Вернуться   MMARedForum > MMARF > Октагон

Октагон Обсуждение всех тем связанных с ММА


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 31.01.2007, 20:34   #1
Средний вес
 
Аватар для Армбар Кимура
 

Регистрация: 18.01.2007
Возраст: 42
Сообщений: 864
RUV: 5,156
Вы сказали Спасибо: 76
Поблагодарили 329 раз(а) в 89 сообщениях
Несогласия: 8
Не согласились 3 раз(а) в 2 сообщениях
Рейтинг мнений: 375
Перевод интервью с Трэвисом Люттером

Интервью с Трэвисом Люттером, Интернет-радио Full Contact, 18 января 2007 г.

Перевод Армбара Кимура, aka Casual Fighter

Ведущий(В): Добро пожаловать на Full Contact радио, у нас на связи Трэвис Люттер, которому третьего февраля предстоит схватка с Андерсоном Сильвой за титул чемпиона. Трэвис, как дела?

Трэвис Люттер (ТЛ): Хорошо, как у вас дела?

В: Не жалуемся.. Трэвис, мой первый вопрос - мы в детали предстоящего боя с Андерсоном потом углубимся - как ты себя чуствуешь? Это титульный матч, главный матч всего шоу, я думаю что это самый главный матч в твоей карьере.

ТЛ: Да. Я, в-общем, с нетерпением жду матча. Мне нравятся мои шансы. Я думаю что Андерсон Сильва один из лучших ударников в спорте, и я бы хотел выйти с ним на бой и помериться силами.

В: Трэвис, твой путь к этому поединку был, по-мнению многих, достаточно легким. Все считали с самого начала что ты выиграешь реалити-шоу. (Речь идет о четвертом сезоне реалити-шоу The Ultimate Fighter: Тhe Comeback, где победитель выигрывал возможность сразиться с чемпионом UFC - АК). Был ли ты удивлен собственным успехом? Особенно в последней схватке. Мы с Келси оба следили за прогрессом Патрика Коте, и его Джу-Джитсу становилось гораздо лучше. Удивили ли тебя его ошибки в матче?

ТЛ: Ну, ты знаешь, я знал что я выиграю ту схватку. Я думал что я смогу победить быстро, но может быть не настолько быстро насколько это получилось на самом деле. Он сам совершил ошибку так рано, я не думал что я его поймаю так быстро.

В: Ты упомянул ударную технику Андерсона, и конечно он ее демонстрировал много раз. На нашей передаче побывало много бойцов и много бойцов-средневесов из UFC, и они все соглашаются что мы, в-общем, за последнюю пару лет еще не видели что Андерсон умеет в партере. Он недавно получил черный пояс в Джу-Джитсу от братьев Ногуеира. Что ты думаешь о его технике в партере?

ТЛ: Я уверен что у него хорошая техника в партере. Я видел запись его схватки с Джереми Хорном которую наверное все видели, и Хорну с ним было сложно - когда он перевел схватку в партер он не смог пройти через защиту и был перевернут один раз. Это была хорошая схватка, но наверное не лучшая схватка Джереми.
В то же время, пусть у Андерсона и черный пояс - и если братья Ногуеира дали ему черный пояс у него наверняка хорошая техника - тем не менее между двумя черными поясами тоже может быть большая разница. Я себя считаю очень, очень сильным бойцом Джу-Джитсу по сравнению с другими черными поясами.
Так что я думаю все дело будет в его умении бороться стоя. Если я смогу его перевести в партер, я выиграю матч. Если не смогу, то это для меня будет долгой схваткой.

В: Трэвис, расскажи нам побольше об этом, о разнице между бойцами с черными поясами в Джу Джитсу. Сейчас становится все больше черных поясов в Америке. Как то оцениваешь разницу между собой и другими черными поясами в случаях когда ты с ними не сражался, особенно если речь идет о смешанных боях?

ТЛ: С точки зрения Джу-Джитсу как такового, я уже долгое время побеждаю других бойцов с черными поясами. Еще когда я во второй раз поехал в Абу-Даби, я выступал против парня с черным поясом - протеже Риксона Грейси, по-моему. Парень был достаточно крутой, и я его побил, и побил других бойцов с черными поясами по дороге. Что касается смешанных боев, большинство бойцов достаточно далеки от уровня... Уровень Джу-Джитсу большинства бойцов хромает. Это частый пробел.
В то же время, то же самое можно сказать о моей ударной технике. Она далеко не на уровне лучших боксеров и кикбоксеров, и я не буду притворяться что это не так. Я конечно могу выбить моего противника в нокаут если он сделает ошибку, я бью не слабей других, но это просто часть жизни - у всех есть свое слабое место.

