Вернуться   MMARedForum > MMARF > Октагон

Октагон Обсуждение всех тем связанных с ММА


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.04.2007, 00:15   #1
Средний вес
 
Аватар для Армбар Кимура
 

Регистрация: 18.01.2007
Возраст: 41
Сообщений: 864
RUV: 5,077
Вы сказали Спасибо: 76
Поблагодарили 329 раз(а) в 89 сообщениях
Несогласия: 8
Не согласились 3 раз(а) в 2 сообщениях
Рейтинг мнений: 370
Перевод радио-интервью с Мэттом Линдландом

Радио-интервью с Мэттом Линдландом

Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Перевод и транскрипция Армбара Кимура, aka Casual Fighter

ТиДжей ДеСантис (ТД): Мэтт, многие твои сторонники считают, что удержание канатов ринга помогло Федору оказаться на тебе в начале схватки. Расскажи нам об этом. Было похоже что ты смог его поднять - как ты думаешь, ему удалось этим предотвратить бросок?

Мэтт Линдланд (МЛ): Ну конечно он предотвратил бросок. Он был в воздухе так, что обе ноги не касались земли, по крайней мере три раза. Да, я думал что я смогу его бросить, и он действительно схватил канат - что, в-общем, он и должен был сделать. Он должен выиграть матч, у него работа такая, и он ее делает очень хорошо. Это рефери должен следить за исполнением правил, особенно если у него специально спросили на собрании по разъяснению правил будет ли это правило строго приводиться в исполнение, и всех уверили что за этим будут строго следить. Они говорят о хватании канатов и всех остальных правилах, но мы все время видим как спортсмены удерживают канаты или стойки ринга, и это выливается в предупреждения, но никто никого не наказывает за нарушения правил.

ТД: Ты спросил об этом на разъяснении правил перед матчем?

МЛ: Да. Прямо ирония судьбы, что именно это и произошло.

Джош Гросс (ДГ): Ты уже давно соревнуешься, Мэтт - как по-твоему, он это сделал специально, или это была просто реакция?

МЛ: Это была ... осмысленная реакция направленная не предотвращение броска, конечно. Но я не виню Федора за это - если тебе дают что-либо делать, то это не жульничество. Понимаешь, если тебе дают нарушать правила, неважно сколько раз тебе дали его нарушить - это все равно не жульничество.

ДГ: Один из наших слушателей позвонил нам и попросил напомнить тебе что ты удерживал канаты в матче с Квинтоном Рэмпейджем Джексоном в WBFA. Это была похожая ситуация?

МЛ: Кто там удерживал сетку?

ДГ: Я сам не знаю, но слушатель сказал что это ты ее удерживал.

МЛ: Ну, я не помню, может быть. И вполне может быть что мне это тоже сошло с рук, я не знаю. (Смеется). Я и говорю, что если что-то всем спускают с рук - хотя я и не помню чтобы я хватал сетку.. но если хватал - ладно.

ДГ: Мне нужно будет посмотреть этот матч еще раз, я не хочу тут сидеть и обвинять тебя в чем-то чего я сам не помню.. Но я хотел сказать что эта ситуация еще и просто результат самих схваток - такие вещи просто случаются сами собой. И второе, по поводу ринга - насколько, по твоему мнению, то что схватка происходила на ринге, повлияло на нарушение?

МЛ: Конечно, проще ухватится за верхний канат чем за сетку, но бойцы очень часто предотвращают броски, хватаясь за сетку. Тим Сильвия часто использует этот прием и ему это сходит с рук, я не помню чтобы я видел чтобы его хоть раз за это наказали... Такое вообще редко случается, чтобы кого-нибудь за это наказывали.

ДГ: Что ты хотел предпринять (на ринге)? Многие пытались найти "ключ" к Федору, и никому это не удавалось. Какой у тебя был план когда ты готовился к этому матчу?

