Вернуться   MMARedForum > MMARF > Октагон

Октагон Обсуждение всех тем связанных с ММА


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 18.02.2012, 14:41   #8231
Супертяжёлый вес
 
Аватар для Flag
 

Регистрация: 14.03.2008
Сообщений: 13,949
RUV: 117,312
Вы сказали Спасибо: 9,300
Поблагодарили 35,137 раз(а) в 6,339 сообщениях
Несогласия: 459
Не согласились 633 раз(а) в 343 сообщениях
Рейтинг мнений: 6989
Нашел инфу, что ЮФСи Джапан полностью и заранее проплаченный турнир. Т.е. Зуффа получит деньги вне зависимости от придут зрители или нет. Рекламное агенство Дентсу оплатит гастроль, бывший главный спонсор Сенгоку Дон Кихот тоже вложится.

Цитата:
Дана Вайт: "Леснар может идти куда угодно, теперь у нас есть Джон Джонс". Мне этого достаточно, ну и пары других вещей, которые вам почему-то невдомек.
Слова Даны никогда не будут значимым аргументом, потому что он слово дал слово взял, если по чесноку. Но если ты так думаешь это твое право.


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
Flag вне форума   sendpm.gif
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Flag за это полезное сообщение:
grey_187 (19.02.2012), Griff (18.02.2012), nelord (18.02.2012)
Старый 18.02.2012, 14:53   #8232
Супертяжёлый вес
 
Аватар для CommissarCCCP
 

Регистрация: 28.09.2010
Адрес: Олдувай
Сообщений: 12,788
RUV: 59,376
Вы сказали Спасибо: 16,719
Поблагодарили 22,303 раз(а) в 7,035 сообщениях
Несогласия: 796
Не согласились 671 раз(а) в 544 сообщениях
Рейтинг мнений: 6912
Цитата:
"Слэману Бэдера, если он достаточно туп"

По-моему, это автор этого заголовка-перевода достаточно туп. Чо за бездарь грамотей так фразы не по-русски составляет, аж уши режет. В школе по рус. яз. явно двоечником был наверное. Всё-таки это главная страница.

Грэй 187, переделай например так: Если Бэдер (такой) тупой, (то) я его слэману или Если Бэдер будет (так) тупить, (то) я его слэману. Смысл абсолютно не меняется, а звучит гораздо приличней. Не надо переводить дословно.

Кстати, "слэману" тоже как-то вычурно и глуповато звучит, ну да ладно с этим.
Будь мужиком блеать!
__________________
CAUSE I NEED METAL IN MY LIFE, JUST LIKE AN EAGLE NEEDS TO FLY...............


Death Metal what you feel!!!


Every one of us has heard the call
Brothers of True Metal proud and standing tall


Оффтоп
CommissarCCCP вне форума   sendpm.gif
Старый 18.02.2012, 14:55   #8233
Тяжелый вес
 
Аватар для goldberg89
 

Регистрация: 17.11.2006
Адрес: Москва
Возраст: 28
Сообщений: 2,581
RUV: 131
Вы сказали Спасибо: 1,338
Поблагодарили 2,057 раз(а) в 762 сообщениях
Несогласия: 632
Не согласились 172 раз(а) в 114 сообщениях
Рейтинг мнений: 811
Цитата:
Миша некисло хлебнул кваску, что добавить. Каждый выбирает свой путь.
У тя шаблон наверно в хлам порвётся если Шторм заслуги ФЕ признает.
goldberg89 вне форума  
Эти 11 пользователя(ей) сказали Спасибо goldberg89 за это полезное сообщение:
Gallardo (18.02.2012), Little Otto (18.02.2012), Lеvsha (18.02.2012), MikkiTM (19.02.2012), Mon Ami (18.02.2012), otto_kumm (18.02.2012), psychoGODmind (19.02.2012), realsomebody (18.02.2012), Sixpounder (18.02.2012), toughforce (19.02.2012), Я пришел с миром (18.02.2012)
Старый 18.02.2012, 14:58   #8234
Лёгкий вес
 
Аватар для Allmighty
 

Регистрация: 18.02.2012
Сообщений: 61
RUV: 34
Вы сказали Спасибо: 21
Поблагодарили 72 раз(а) в 27 сообщениях
Несогласия: 15
Не согласились 19 раз(а) в 9 сообщениях
Рейтинг мнений: -174
Грэй 187, почти каждый раз, когда читаешь новости, которые ты переводишь с иностранных сайтов замечаешь вот такие глупые ошибки. Тебе надо и по русскому языку чуть подучится и по-английски не привязываться к Промту и прочим переводным программам. Серьёзно, без обид. Мотай на ус, исправляйся.

Но одновременно ты зачастую пытаешься поразить всех своими замысловатыми фразами типа "ничтоже сумняшиеся" и тд. Такой контраст выглядит реально нелепо.
Будь попроще, не надо пыли в глаза. Завязывай со словоёрсами, лучше элементарно удели внимание правильному составлению фраз и предложений.

К другим авторам особых претензий нет, просто твоё творчество бросается в глаза с явным желанием выделиться. Ещё раз без обид.