В: Ты сказал что борьба в стойке будет решающим фактором в том, сможешь ли ты перевести схватку с Андресоном в партер. За всю твою карьеру единственные матчи где ты был в опасности, два матча которые ты проиграл, были против самых лучших борцов в UFC, да впрочем, и во всем спорте БСП (боев по смешанным правилам) - Мэтта Линдланда и Тревора Пренгли. (Имеются в виду только проигрыши в UFC - АК). В реалити-шоу все говорили о твоих выдающихся борцовских возможностях. Как твои борцовские навыки по сравнению с другими бойцами? Мы уже говорили про твою ударную технику и технику джу-джитсу; как насчет твоей техники борьбы в стойке?

ТЛ: Ны, ты знаешь, я хороший, пожалуй, борец, я был на хорошем университетском уровне, и вообще. Лучше Мэтта Линдланда? Нет. Свалил ли я его в партер один раз? Да. Я опасен в борьбе в стойке, и я во многом изменился со времени того боя, и во многом остался тем же. Все становятся лучше и лучше, в этом все и дело, я так думаю. Необходимо постоянно развиваться, и я во многом развил свою бросковую технику. Так что это будет хороший, интересный матч.

В: Трэвис, у тебя есть одна общая черта с многими борцами которые перешли в БСП - а именно эта невозмутимость и спокойствие с которыми ты подходишь к соревнованиям. Возможно борцы, особенно бывшие борцы университетских команд, из-за того что они соревновались так много и так часто, просто приобретают другое отношение к схваткам к тому времемни когда они переходят в БСП, как ты считаешь?

ТЛ: Да, я с этим совершеммо согласен. Для большинства ребят, когда у тебя уже больше двухсот матчей за спиной как у меня после школы и так далее - это незаменимый опыт. То же спокойствие видно во многих чемпионах мира - ребят из Джу-Джитсу, Кикбоскинга - парней вроде Мориса Смитта; они тоже очень спокойны. Это обычно им помогает и ведет их к успехам. Это способность перевести себя в психологическое состояние когда ты можешь выходить и сражаться без расхода лишней энергии, без ущерба для твоего выступления. Другие люди выходят и быстро "сгорают". Опыт необыкновенно помогает.

В: Я хотел спросить тебя про твои впечатления от прошедшего реалити-шоу. У ребят прошедших это шоу всегда приходится сначала спрашивать насколько это было правдой и насколько результатом редактирования; тем не менее, на шоу было создано впечатление что ты был достаточно недоволен тем что под конец большинство ребят в твоей команде были выбиты из соревнования к тому времени когда ты готовился к полуфиналу.

ТЛ: Это было более результатом редактирования. Я был травмирован на следующий день после моей первой схватки, так что я не мог тренироваться с моей командой практически до последних трех дней. К тому времени, действително, практически никого не осталось с кем можно было бы тренироваться, у многих были травмы и тому подобное, но этот аспект просто вырезали из моего интервью. Так что да, многие не тренировались. Они показали утренние тренировки, и это правда, на утренние тренировки приходили немногие (смеется). Это были тренировки на выносливость, и как я уже говорил, мне удалось побороться в партере только три раза, и ни разу не удалось побороться или пойти в спарринг в стойке перед моим последним матчем, но это было потому что я порвал мои мускулы на животе - я и ко времени схватки был травмирован. Так что это по большому счету было просто редактирование.

В: А было ли редактированием то как Рич Франклин (чемпион UFC в средней весовой категории в то время - АК) пришел на шоу - а именно с ним тебе пришлось бы сражаться после шоу. Сейчас все изменилось, конечно, и твоим противником будет Андерсон. Но на шоу было показано что он не хотел тренироваться с вами.

ТЛ: Рич был травмирован. Он был сразу после схватки с Давидом Луазо где он сломал себе кисть и одну стопу, или лодыжку, что-то в этом роде. Он только что прошел операцию, так что он не мог тренироваться. Я к нему подошел и спросил будет ли он с нами тренироваться, и он объяснил что он не может из-за травмы. Это снимали на камеру - вообще все снимали на камеру. Так что его привели на шоу, и что ему оставалось делать - если ему нельзя тренироваться, то ему нельзя тренироваться! Чак (Лидделл, чемпион UFC в полутяжелом весе - АК) тоже не мог, он тоже был травмирован - он только перенес операцию на пальце ноги. Так что это не то что Рич был единственным кто не мог с нами тренироваться. Мэтт тоже не мог. (Имеется в виду Мэтт Хьюз, бывший чемпион UFC в полусреднем весе - АК). Так и я был тоже травмирован, я не мог с ним тренироваться в любом случае.