МЛ: Я, в первую очередь, хотел сократить дистанцию, оказаться сверху и активно двигаться в партере, чтобы он не мог выйти на болевые снизу. Оказаться сверху у меня не получилось, так что я работал снизу, пытаясь создать нестабильную ситуацию и оказаться сверху. Я начал движение в одном направлении с болевым на ногу, чтобы сдвинуть его с меня, но он ответил своим болевым на ногу, который был... очень серъёзным, но он его отпустил когда увидел что я возможно смогу использовать эту ситуацию чтобы оказаться сверху, и он опять установил свою позицию сверху.
На самом деле, он очень хорошо претворил в жизнь мой план - установил позицию сверху и бился из этой позиции.

ТД: Расскажи нам еще о клинче, Мэтт. Ты поднял Федора над землей, и было похоже что ты его положишь на спину. Был ли ты удивлен что тебе удалось достичь этого так быстро и что ты сумел его поднять? Многие говорят о том как силен Федор - тебя это удивило?

МЛ: Я не был удивлен, пожалуй. Я и планировал это сделать - сократить дистанцию и начать с ним греко-римскую борьбу, и, конечно, часть плана была оторвать обе его ноги от пола, потому что если у него даже одна нога находится на полу, то он умеет очень хорошо проводить свои подсечки и зацепы. Если обе ноги не касаются пола, то у него, в-общем, нет никакой защиты. За исключением удержания канатов.

ТД: Мэтт, большую часть твоей карьеры ты сражался в среднем весе, и стал в этом весе, пожалуй, лучшим. Ты сражался с Квинтоном Джексоном и Майком Ван Арсдейлом в полутяжелом весе, и ты выглядел хорошо. Как ты себя чуствовал в этом матче, когда ты выступал в весе 212 фунтов (96 кг)? Думаешь ти ты выступать в этом весе еще раз?

МЛ: Да, я буду выступать в тяжелом весе по крайней мере еще два раза. Я себя чуствовал хорошо, я ни в коем случае не чуствовал что я был задавлем силой или размером. Конечно есть тяжеловесы которые гораздо физически больше Федора, но я не считаю что они на его уровне. И это мне поможет - матчи выигрывают не массой, а умением и способностью сражаться.

ТД: Ты уже знаешь с кем будут твои следующие два матча в тяжелом весе и где это будет? Ты с Бодогом надолго?

МЛ: У меня с ними еще по крайней мере два матча в тяжелом весе. Я не знаю, когда это будет - и них будет шоу в раннем июле, и еще одно в сентябре. Похоже, я буду драться в сентябре - в зависимости от того как моя рука заживет. Я ей сейчас не очень хорошо могу двигать - похоже у меня очень сильно растянуты связки - но если она заживет быстро, то я бы очень хотел драться в июле. Все зависит от организации, конечно - если у них сетка турнира будет заполнена, то мне придется ждать до февраля. Нет, не до февраля - до сентября.

ДГ: Мы хотели спросить у тебя о руке. Ты сказал что она до сих пор болит. Сразу после схватки ты сказал что она хрустнула, и такое у тебя было первый раз в жизни. Расскажи нам по порядку о конце схватки, потому что видя твое лицо, и слыша твою реакцию - я тебя таким еще никогда не видел, так что это должно было быть черезвычайно болезненно.

МЛ: Я пытался перепрыгнуть через него, и он очень хорошо предотвращал мои попытки. По-моему, это был мой единственный шанс - попытаться ногами пройти над ним, но он захватил мои ступни и держал меня на одной стороне от себя. Рука была захвачена плотно, и когда он начал прилагать давление я попытался сделать какие-то поправки, но суставы продолжали трещать и лопаться, и (смеется), и на этом все и закончилось. Он - он очень хороший парень, спросил у меня: "Ой, а как твоя рука, кстати? Я слышал там что-то треснуло." Я говорю: "Болит". (ТД и ДГ смеются). Он говорит: "Я извиняюсь." Я говорю: "Если бы я захватил твою руку, наверное сделал бы то же самое, так что..." (Смеется) Я не могу винить парня за то, что он провел болевой на руку с силой - он и болевой на лодыжку с силой проводил, а я не сдавался, и это был скорее болевой зажим чем что-либо что могло принести серьёзный ущерб здоровью. Когда у меня рука была в зажиме, я подумал, что если я вообще хочу драться в ближайшем будущем, то пожалуй не стоит давать ее ломать.

