Вернуться   MMARedForum > MMARF > Октагон

Октагон Обсуждение всех тем связанных с ММА


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.10.2010, 17:13   #8871
Тяжелый вес
 
Аватар для Anonymous
 

Регистрация: 23.02.2010
Адрес: Россия/Таиланд
Возраст: 28
Сообщений: 4,295
RUV: 9,550
Вы сказали Спасибо: 1,136
Поблагодарили 5,587 раз(а) в 1,849 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 226 раз(а) в 148 сообщениях
Рейтинг мнений: 2867
Цитата:
По-человечески понятно, но как фанат скажу одно - достали.
+1. Реально надоело. Повсюду одни приятели, друзья, коллеги по цеху и т.д. драться скоро никто не будет, если скорефанятся все, кто спаррингует вместе.


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
Anonymous вне форума   sendpm.gif
Старый 20.10.2010, 17:24   #8872
Тяжелый вес
 
Аватар для Eugene
 

Регистрация: 20.09.2009
Адрес: 59 RUS
Сообщений: 8,816
RUV: 1,253,258
Вы сказали Спасибо: 10,488
Поблагодарили 10,929 раз(а) в 3,882 сообщениях
Несогласия: 1
Не согласились 388 раз(а) в 241 сообщениях
Рейтинг мнений: 4461
Цитата:
Думаю стоит у ВиКея спросить, как он думает стал бы ФЕ популярнее среди американцев, если бы его переводили религиозный аспект его речей.
Думаю, что для начала нужно спросить у ВиКея удостовериться, действительно ли его набожные речи никогда не переводились на английский язык?
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Eugene вне форума   sendpm.gif
Старый 20.10.2010, 17:27   #8873
Супертяжёлый вес
 
Аватар для Flag
 

Регистрация: 14.03.2008
Сообщений: 13,951
RUV: 118,377
Вы сказали Спасибо: 9,300
Поблагодарили 35,141 раз(а) в 6,341 сообщениях
Несогласия: 459
Не согласились 633 раз(а) в 343 сообщениях
Рейтинг мнений: 7121
Цитата:
Думаю, что для начала нужно спросить у ВиКея удостовериться, действительно ли его набожные речи никогда не переводились на английский язык?
Ты слышал, чтобы их переводили?! Я вот помню единыжды перевели посвещение боя православным (перевели ортодоксам). А больше ни-ни, замалчивают, переводят как "всем привет" и ни слова "о воле Господа" и пр.
Flag вне форума   sendpm.gif
Старый 20.10.2010, 17:30   #8874
Тяжелый вес
 
Аватар для Eugene
 

Регистрация: 20.09.2009
Адрес: 59 RUS
Сообщений: 8,816
RUV: 1,253,258
Вы сказали Спасибо: 10,488
Поблагодарили 10,929 раз(а) в 3,882 сообщениях
Несогласия: 1
Не согласились 388 раз(а) в 241 сообщениях
Рейтинг мнений: 4461
Цитата:
Ты слышал, чтобы их переводили?! Я вот помню единыжды перевели посвещение боя православным (перевели ортодоксам). А больше ни-ни, замалчивают, переводят как "всем привет" и ни слова "о воле Господа" и пр.
Тогда глянь... Ну я не знаю, так на вскидку... Бой против Роджерса тот же.
Eugene вне форума   sendpm.gif
Старый 20.10.2010, 17:43   #8875
valetudo.ru team
 
Аватар для grey_187
 

Регистрация: 15.10.2008
Адрес: opposite sunset
Сообщений: 40,974
RUV: 65,362
Вы сказали Спасибо: 21,357
Поблагодарили 191,785 раз(а) в 23,736 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 4,932 раз(а) в 2,040 сообщениях
Рейтинг мнений: 181
Цитата:
Ты слышал, чтобы их переводили?! Я вот помню единыжды перевели посвещение боя православным (перевели ортодоксам). А больше ни-ни, замалчивают, переводят как "всем привет" и ни слова "о воле Господа" и пр.
не пи**и
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Постоянно переводят



Добавлено через 5 минут




Добавлено через 1 минуту




Добавлено через 1 минуту


Короче любой постфайт открывай.

Ну и, имхо. надо быть слепым, чтоб не обратить внимание на попов и гигантский крест, снятие-надевание которого давно превратилось в полноценный ритуал.
__________________
VALETUDO.RU содержит UFC и лично братья Зуффа, при чем сайт очень хорошо финансируется,
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
живет на Рублевке, у его бабы силикон во всех местах и желтая Ламборгини в гараже.



Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).



Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
grey_187 вне форума   sendpm.gif
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо grey_187 за это полезное сообщение:
buddy (21.10.2010), Eugene (20.10.2010), iLevakhov (20.10.2010), Natalya_pr (20.10.2010), RUSLAN_IRON (20.10.2010)
Старый 20.10.2010, 17:45   #8876
<b>valetudo.ru team</b>
 
Аватар для vk
 

Регистрация: 17.05.2008
Сообщений: 15,748
RUV: 95,948
Вы сказали Спасибо: 6,740
Поблагодарили 92,368 раз(а) в 10,081 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 516 раз(а) в 290 сообщениях
Рейтинг мнений: 8785
Цитата:
Оцените попытки Стива "Мая Твая Не Понимай" Баша изобразить перевод)
Это не Баш
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Это какой-то новый "Преша" переводчик.
vk вне форума   sendpm.gif
Старый 20.10.2010, 17:47   #8877
valetudo.ru team
 
Аватар для grey_187
 

Регистрация: 15.10.2008
Адрес: opposite sunset
Сообщений: 40,974
RUV: 65,362
Вы сказали Спасибо: 21,357
Поблагодарили 191,785 раз(а) в 23,736 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 4,932 раз(а) в 2,040 сообщениях
Рейтинг мнений: 181
Димка, ты даже во флуде забаянить умеешь
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Шучу)) Да, наверное, май бэд)


Добавлено через 39 секунд


Noch-na-more, когда у вас следующий бой, как вообще карьера движется?? Пропали совсем с радаров))
__________________
VALETUDO.RU содержит UFC и лично братья Зуффа, при чем сайт очень хорошо финансируется,
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
живет на Рублевке, у его бабы силикон во всех местах и желтая Ламборгини в гараже.



Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).



Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
grey_187 вне форума   sendpm.gif
Старый 20.10.2010, 18:21   #8878
<b>valetudo.ru team</b>
 
Аватар для vk
 

Регистрация: 17.05.2008
Сообщений: 15,748
RUV: 95,948
Вы сказали Спасибо: 6,740
Поблагодарили 92,368 раз(а) в 10,081 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 516 раз(а) в 290 сообщениях
Рейтинг мнений: 8785
Цитата:
Думаю стоит у ВиКея спросить, как он думает стал бы ФЕ популярнее среди американцев, если бы его переводили религиозный аспект его речей.
Мне кажется особой разницы бы не было. Америка ОЧЕНЬ набожная страна, очень многие ходят в церковь как минимум один раз в неделю, поэтому Религией здесь никого не удивишь. Вот то что не переводят его слова о том что: "Я посвящаю эту победу всем православным", это я считаю правильно делают, я вообще не очень понимаю как такое можно было сказать. Это из серии: "Мой Бог лучше твоего Бога".

Что касается попов и окружения в целом...мне кажется они только придают колорита и делают из Фёдора ещё более загаданного и никому не понятного человека, что в итоге только прибавляет ему очков и нулей к гонорару. Для полного колорита, я бы ещё водил за собой маленького медвежонка на цепи и называл бы его "Vanya", американцы бы были в полном восторге.
vk вне форума   sendpm.gif
Эти 14 пользователя(ей) сказали Спасибо vk за это полезное сообщение:
Aleksejs (20.10.2010), baich (20.10.2010), Boxer and wrestler (21.10.2010), buddy (21.10.2010), Chotkiy (20.10.2010), Eugene (20.10.2010), HA (21.10.2010), kaster (21.10.2010), MikkiTM (23.10.2010), MMAManiac (20.10.2010), Natalya_pr (20.10.2010), RUSLAN_IRON (20.10.2010), S.W.A.T. (20.10.2010), игорь 44 (20.10.2010)
Старый 20.10.2010, 18:30   #8879
Тяжелый вес
 
Аватар для Eugene
 

Регистрация: 20.09.2009
Адрес: 59 RUS
Сообщений: 8,816
RUV: 1,253,258
Вы сказали Спасибо: 10,488
Поблагодарили 10,929 раз(а) в 3,882 сообщениях
Несогласия: 1
Не согласились 388 раз(а) в 241 сообщениях
Рейтинг мнений: 4461
Цитата:
Для полного колорита, я бы ещё водил за собой маленького медвежонка на цепи и называл бы его "Vanya"...
...В шапке ушанке, с балалайкой в одной руке и с бутылкой водки С КЛЮКВОЙ - в другой руке!
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Eugene вне форума   sendpm.gif
Старый 20.10.2010, 19:28   #8880
Тяжелый вес
 
Аватар для hubeax
 

Регистрация: 30.09.2010
Адрес: msk
Сообщений: 1,182
RUV: 5,044
Вы сказали Спасибо: 406
Поблагодарили 1,740 раз(а) в 552 сообщениях
Несогласия: 104
Не согласились 115 раз(а) в 62 сообщениях
Рейтинг мнений: 1670
Цитата:
Вот то что не переводят его слова о том что: "Я посвящаю эту победу всем православным", это я считаю правильно делают, я вообще не очень понимаю как такое можно было сказать. Это из серии: "Мой Бог лучше твоего Бога".
Бог - един, это понятно любому религиозному человеку. То что каждый считает свои религиозные убеждения единственно правильными это логично. Если бы он посвятил победу маме, тебя это тоже задело бы, потому что он не посвятил победу и твоей маме?
hubeax вне форума   sendpm.gif
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход



Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям

Часовой пояс GMT +4, время: 01:53.



Powered by vBulletin. Перевод: zCarot