Вернуться   MMARedForum > MMARF > Октагон

Октагон Обсуждение всех тем связанных с ММА


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 19.10.2010, 14:44   #8751
Заблокирован
 
Аватар для El Barto
 

Регистрация: 13.07.2008
Возраст: 29
Сообщений: 4,956
RUV: 2,480
Вы сказали Спасибо: 11,319
Поблагодарили 6,199 раз(а) в 2,312 сообщениях
Несогласия: 356
Не согласились 414 раз(а) в 287 сообщениях
Рейтинг мнений: 6417
Только что прочел перевод Ланы.
Действительно, тяжело читать, обороты, сочетания не совсем складны.


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
El Barto вне форума  
Старый 19.10.2010, 14:46   #8752
valetudo.ru team
 
Аватар для grey_187
 

Регистрация: 15.10.2008
Адрес: opposite sunset
Сообщений: 40,936
RUV: 65,297
Вы сказали Спасибо: 21,347
Поблагодарили 191,696 раз(а) в 23,710 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 4,914 раз(а) в 2,035 сообщениях
Рейтинг мнений: 166
А он не гонит. Я тоже благодарен за перевод, но его качество пока оставляет желать.
__________________
VALETUDO.RU содержит UFC и лично братья Зуффа, при чем сайт очень хорошо финансируется,
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
живет на Рублевке, у его бабы силикон во всех местах и желтая Ламборгини в гараже.



Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).



Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
grey_187 вне форума   sendpm.gif
Этот пользователь сказал Спасибо grey_187 за это полезное сообщение:
Lana (19.10.2010)
Старый 19.10.2010, 14:49   #8753
Тяжелый вес
 
Аватар для S.W.A.T.
 

Регистрация: 14.03.2009
Сообщений: 3,239
RUV: 6,039
Вы сказали Спасибо: 8,949
Поблагодарили 4,658 раз(а) в 1,648 сообщениях
Несогласия: 562
Не согласились 273 раз(а) в 137 сообщениях
Рейтинг мнений: 2249
m4xote,
Чья это жопа?
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
S.W.A.T. вне форума   sendpm.gif
Этот пользователь сказал Спасибо S.W.A.T. за это полезное сообщение:
argen2m (19.10.2010)
Старый 19.10.2010, 14:52   #8754
Супертяжёлый вес
 
Аватар для m4xote
 

Регистрация: 15.08.2009
Адрес: España
Возраст: 30
Сообщений: 22,581
RUV: 16,379
Вы сказали Спасибо: 30,871
Поблагодарили 23,070 раз(а) в 9,196 сообщениях
Несогласия: 3,756
Не согласились 3,770 раз(а) в 2,403 сообщениях
Рейтинг мнений: 8429
Цитата:
grey_187, А он не гонит. Я тоже благодарен за перевод, но его качество пока оставляет желать.
За себя скажу, читалось ЛЕГКО и без напряга...
S.W.A.T., понравилась?
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

"Нет Бога кроме Каримчика, а Реал- тяжкий груз его."
m4xote вне форума   sendpm.gif
Этот пользователь сказал Спасибо m4xote за это полезное сообщение:
S.W.A.T. (19.10.2010)
Старый 19.10.2010, 14:54   #8755
Тяжелый вес
 
Аватар для S.W.A.T.
 

Регистрация: 14.03.2009
Сообщений: 3,239
RUV: 6,039
Вы сказали Спасибо: 8,949
Поблагодарили 4,658 раз(а) в 1,648 сообщениях
Несогласия: 562
Не согласились 273 раз(а) в 137 сообщениях
Рейтинг мнений: 2249
m4xote,
Да
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
S.W.A.T. вне форума   sendpm.gif
Старый 19.10.2010, 15:00   #8756
Супертяжёлый вес
 
Аватар для m4xote
 

Регистрация: 15.08.2009
Адрес: España
Возраст: 30
Сообщений: 22,581
RUV: 16,379
Вы сказали Спасибо: 30,871
Поблагодарили 23,070 раз(а) в 9,196 сообщениях
Несогласия: 3,756
Не согласились 3,770 раз(а) в 2,403 сообщениях
Рейтинг мнений: 8429
S.W.A.T., Ну ничем помочь не могу. ХЗ кто это....
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

"Нет Бога кроме Каримчика, а Реал- тяжкий груз его."
m4xote вне форума   sendpm.gif
Этот пользователь сказал Спасибо m4xote за это полезное сообщение:
S.W.A.T. (19.10.2010)
Старый 19.10.2010, 15:16   #8757
Тяжелый вес
 
Аватар для vl690001x
 

Регистрация: 13.12.2009
Сообщений: 2,425
RUV: 506
Вы сказали Спасибо: 2,841
Поблагодарили 3,424 раз(а) в 1,126 сообщениях
Несогласия: 423
Не согласились 639 раз(а) в 310 сообщениях
Рейтинг мнений: 1998
Цитата:
vl690001x, как ты брутален
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Респект за прямоту, но может, сделаем девушке скидку за то, что девушка?
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Блин, я вообще когда читал новость, не видел кто автор))), так бы сделал скидку... Да и вообще, как-то не задумываешься о том что кто-то же это все выискивает, переводит, публикует... То есть, я не задумываюсь. Потребитель, одним словом.
vl690001x вне форума   sendpm.gif
Этот пользователь сказал Спасибо vl690001x за это полезное сообщение:
El Barto (19.10.2010)
Старый 19.10.2010, 15:35   #8758
Тяжелый вес
 
Аватар для maybeyou
 

Регистрация: 05.09.2008
Адрес: Питер
Возраст: 28
Сообщений: 3,890
RUV: 14,449
Вы сказали Спасибо: 9,475
Поблагодарили 12,305 раз(а) в 2,100 сообщениях
Несогласия: 651
Не согласились 166 раз(а) в 133 сообщениях
Рейтинг мнений: 2558
Tulskiy tokarev, У Гая просто то ли коричневый,то ли черный по БЖЖ.Да,и они щас второго Шерлока снимают в Англии,так что им не влом.Там,кстати, еще и усатый Джуд Лоу Дане респектует.
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
maybeyou вне форума   sendpm.gif
Старый 19.10.2010, 15:43   #8759
Тяжелый вес
 
Аватар для Lana
 

Регистрация: 12.09.2009
Адрес: Москва
Возраст: 36
Сообщений: 1,686
RUV: 98,261
Вы сказали Спасибо: 1,583
Поблагодарили 2,849 раз(а) в 595 сообщениях
Несогласия: 1
Не согласились 17 раз(а) в 10 сообщениях
Рейтинг мнений: 3354
интересно, как бы Промт перевел слово mullet?

а за критику спасибо, буду стараться еще больше подогнать английский текст под русский язык.
__________________

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Lana вне форума   sendpm.gif
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Lana за это полезное сообщение:
grey_187 (19.10.2010), MMAManiac (19.10.2010), noffok (19.10.2010)
Старый 19.10.2010, 15:44   #8760
Тяжелый вес
 
Аватар для vl690001x
 

Регистрация: 13.12.2009
Сообщений: 2,425
RUV: 506
Вы сказали Спасибо: 2,841
Поблагодарили 3,424 раз(а) в 1,126 сообщениях
Несогласия: 423
Не согласились 639 раз(а) в 310 сообщениях
Рейтинг мнений: 1998
Оффтоп
vl690001x вне форума   sendpm.gif
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход



Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям

Часовой пояс GMT +4, время: 09:52.



Powered by vBulletin. Перевод: zCarot