ДГ: Мэтт, ты сказал какой Федор хороший парень. Он слегка таинственен для болельщиков вне России и Японии - просто потому что к нему у нас меньше доступа, и возможности для интервью ограничены. Была ли у тебя возможность лучше с ним познакомиться, и что ты о нем думаешь?

МЛ: Он настоящий профессионал, спортсмен и джентельмен. С ним было замечательно работать и я был бы рад выйти и биться с ним еще раз. Я надеюсь, что в предстоящих двух матчах я выйду победителем, и у меня будет возможность провести матч реванш.

ДГ: Расскажи нам о начале схватки. Ты вышел, ударил его левой, и нанес рассечение. Было ли это идеальным началом?

МЛ: (Смеется) Да, я бы так сказал. Я сократил дистанцию, сделал финт рукой, его рука слегка опустилась, и я ударил его - мне казалось что я ударил его прямым левым. Я еще не видел записи, так что я не знаю насколько "прямым" был тот удар, но я точно знаю что он был сильным, потому что рука у меня болит до сих пор, а ударил я его всего один раз в стойке... ну, может, еще пару раз в партере, но это были не очень эффективные удары. Я хорошо пробил этим ударом - по-моему, это был тот же удар которым я нокаутировал Джереми Хорна. Я еще посмотрю запись, и наверняка узнаю что это был за удар. Я специально тренировался чтобы увеличить мощность моих ударов за счет техники, правильно проводя удары.

ТД: Расскажи нам о рассечении, и какое значение оно имело для матча. Федор всегда выглядит спокойным - нарушило ли это его концентрацию?

МЛ: Нет, я не думаю что это как-либо нарушило его концентрацию, он очень собранный боец. Он наверняка знал о рассечении, но это совершенно не нарушило его концентрацию- он продолжал драться из позиции сверху, и очень хорошо это делал. Правду говоря, я думал о том что если я окажусь сверху мне нужно будет бить в рассечение чтобы еще сильнее его раскрыть.

TД: Наш слушатель Джеймс спрашивает: "Мэтт, что ты думаешь о шоу Бодог, уровне организации, и о твоем пребывании в России? Было ли для тебя это чем-то новым?"

МЛ: Это был действительно первый раз когда я сражался в России. Я сражался в Европе несколько раз, и я боролся в России раньше. На шоу был полный аншлаг, и я слышал что они не показали в трансляции каким большуим был зал, и он был совершенно распродан. Болельщики были очень знающие, они реагировали на правильные моменты, и казалось что они действительно понимали схватки. Что касается маркетинга и рекламы, Бодог провел отличную работу и в США по продаже программы в каналах с предоплатой, и в России, в Санкт-Петербурге. Все знали о схватках - я думаю, что Федор достаточно большая звезда в этом городе, он там живет. Знаете, я был очень доволен Бодогом и тем, как они проводят свои соревнования. Конечно, есть некоторые моменты над которыми стоит поработать, но это вообще к любой ситуации относится.

ДГ: Расскажи нам о международном аспекте соревнований. У тебе в этом большой опыт; в связи с твоими соревнованиями по борьбе, ты путешествовал по всему миру - там где любят американцев, и там где не любят - и чуствовал соответствующую реакцию болельщиков. С Путиным на трибунах, и в поединке с лучшим бойцом в мире - и, конечно, в России - ты не чуствовал, так сказать, другой атмосферы нежели в твоих поединках в Штатах?

МЛ: Н-нет, не совсем. Пожалуй, я ожидал, что болеть все будут за него, а за меня будет болеть тот парень которого я привез с собой, и, пожалуй, больше никого (смеется). Так что я этого ожидал. Это его родной город; когда я с кем-нибудь сражался в моем родном городе, у меня было гораздо больше болельщиков чем у них - это просто в порядке вещей.

ДГ: Ты пошел во дворец после соревнования, посидеть с Владимиром Путиным?

МЛ: Да, это было интересное событие, слегка сюрреалистичное. Я даже не могу представить, что президент Буш придет на соревнования по боям по смешанным правилам здесь, в Соединенных Штатах, а потом пригласит нас к себе домой.