Добавлено через 1 минуту


Это ты не будь бабой! (небось решил выслужиться, да?)
Allmighty вне форума   sendpm.gif
Этот пользователь сказал Спасибо Allmighty за это полезное сообщение:
Sixpounder (18.02.2012)
Старый 18.02.2012, 14:59   #8235
Тяжелый вес
 
Аватар для goldberg89
 

Регистрация: 17.11.2006
Адрес: Москва
Возраст: 28
Сообщений: 2,581
RUV: 131
Вы сказали Спасибо: 1,338
Поблагодарили 2,057 раз(а) в 762 сообщениях
Несогласия: 632
Не согласились 172 раз(а) в 114 сообщениях
Рейтинг мнений: 811
Allmighty, Оффтоп
goldberg89 вне форума  
Старый 18.02.2012, 14:59   #8236
Супертяжёлый вес
 
Аватар для CommissarCCCP
 

Регистрация: 28.09.2010
Адрес: Олдувай
Сообщений: 12,788
RUV: 59,376
Вы сказали Спасибо: 16,719
Поблагодарили 22,303 раз(а) в 7,035 сообщениях
Несогласия: 796
Не согласились 671 раз(а) в 544 сообщениях
Рейтинг мнений: 6912

Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
CAUSE I NEED METAL IN MY LIFE, JUST LIKE AN EAGLE NEEDS TO FLY...............


Death Metal what you feel!!!


Every one of us has heard the call
Brothers of True Metal proud and standing tall


Оффтоп
CommissarCCCP вне форума   sendpm.gif
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо CommissarCCCP за это полезное сообщение:
grey_187 (19.02.2012), m4xote (18.02.2012)
Старый 18.02.2012, 15:07   #8237
Лёгкий вес
 
Аватар для Allmighty
 

Регистрация: 18.02.2012
Сообщений: 61
RUV: 34
Вы сказали Спасибо: 21
Поблагодарили 72 раз(а) в 27 сообщениях
Несогласия: 15
Не согласились 19 раз(а) в 9 сообщениях
Рейтинг мнений: -174
Цитата:
Allmighty, Оффтоп
За что бан? Я ведь серьёзно. Высказал своё мнение желая улучшить работу сайта или его внешний вид. Какой-то пафос у него излишний и явно заметный со стороны, Вам не кажется? Почему бы не дать совет?

Нельзя высказывать своё мнение с замечаниями?

Кстати, классная гифка. Скотт Томпсон, если не ошибаюсь? Очень понравился.
Allmighty вне форума   sendpm.gif
Старый 18.02.2012, 15:19   #8238
Супертяжёлый вес
 
Аватар для CommissarCCCP
 

Регистрация: 28.09.2010
Адрес: Олдувай
Сообщений: 12,788
RUV: 59,376
Вы сказали Спасибо: 16,719
Поблагодарили 22,303 раз(а) в 7,035 сообщениях
Несогласия: 796
Не согласились 671 раз(а) в 544 сообщениях
Рейтинг мнений: 6912
Цитата:
Какой-то пафос у него излишний и явно заметный со стороны, Вам не кажется?
Дык все знают.

Вряд ли он прислушается к этим замечаниям.
__________________
CAUSE I NEED METAL IN MY LIFE, JUST LIKE AN EAGLE NEEDS TO FLY...............


Death Metal what you feel!!!


Every one of us has heard the call
Brothers of True Metal proud and standing tall


Оффтоп
CommissarCCCP вне форума   sendpm.gif
Старый 18.02.2012, 16:01   #8239
Тяжелый вес
 
Аватар для kronn
 

Регистрация: 17.12.2010
Сообщений: 6,735
RUV: 38,683
Вы сказали Спасибо: 1,424
Поблагодарили 13,758 раз(а) в 2,654 сообщениях
Несогласия: 2
Не согласились 195 раз(а) в 131 сообщениях
Рейтинг мнений: 7022
Цитата:
По-моему, это автор этого заголовка-перевода достаточно туп. Чо за бездарь грамотей так фразы не по-русски составляет, аж уши режет. В школе по рус. яз. явно двоечником был наверное. Всё-таки это главная страница.
Лол. Тут вроде как сайт не писателей и не литературных критиков, так что такие придирки вызывают только смех. Всегда удивлялся таким высказываниям - когда кто-то что-то напишет - то плохо переведено, отсебятина и т.д, когда новости не постят - тоже плохо - мол на других ресурсах уже 3 дня как обсуждают, а тут еще и не пахнет. Хейтеры такие хейтеры.
kronn на форуме   sendpm.gif
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо kronn за это полезное сообщение:
m4xote (18.02.2012), psychoGODmind (19.02.2012), The Son Of Nitrous (18.02.2012)
Старый 18.02.2012, 16:04   #8240
Супертяжёлый вес
 
Аватар для m4xote
 

Регистрация: 15.08.2009
Адрес: España
Возраст: 30
Сообщений: 22,581
RUV: 16,176
Вы сказали Спасибо: 30,871
Поблагодарили 23,070 раз(а) в 9,196 сообщениях
Несогласия: 3,756
Не согласились 3,770 раз(а) в 2,403 сообщениях
Рейтинг мнений: 8212
Jo Bo Jo, Тем более, если хочешь реально помочь и посоветовать, то напиши в "личку". А не выебавайся перед всеми, с менторским тоном указывая и поприкая...
m4xote вне форума   sendpm.gif
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо m4xote за это полезное сообщение:
grey_187 (19.02.2012), kronn (18.02.2012), psychoGODmind (19.02.2012), RoMMAerts (18.02.2012)
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход



Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям

Часовой пояс GMT +4, время: 12:03.



Powered by vBulletin. Перевод: zCarot