В: Они смогли нарезать несколько отдельных фраз где он говорил что ребята недостаточно тренируются - во всяком случае было впечатление что он так сказал.

ТЛ: Это действительно Рич так сказал, скорее всего. Он скорее всего написал себе на бумаге что он собирался делать в тот день, и это сложно - мы там уже были больше месяца, и тренировались каждый день. Шоу было отредактировано так чтобы показать что мы тренировались не так серьезно как другая команда, но мы тренировались настолько же серьезно, я считаю - по крайней мере я так тренировался. Так что когда тренируешься очень, очень серьезно, если ты травмирован - ты травмирован, и если ты вымотан, то ты вымотан. Так что это было более правдиво показано. Когда команда "Серых" решила отдохнуть тем утром, он сказал "Что за ерунда, вы тренироваться должны" - а мы там уже были долгое время...
Такое случается, получаешь тренеров, или ребят которые должны выступать в роли тренеров, они приходят, увидят что-нибудь, и упускают из вида то что ты уже давно там тренируешься. Поэтому всегда лучше тот тренер который все время с тобой, чем кто нибудь кто приходит в середине сезона и пытается тебе указывать что тебе нужно делать.
Это просто был результат такой ситуации. Я ничего против Рича не имею. Это была просто несогласовка между представлением Рича и нашей действительностью.

В: Трэвис, ты еше преподаешь? Ты можешь тренироваться весь рабочий день в подготовке к этому матчу, или тебе приходится работать с твоими учениками по Джу-Джитсу?

ТЛ: (смеется) Да я все время работаю с моими парнями. Сегодня у меня должен был быть выходной, и я все равно тренировался с моими ребятами. Однако теперь моя школа работает доволно эффективно, и я могу преподавать столько сколько я могу когда я готовлюсь к соревнованиям. У меня достаточно ребят которые могут заполнить все пробелы без меня когда я тренируюсь для предстояшего матча. Ученики ничего не теряют когда я готовлюсь к схваткам. В прошлом это было сложнее, и мои студенты теряли преподавателя, но сейчас это не так.

В: Ты заметил какие нибудь изменения в твоей клиентуре? Разница между Американским футболом и БСП в том что пойти поиграть в профессиональный футбол сложно, а пойти в спортзал и начать тренироваться в Джу-Джитсу достаточно достижимо. По сравнению с тем что было 5-7 лет назад, ты не видишь больше, так сказать, обыкновенного народа?

ТЛ: Ты знаешь, успех БСП бесспорно помогает моему бизнесу. Он привлек внимание к Джу-Джитсу. Раньше люди приходили и спрашивали что такое Джу-Джитсу. Сейчас такое бывает значительно реже, люди приходят достаточно наслышанными о том что такое Джу-Джитсу и что они могут ожидать. Это очень помогает, я думаю, с новичками. Уровень знаний основной массы населения в этом смысле значительно повышается. Люди приходят более образованными, знают что они хотят, вместо всякого: "Это что, типа Карате?" и вопросов такого типа.

В: Ты находишься в Фортворт, в Техасе, и там будет, мне кажется, по крайней мере три различных турнира по БСП в ближайшие месяцы: IFL, IFA, и UFC. Насколько широко спорт приобретает известность там где ты живешь, Трэвис?

ТЛ: Если речь идет обо мне лично, то меня начинают люди замечать все больше и больше - ну ты знаешь, подходят в ресторанах или на улице, говорят что видели по телевизору, желают удачи, и так далее, так что это начинает широко распространяться. Но Техас в этом смысле не так продвинут как другие штаты, у нас только недавно легализировали БСП, и из-за этого у нас не так много болельщиков как во многих других штатах. Мы немного отстаем, но к у нас будет пара турниров, я слышал что UFC собирается здесь устроить соревнование, и прочие, но это займет время. Чем больше основная масса населения узнает о спорте, тем больше людей это привлекает. В Техасе очень любят футбол, у нас уже и так много профессиональных команд - Рэнджерс, Даллас Каубойз, Хьюстон, Сан-Антонио Спорз, и далее по списку, да еше и минорные лиги, и с ними со всеми нужно соревноваться когда устраиваешь турнир. Так что из-за этого соревнования за развлекательный бюджет людей все немного сложнее чем на Среднем Западе, где профессиональных комманд не так много, и люди думают: "О, что-то новое происходит в эти выходные, пойдем посмотрим."