ТД: Это да, такое сейчас нереально. Потрясающе. Давайте послушаем звонки наших слушателей: Дэн - или Дэйв? - из Ливерпуля.

Дэн: Дэн. Привет, Мэтт, для меня большая честь с тобой разговаривать.

МЛ: Спасибо, Дэн.

Дэн: Ты, действительно, боец, который доказал, что он готов драться с кем угодно, где угодно. У меня вопрос об обстоятельствах, которые заставили тебя покинуть ЮФСи. Может быть, ты мог бы немного рассказать об этом, и о том, имело ли к этому отношение то, что президент ЮФСи хотел быть самой большой звездой в ЮФСи.

(Все смеются).

МЛ: Дана действительно очень любит видеть свое лицо в телевизоре. Это, вполне может быть, ему помогает, потому что он бесспорно проделал замечательную работу по маркетингу и популяризации брэнда Ultimate Fighting, который становится все больше и больше. Я, правду говоря, думаю что ... Разногласие, как вы знаете, было по поводу того, что я был в футболке с рекламой несанкционированного спонсора на мероприятии которое не транслировалось (взвешивании - АК). В контракте был пункт, в котором говорилось, что если я сделаю что-нибудь неразрешенное на взвешивании и они мне все равно разрешат драться, то они уже не могут после боя предъявить мне претензии по этому поводу. Так что мне с трудом верится что все дело было действительно в этом разногласии; я думаю, что они не хотели, чтобы я стал у них чемпионом и победил Рича Фрэнклина, парня, в раскрутку и маркетинг которого они вложили много денег. Они пытались повысить его авторитет схваткой с Кеном Шемроком, время которого уже прошло, у них хорошо получилось поставить Рича на эту позицию, и они потратили много денег на его маркетинг и раскрутку, и я думаю, что они сравнили наши стили, и поняли, что это будет невыгодным матчем для их питомца.

ТД: Мэтт, тебя расстраивает то что ты находишся вне ЮФСи? Если мы посмотрим на их категорию в среднем весе: Андерсон Силва - чемпион, и Трэвис Люттер делал с ним что хотел до того как Андерсон победил треугольником и ударами локтями. Если бы ты сражался с Андерсоном за титул, то для тебя это было бы выгодным сочетанием стилей. Тебя расстраивает то что ты находишся вне ЮФСи, вместо того чтобы править там весовой категорией в которой, по всеобщему мнению, ты самый лучший?

МЛ: Меня расстраивает то, что у меня нет возможности сразится с этими ребятами. Я не считаю, что одна организация имеет право контролировать кто с кем дерется - должна быть координирующая комиссия вместо одной организации, которая будет решать, кто должен сражаться за титул. Сейчас у каждой организации свои титулы, и нет настоящих чемпионов мира. Так что, единственное, что у нас есть, это, в общем, кто является чемпионом в разных организациях.
Не то что меня расстраивает то что я не в ЮФСи, я просто хочу драться с лучшими бойцами в мире, и сейчас у меня есть возможность это делать. Просто я сейчас не выступаю в моем идеальном весе.

ДГ: Мэтт, я у тебя это уже спрашивал, но я спрошу еще раз. Ты - человек, который не считается с преградами. Тебе сказали что ты не можешь быть в Олимпийской команде - ты подал в суд, выиграл, и получил серебрянную медаль на Олимпиаде. Почему ты решил не сражаться с решением ЮФСи отстранить тебя от соревнований?

МЛ: Джош, тут смотришь на ситуацию, и понимаешь, что если ты будешь бороться с организацией, то единственное чего ты добьешься - это того, что ты будешь выглядеть как человек, который не умеет проигрывать. Я бы выглядел как нытик. Дело было не в том что правильно, дело было во впечатлениии, которое это создаст. И если люди решат что... Понимаешь, Дана - это маркетинговый локомотив, и ЮФСи смогли бы это представить в любом свете, который бы они не захотели, и у меня, как у частного лица, нет ни денег, ни организационной базы чтобы представить это в выгодном для меня свете и представить это с правдивой стороны. Мы знаем, как Дана умеет раскрутить ребят, которые не такие уж и великие спортсмены и бойцы, но он может их раскрутить так, что публика поверит тому, что он хочет. Он смог всех убедить, что Рэнди действительно полагался титульный бой. Он смог всех убедить, что Рич Фрэнклин - лучший боец в мире. Ничто из этого не было правдой, но если за тобой маркетинг, и раскрутка, и телевидение, то ты можешь делать что хочешь. Так что это не слишком умно, пытаться противостоять ЮФСи и такому маркетингу.

