ногейра пытался говорить что-то сложнее, чем три слова подряд.
Тут хотя бы его произношения не видно Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
А вообще это логично, что читать сложно.А то Ногейра сам по-английски говорит трудно, тут еще переводы ...
__________________
Спойлер для Суровая правда ММА:
Цитата:
Вот, кстати, проблема Вандерлея: он уехал из Бразилии. Он постоянно говорит о Бразилии, но живет в Лас-Вегасе! Он говорит о Бразилии, но именно американская фирма сделала его миллионером. Он говорит, что любит Бразилию, но его дети ходят в американскую школу. Живет в США, нанимает американцев, платит США налоги, но, когда ему удобно, говорит, что он бразилец. Стоит достать камеру мобильного телефона - он сразу не говорит по-английски, лишь бормочет на непонятном языке так, что приходится снизу подставлять субтитры. Но когда дело касается бизнеса, вы заходите к нему в кабинет, он жмет вашу руку и говорит на чистом английском. Эти ребята - фальшивки! И бразильцы знают это! Бразильцам они не нужны! Бразильцы знают знают, что они от них сбежали! Бразильцы не хотят их, им нужен я, потому что я заткну этих ребят и я был в Бразилии! Я люблю эту страну! И я там тратил деньги, а это уже больше, чем может сделать Вандерлей.
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо elver за это полезное сообщение:
Чемпион Bellator в среднем весе Гектор Ломбард (25-2-1 MMA, 4-0 BFC) встретится с Гербертом "Шепотом" Гудманом (15-8 MMA, 0-0 BFC) в рамках не-титульного боя на турнире Bellator 24.