В: В последние годы UFC старалась привлечь латино-американскую аудиторию. На твоем уровне, ты видишь большее внимание к БСП и Джу-Джитсу со стороны латиноамериканцев? Идея была в том что внимание переключится с бокса и других контактных спортов на БСП. Как предприниматель, ты видишь какие-либо изменения?

ТЛ: Пока нет, по крайней мере здесь. У меня есть несколько латиноамериканцев в моем спортзале, но у меня всегда было так. Я не заметил особого притока, так что лично я ничего такого не вижу. Надеюсь ли я? Да, я надеюсь что UFC расширится в Мексику и БСП станут там более популярными. Насколько я знаю это большая часть боксерского рынка, и чем более популярен будет спорт, тем лучше для нас бойцов. Я надеюсь что спорт становится более популярен, но сам я не могу сказать.

В: Трэвис, прежде чем мы попорощаемся, я хотел бы тебя спросить о паре планируюшцихся матчей которые могут повлиять на UFC и особенно на твой предстояший титульный матч. Рич Франклин против Джейсона МакДональда. Трэвис, что ты думаешь про Джейсона МакДональда, и кто ты думаешь выиграет матч?

ТЛ: Я думаю что Рич слишком большой, слишком сильный, слишком разносторонний боец для Джейсона. Джейсон не был фаворитом в своих предыдущих схватках, с Либеном и так далее, но между Либеном и Ричем слишком большая разница. Рич очень крут - Либен тоже крут, конечно, и опасен, но он даже приблизительно не настолько разносторонне развит как Рич. Рич хорошо владеет техникой в партере, хорошо дерется в стойке, и он слишком большой, слишком опасный боец для Джейсона, я считаю.

В: Патрик Коте и Скотт Смитт? Ты, разумеется, с ними хорошо знаком по реалити-шоу. Кто ты думаешь победит?

ТЛ: Я думаю что Скотт победит, на самом деле. Я думаю что Скотт более универсален.
Я в свое время дрался с обоими. Скотт очень хороший борец в стойке, и он не боится обмениваться ударами. Разумеется, между ними в стойке может что угодно случиться, но разница в том что Скотт может пропустить удар и перевести бой в партер, и продолжить бой согласно своему плану - в-общем, выжить после удара. В то же время, если Патрик будет пробит, он Скотта перевести в партер не сможет.
Если Скотт захочет, то, скажем если счет достаточно равен, он может просто выиграть раунд или два парой бросков и повлиять таким образом на решение судей. Так что - конечно может все что угодно произойти, кто угодно может быть нокаутирован в стойке, но если дело дойдет до судей то я думаю что Скотт выиграет матч.

В: Дин Листер и Нэйт Маркуарт?

ТЛ: Это сложный матч. Оба этих парня очень сильные бойцы... Слушай, я не знаю, я на этот матч ставить не буду.

(все смеются)

В: Трэвис, последний вопрос. Ты наверное слышал что весной Линдланд возможно будет драться с Федором в России. Ну я тебя не буду спрашивать кто ты думаешь выиграет.

(Трэвис смеется).

В: Но я тебя вот что спрошу - какая у Мэтта пропорция храбрости к здравому смыслу - 10 к 1, примерно?

(все смеются)

ТЛ: Я думаю что он в безпроигрышной ситуации. Никто в здравом
смысле не думает что он победит, так что если он выйдет на схватку, и ему повезет, и он сделает что-нибудь... я правда понятия не имею что бы это могло быть (все смеются) Нет, я не знаю. Он с ума сошел.
Он, правда, крутой парень. Многие тоже думали что он сошел с ума когда он решил сразиться с Рэмпэйджем, а он ту схватку выиграл, я считаю.

В: Если этот матч действительно произойдет, на него будет очень интересно посмотреть. Это будет не ярмарочный матч, это будет действительно интересно.

ТЛ: (смеется) Да, я бы заплатил чтобы на это посмотреть.

В: Может ты тоже Федору вызов бросишь, Трэвис?