ТД: Рик из Нью-Йорка, ваш вопрос.

Рик: Мэтт, ты хорошо бился с Федором, отличная схватка.

Мэтт: Спасибо, Рик.

Рик: У меня вопрос: ты живешь от схватки к схватке, или ты мог бы заключить контракт на несколько схваток, если условия были бы подходящие?

Мэтт: Сейчас у меня еще осталось две схватки в Бодог, и они мне дали отличный договор, с финансовой точки зрения, на эти две схватки. Что будет потом - посмотрим.

ТД: Расскажи нам об о Бодог. Они провели шоу в Ванкувере, и вот сейчас - в Санкт Петербурге, у них свое риалити-шоу, которое они сейчас снимают в Коста-Рике.. Мэтт, ты не знаешь, где будет твоя следующая схватка?

Мэтт: Не знаю. Я даже не знаю, когда она состоится. Скорее всего, мы это обсудим в начале следующей недели. Я это, надеюсь, выясню, и начну готовиться.

ТД: Ты рассказал нам про свою руку. Ты был у доктора, или...

Мэтт: Нет, я только приехал... Я застрял в Нью-Йорке на ночь из-за погоды. Я сделаю осмотр на МРТ (магнитно-резонансная томография) , просто чтобы убедиться что все в порядке. Так что сейчас она просто постоянно болит, но, как боец, к этому привыкаешь.

ДЛ: Ты сейчас в разъездах, и Кевин Джексон заменял тебя в качестве главного тренера твоей команды ИФЛ. Как это произошло, и как дела у твоей команды в турнире ИФЛ?

МЛ: Кевин Джексон - мой друг, и я его уже давно уважаю и восхищаюсь им за то какой он человек, как и за его достижения. Он отличный парень, и фантастически хороший тренер. Он еще не много знает о боях по смешанным правилам (БСП), потому что он решил не идти в этот спорт - и я думаю что у него была бы феноменальная карьера, если бы у него была такая возможность. Когда он взял на себя работу тренера национальной сборной США, ему дали ясно понять, что ему не стоит сражаться в БСП, если он хочет оставаться тренером. Но я с ним давно поддерживаю отношения, и я тренировался две недели в Олимпийском Центре в Колорадо Спрингс, когда я готовился к этой схватке. Было очень приятно работать со спортсменами мирового уровня в Олимпийском Центре. Сейчас национальная сборная Соединенных Штатов по борьбе и ИФЛ решили сотрудничать в стратегическом плане, чтобы помогать популяризации обеих организаций, так что это очень хорошая возможность.

ДГ: Расскажи нам о результатах соревнований твоей команды 13 апреля, и как вы продвигаетесь в турнире.

МЛ: Ны, я думаю все видели что произошло - Райан выиграл, и Девин выиграл, и, хотя я сам еще не видел записи боя, все говорят что Джеральда Харриса засудили в его бою с Фабиано Леопольдо. Я выбирал кого поставить в команду на этот матч исходя из того, с кем они будут драться, и я думаю что схватка у (Мэтт) Хорвича с Джамалом у Хорвича не вышла, но Джеральд хорошо противостоял Леопольдо, как я и планировал. Леопольдо - отличный боец, у него единственное поражение - от меня, но он хорошо подходил Джеральду, и я думал что схватка обернется по-другому.

ТД: Дэн, по-моему, из Сиэтла, вы говорите с Мэттом Линдландом.

Дэйв: Мэтт, как дела. Это Дэйв из документального фильма.

МЛ: Дэйв, как дела, дружище?