ТЛ: (смеется) Э-э, нет. У меня с Федором проблем нет. Если мне скажут с ним драться - ладно, замечательно, но я сам об этом просить не буду. (все смеются)
Я никогда никому вызовов не бросал, и с Федора я начинать не буду.

В: Может тебе стоит начать бросать вызовы, ты и так со сложных матчей начинаешь.

ТЛ: Да, ты прав. Но это ничего, такой был контракт. Мне нравится идея схватки с Андерсоном. В драке все зависит от стилей, и я думаю что мой стиль оптимален для того чтобы у него выиграть. У бойцов-ударников это не получится - я думаю что он лучший ударник в категории до 185 фунтов (84 кг, средний вес - АК).

В: Когда снимали реалити шоу, все думали о Риче и Мэтте Хьюзе. Как ты думаешь, подозревал ли кто нибудь что ни один из этих двух чемпионов не будет чемпионом когда дело дойдет до титульного матча?

ТЛ: Ты знаешь, я думал что Андерсон выиграет у Рича, у меня была такая точка зрения. Но я не думал что ДСП (Джордж Сэнт-Пьер - АК) выиграет у Мэтта, хотя мог бы. Я видел как ДСП тренируется, и он тренируется как одержимый. Он очень целеустремленный человек. Я думал он не сможет совладать с борцовскими способностями Мэтта, и разумеется я был не прав. Я был этим очень удивлен. Так что я снимаю перед ДСП шляпу, и я с нетерпением жду матча-реванша.

В: Трэвис, спасибо за участие в нашей программе. Удачи тебе третьего февраля в схватке с Андерсоном Сильвoй. До скорого свидания.

ТЛ: Спасибо.


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
Армбар Кимура вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Армбар Кимура за это полезное сообщение:
guns1923 (19.11.2013)
Старый 31.01.2007, 21:20   #2
Заблокирован
 
Аватар для brmc
 

Регистрация: 27.03.2006
Возраст: 32
Сообщений: 7,237
RUV: 136
Вы сказали Спасибо: 151
Поблагодарили 1,061 раз(а) в 464 сообщениях
Несогласия: 3
Не согласились 57 раз(а) в 37 сообщениях
Рейтинг мнений: 1404
отличная работа!Я как-то упустил это интервью на английском,поэтому с огромным удовольствием прочитал сейчас,спасибо!
brmc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2007, 21:41   #3
valetudo.ru team
 
Аватар для Alex
 

Регистрация: 21.05.2004
Адрес: Рузаевка, РНР, Новомордовия
Возраст: 2
Сообщений: 21,406
RUV: 64,159
Вы сказали Спасибо: 1,762
Поблагодарили 20,556 раз(а) в 6,743 сообщениях
Несогласия: 86
Не согласились 2,308 раз(а) в 1,118 сообщениях
Рейтинг мнений: 579
Армбар Кимура, не против того, что твои переводы на главной странице сайта появляются?
__________________
с уважением, Алехъ (председатель Верховного Совета РНР)
Цитата:
не за кого свои жизни отдавать в войне с братским народом, а у вас один аргумент: "мы не рабы и Родина в опасности!" какая в жопу Родина? Страна 404? Где же ваша ПЭРЭМОГА?
С уважением, человек, который говорит «Хуй войне», 1942 год

1) Навсегда, как бы там ни было:
Фёдор "Oafface swindler" Емельяненко

2) Общаюсь в скайпе, отвечаю в личку. Дорого. Но от души
3) Спасибо тебе, Илья за прыжок
4) Я сейчас на Рузаевке (это на Новомордовии). Навсегда!
Alex вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 31.01.2007, 21:48   #4
Тяжелый вес
 
Аватар для pasha_slayer
 

Регистрация: 24.05.2004
Адрес: УрФО
Возраст: 37
Сообщений: 5,625
RUV: 7,730
Вы сказали Спасибо: 1,700
Поблагодарили 2,641 раз(а) в 1,125 сообщениях
Несогласия: 7
Не согласились 90 раз(а) в 68 сообщениях
Рейтинг мнений: 2748
Классное интервью. Спасибо.
__________________
ЖММА для педикаф.
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).



Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
pasha_slayer вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 31.01.2007, 21:50   #5
Средний вес
Топик Стартер Автор темы
 
Аватар для Армбар Кимура
 

Регистрация: 18.01.2007
Возраст: 42
Сообщений: 864
RUV: 5,156
Вы сказали Спасибо: 76
Поблагодарили 329 раз(а) в 89 сообщениях
Несогласия: 8
Не согласились 3 раз(а) в 2 сообщениях
Рейтинг мнений: 375
Цитата:
Сообщение от Alex
Армбар Кимура, не против того, что твои переводы на главной странице сайта появляются?
Нет конечно. Пиши что перевод Армбара Кимура, ака Casual Fighter, и все дела.
Армбар Кимура вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 31.01.2007, 22:26   #6
Тяжелый вес
 
Аватар для fykl
 

Регистрация: 20.06.2005
Возраст: 41
Сообщений: 3,306
RUV: 24,241
Вы сказали Спасибо: 1,883
Поблагодарили 9,092 раз(а) в 1,509 сообщениях
Несогласия: 15
Не согласились 74 раз(а) в 38 сообщениях
Рейтинг мнений: 6269
Снимаю шляпу.

Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Сам вдохновился и сидел час над интервью с Эдиком Санчезом - ниасилил
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
fykl вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 31.01.2007, 23:00   #7
Средний вес
Топик Стартер Автор темы
 
Аватар для Армбар Кимура
 

Регистрация: 18.01.2007
Возраст: 42
Сообщений: 864
RUV: 5,156
Вы сказали Спасибо: 76
Поблагодарили 329 раз(а) в 89 сообщениях
Несогласия: 8
Не согласились 3 раз(а) в 2 сообщениях
Рейтинг мнений: 375
fykl,

Это ты про Шердоговское интервью?

Если совсем сдашься, скажи - может у меня руки дойдут...

-Aрмбар
__________________
Армбар Кимура, Чемпион Мира 2007 года по прогнозам ММА, версия valetudo.ru
Спойлер для Из переводов, избранное:
Я вам не стандартный глава спортивной организации, который выходит и говорит всякую правильную мутотень. -
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
, президент ЮФСи
Если хочешь быть как я, ешь правильно! -
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Армбар Кимура вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 31.01.2007, 23:02   #8
Средний вес
 
Аватар для листок
 

Регистрация: 16.12.2006
Адрес: МОСКВА
Возраст: 47
Сообщений: 429
RUV: 5,625
Вы сказали Спасибо: 96
Поблагодарили 385 раз(а) в 67 сообщениях
Несогласия: 1
Не согласились 5 раз(а) в 3 сообщениях
Рейтинг мнений: 12
Грамотно и профессионально Олег. Молодчик!
листок вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 01.02.2007, 00:36   #9
Тяжелый вес
 
Аватар для fykl
 

Регистрация: 20.06.2005
Возраст: 41
Сообщений: 3,306
RUV: 24,241
Вы сказали Спасибо: 1,883
Поблагодарили 9,092 раз(а) в 1,509 сообщениях
Несогласия: 15
Не согласились 74 раз(а) в 38 сообщениях
Рейтинг мнений: 6269
Цитата:
Сообщение от Армбар Кимура
fykl,

Это ты про Шердоговское интервью?

Если совсем сдашься, скажи - может у меня руки дойдут...

-Aрмбар
Спасибо, но попробую ещё чуть чуть. Этот Санчез говорит как будто уже ему Коп дал в челюсть и она не двигается.
fykl вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 01.02.2007, 01:04   #10
Тяжелый вес
 
Аватар для Bars
 

Регистрация: 24.12.2005
Адрес: Колпино (что рядом с Питером)
Возраст: 33
Сообщений: 3,130
RUV: 12,844
Вы сказали Спасибо: 35
Поблагодарили 671 раз(а) в 206 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 36 раз(а) в 10 сообщениях
Рейтинг мнений: 772
Армбар Кимура,
Круто! Большое тебе спасибо за проделанную работу!
__________________
Suum cuique - Каждому свое

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Bars вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Перевод радио-интервью с Мэттом Линдландом Армбар Кимура Октагон 38 21.04.2007 15:35
Уайт о бое Лайделл-Силвa и UFC в целом (перевод) brmc Октагон 148 04.03.2007 07:17
Статья о Кутюре из LA Times (перевод) brmc Октагон 40 01.03.2007 11:52
Обзор PRIDE 33 с шердога (перевод,полная карта) brmc Октагон 47 26.02.2007 21:29
Перевод видео-интервью с Фрэнком Едгаром. Армбар Кимура Октагон 2 05.02.2007 23:57



Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям

Часовой пояс GMT +4, время: 12:03.



Powered by vBulletin. Перевод: zCarot