Дэйв: Слушай, чувак, может ты расскажешь о каких нибудь ресторанах в России, в которые ты любишь заходить?

МЛ: А, да. (Хохочет)

ДГ: Так, это вы про что?

МЛ: Это Дэйв, он делает документальный фильм... Нас хорошо покормили, хотя нам это и стоило две тысячи двести долларов (ТД, ДГ: "Что?!"), но это была отличная еда.

ДГ: За такие деньги - я надеюсь.

МЛ: Да. Этот парень говорит нам: "Хотите немного попробовать?" - и приносит эти тарелки по шестьдесят долларов каждая, это было что-то. Нда. Но это была хорошая, традиционная русская еда.

ТД: Так ты что, не знал сколько это стоит до тех пор пока тебе не принесли счет?

МЛ: Я понятия не имел, потому что он говорит: "Немного попробовать, немного попробовать"... Я что-то заподозрил, потому что я думал что он тарелки три принесет, а не че-тыр-над-цать.

(Все смеются)

ТД: О боже, это отпад. Небольшой вопрос из чата: ты сразился с Федором, Мэтт, и ДжейДи хочет узнать, какие ты думаешь были бы шансы у Рэнди Котюра против Федора.

МЛ: Ну, я думаю что у Рэнди есть хорошие шансы против кого угодно. Рэнди - отличный боец, у него навыки, похожие на мои, мы тренировались вместе долгие годы; мы работали вместе, и спортивная подготовка у нас была очень похожая... Я думаю что у Рэнди есть шансы буквально против кого угодно. Если у него будет время подготовится и он активно тренируется, то он может драться с кем угодно.

ТД: Это был Мэтт Линдланд. Спасибо что ты пришел на наше шоу, и удачи в будущем!

МЛ: ТиДжей, Джош, большое спасибо.

[конец интервью]


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
__________________
Армбар Кимура, Чемпион Мира 2007 года по прогнозам ММА, версия valetudo.ru
Спойлер для Из переводов, избранное:
Я вам не стандартный глава спортивной организации, который выходит и говорит всякую правильную мутотень. -
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
, президент ЮФСи
Если хочешь быть как я, ешь правильно! -
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Армбар Кимура вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Армбар Кимура за это полезное сообщение:
ДИван (21.03.2010)
Старый 20.04.2007, 00:29   #2
Супертяжёлый вес
 
Аватар для michaell
 

Регистрация: 20.10.2006
Сообщений: 15,046
RUV: 48,709
Вы сказали Спасибо: 3,190
Поблагодарили 15,612 раз(а) в 4,956 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 43 раз(а) в 35 сообщениях
Рейтинг мнений: 646
Красавчик,Спасибо за перевод.Жду продолжения.Слушать радио,значит,не буду.
michaell вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 20.04.2007, 00:31   #3
Заблокирован
 
Аватар для brmc
 

Регистрация: 27.03.2006
Возраст: 32
Сообщений: 7,237
RUV: 136
Вы сказали Спасибо: 151
Поблагодарили 1,061 раз(а) в 464 сообщениях
Несогласия: 3
Не согласились 57 раз(а) в 37 сообщениях
Рейтинг мнений: 1388
Армбар Кимура, вах,красавец!Шамиль Гитинов просто!А я вот с радио переводы вообще не могу делать,как я уже говорил,меня утомляет вечное "play-stop".Респект!
brmc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2007, 00:44   #4
Супертяжёлый вес
 
Аватар для michaell
 

Регистрация: 20.10.2006
Сообщений: 15,046
RUV: 48,709
Вы сказали Спасибо: 3,190
Поблагодарили 15,612 раз(а) в 4,956 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 43 раз(а) в 35 сообщениях
Рейтинг мнений: 646
Кстати да,такое немало времени перевести стоит. Дабл Респект
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
michaell вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 20.04.2007, 00:48   #5
Заблокирован
 
Аватар для brmc
 

Регистрация: 27.03.2006
Возраст: 32
Сообщений: 7,237
RUV: 136
Вы сказали Спасибо: 151
Поблагодарили 1,061 раз(а) в 464 сообщениях
Несогласия: 3
Не согласились 57 раз(а) в 37 сообщениях
Рейтинг мнений: 1388
О том и речь,с тексом всё куда проще.Правда,перелистывать надо туда-сюда тоже,но аудио запарнее.Армбар молодец,я хоть это интервью и послушал уже,но и на русском почитать тоже приятно
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
brmc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2007, 00:55   #6
Средний вес
Топик Стартер Автор темы
 
Аватар для Армбар Кимура
 

Регистрация: 18.01.2007
Возраст: 41
Сообщений: 864
RUV: 5,077
Вы сказали Спасибо: 76
Поблагодарили 329 раз(а) в 89 сообщениях
Несогласия: 8
Не согласились 3 раз(а) в 2 сообщениях
Рейтинг мнений: 370
Ребята, продожение будет завтра.
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
Армбар Кимура, Чемпион Мира 2007 года по прогнозам ММА, версия valetudo.ru
Спойлер для Из переводов, избранное:
Я вам не стандартный глава спортивной организации, который выходит и говорит всякую правильную мутотень. -
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
, президент ЮФСи
Если хочешь быть как я, ешь правильно! -
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Армбар Кимура вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 20.04.2007, 00:57   #7
Супертяжёлый вес
 
Аватар для michaell
 

Регистрация: 20.10.2006
Сообщений: 15,046
RUV: 48,709
Вы сказали Спасибо: 3,190
Поблагодарили 15,612 раз(а) в 4,956 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 43 раз(а) в 35 сообщениях
Рейтинг мнений: 646
Ничо не знаю,щас давай
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
michaell вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 20.04.2007, 00:59   #8
Заблокирован
 
Аватар для brmc
 

Регистрация: 27.03.2006
Возраст: 32
Сообщений: 7,237
RUV: 136
Вы сказали Спасибо: 151
Поблагодарили 1,061 раз(а) в 464 сообщениях
Несогласия: 3
Не согласились 57 раз(а) в 37 сообщениях
Рейтинг мнений: 1388
Армбар Кимура, видишь,как публика разбаловалась?Чёрт знает что вообще...
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
brmc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2007, 01:03   #9
Средний вес
Топик Стартер Автор темы
 
Аватар для Армбар Кимура
 

Регистрация: 18.01.2007
Возраст: 41
Сообщений: 864
RUV: 5,077
Вы сказали Спасибо: 76
Поблагодарили 329 раз(а) в 89 сообщениях
Несогласия: 8
Не согласились 3 раз(а) в 2 сообщениях
Рейтинг мнений: 370

Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
Армбар Кимура, Чемпион Мира 2007 года по прогнозам ММА, версия valetudo.ru
Спойлер для Из переводов, избранное:
Я вам не стандартный глава спортивной организации, который выходит и говорит всякую правильную мутотень. -
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
, президент ЮФСи
Если хочешь быть как я, ешь правильно! -
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Армбар Кимура вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 20.04.2007, 01:07   #10
Тяжелый вес
 
Аватар для Pu44
 

Регистрация: 27.01.2007
Сообщений: 3,105
RUV: 1,225
Вы сказали Спасибо: 12,937
Поблагодарили 2,277 раз(а) в 794 сообщениях
Несогласия: 670
Не согласились 122 раз(а) в 80 сообщениях
Рейтинг мнений: 1845
спасиб за перевод. по-ходу Мэтт хороший парень=)))

ДАЁШЬ ВТОРУЮ ЧАСТЬ! =D
__________________

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

\o
.l\
/\
Pu44 вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Большое интервью с Мэттом Линдландом brmc Октагон 25 03.04.2007 17:46
Интервью с Мэттом Линдландом, радио Шердог Армбар Кимура Октагон 20 02.03.2007 18:31
Перевод видео-интервью с Фрэнком Едгаром. Армбар Кимура Октагон 2 05.02.2007 23:57
Перевод интервью с Трэвисом Люттером Армбар Кимура Октагон 14 01.02.2007 20:36
Федор на Радио- Спорт 11 января igor Октагон 116 19.01.2007 00:06



Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям

Часовой пояс GMT +4, время: 18:04.



Powered by vBulletin. Перевод: zCarot