Вернуться   MMARedForum > MMARF > Октагон

Октагон Обсуждение всех тем связанных с ММА


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.05.2009, 03:50   #1
Лёгкий вес
 
Аватар для animator
 

Регистрация: 15.07.2008
Сообщений: 20
RUV: 713
Вы сказали Спасибо: 70
Поблагодарили 17 раз(а) в 6 сообщениях
Несогласия: 5
Не согласились 1 раз в 1 сообщении
Рейтинг мнений: 41
Грамотные комментарии боев на русском?

Уже несколько лет являюсь поклонником MMA. Хотя исключительно "диванным"
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Недавно посмотрел пару боев Федора (с Копом и с Арловским) с русскими комментариями и был неприятно шокирован тупизной которую несли комментаторы. Мало того, что практически ничего про бой не говорили, так и "исторические" и теоретические экскурсы отличались какой-то глупостью. С другой стороны смотрел бой Копа с Гонзагой в переводе форумчанина (сорри, не помню кого) - там было гораздо лучше и интереснее.
Вопрос тем кто хорошо воспринимает английский на слух. Как комментируют схватки на английском? Так же как у нас на НТВ или лучше?
И второй есть ли где еще бои с русскими комментариями по уровню похожими на Коп вс Гонзага?


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
animator вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 06.05.2009, 09:58   #2
Средний вес
 
Аватар для BerG
 

Регистрация: 07.11.2008
Адрес: Украина. Львов\Кузнецовск
Сообщений: 754
RUV: 56,793
Вы сказали Спасибо: 871
Поблагодарили 769 раз(а) в 185 сообщениях
Несогласия: 21
Не согласились 9 раз(а) в 7 сообщениях
Рейтинг мнений: 463
Я вот смотрел пару турниров UFC с русскимим коментаторами и мне вообщем очень понравилось..

animator,
а где ты качал бой КроКопа и Гонзази с русскими коментариями?
BerG вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 06.05.2009, 10:01   #3
Средний вес
 
Аватар для T-Virus
 

Регистрация: 13.02.2008
Адрес: Белгородская область
Возраст: 31
Сообщений: 824
RUV: 7,659
Вы сказали Спасибо: 763
Поблагодарили 374 раз(а) в 151 сообщениях
Несогласия: 4
Не согласились 12 раз(а) в 10 сообщениях
Рейтинг мнений:
Смотрел как то UFC по бойцу с коментариями тов. Петрухина это ужас нес такую охинею ,что я все больше и больше убеждаюсь что коментаторская стезя это не его конек
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
ММА в массы!!!!!
Не хвались перед битвой, а хвались после неё.
(Славянская пословица)
Упадешь героем поднимут,упадешь трусом растопчут.
(Славянская пословица)
Я был поражён тем, насколько он хорош. Этот парень - реальный мужик. Я думаю, что это вообще не человек. Он невероятен. Думаю, что в ближайшее время никому не удастся побить его.
Тим Сильвия
T-Virus вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо T-Virus за это полезное сообщение:
HomoIratus (06.05.2009), ice_3 (06.05.2009), KRIGSSVIN (06.05.2009), padavan (06.05.2009), RaVeN[nWo] (06.05.2009), sha-pyc (06.05.2009)
Старый 06.05.2009, 11:39   #4
Средний вес
 
Аватар для BerG
 

Регистрация: 07.11.2008
Адрес: Украина. Львов\Кузнецовск
Сообщений: 754
RUV: 56,793
Вы сказали Спасибо: 871
Поблагодарили 769 раз(а) в 185 сообщениях
Несогласия: 21
Не согласились 9 раз(а) в 7 сообщениях
Рейтинг мнений: 463
а почему бы не переводить коменты заруб. коментаторов? потом их дать какому-нибудь, в кого язик подвешен и пусть молотит....
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
BerG вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо BerG за это полезное сообщение:
The Pony (07.05.2009)
Старый 06.05.2009, 11:40   #5
Средний вес
 
Аватар для BerG
 

Регистрация: 07.11.2008
Адрес: Украина. Львов\Кузнецовск
Сообщений: 754
RUV: 56,793
Вы сказали Спасибо: 871
Поблагодарили 769 раз(а) в 185 сообщениях
Несогласия: 21
Не согласились 9 раз(а) в 7 сообщениях
Рейтинг мнений: 463
Цитата:
Сообщение от animator
с Арловским) с русскими комментариями

А мне понравилось...
BerG вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 06.05.2009, 12:19   #6
Супертяжёлый вес
 
Аватар для Владимир
 

Регистрация: 22.05.2004
Адрес: Тамбов
Возраст: 35
Сообщений: 17,036
RUV: 97,968
Вы сказали Спасибо: 5,279
Поблагодарили 37,951 раз(а) в 6,914 сообщениях
Несогласия: 12
Не согласились 121 раз(а) в 78 сообщениях
Рейтинг мнений: 5749
Цитата:
Сообщение от animator
Вопрос тем кто хорошо воспринимает английский на слух. Как комментируют схватки на английском? Так же как у нас на НТВ или лучше?
Ну как сказать, всё относительно.
За границей того же Рогана и Голдберга ругают практически после каждого UFC, но мне кажется, что такой проблемы, как с нашими комментаторами, у них не существует.

В целом пара комментов UFC работает нормально, просто у Голдберга есть коронные фразы, выкрикиваемые в микрофон по делу и без, а Роган любит ввернуть фразу right on the button (имеется в виду нокаутирующий удар в челюсть или в висок, можно перевести как "чОтко попал") даже когда бойцу досталось по яйцам))
__________________
Я пришел, чтобы развивать ММА в России. Мне нужны ваша одежда, мотоцикл и 500 миллионов долларов в долларах.
В. Финкельштейн


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Владимир вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 06.05.2009, 12:21   #7
Лёгкий вес
Топик Стартер Автор темы
 
Аватар для animator
 

Регистрация: 15.07.2008
Сообщений: 20
RUV: 713
Вы сказали Спасибо: 70
Поблагодарили 17 раз(а) в 6 сообщениях
Несогласия: 5
Не согласились 1 раз в 1 сообщении
Рейтинг мнений: 41
To BerG. Я скачал здесь. (Спасибо Tank'у за работу) Но тема старая может ссылки и не работают уже.
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

А где ты смотрел UFC на русском?
animator вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 06.05.2009, 12:25   #8
Лёгкий вес
Топик Стартер Автор темы
 
Аватар для animator
 

Регистрация: 15.07.2008
Сообщений: 20
RUV: 713
Вы сказали Спасибо: 70
Поблагодарили 17 раз(а) в 6 сообщениях
Несогласия: 5
Не согласились 1 раз в 1 сообщении
Рейтинг мнений: 41
Да часто употребляемые фразы даже мое не тренированное ухо различает. Кто в UFC постоянно орет: "Its all over!!!" или что-то похожее?
animator вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 06.05.2009, 12:29   #9
Супертяжёлый вес
 
Аватар для Владимир
 

Регистрация: 22.05.2004
Адрес: Тамбов
Возраст: 35
Сообщений: 17,036
RUV: 97,968
Вы сказали Спасибо: 5,279
Поблагодарили 37,951 раз(а) в 6,914 сообщениях
Несогласия: 12
Не согласились 121 раз(а) в 78 сообщениях
Рейтинг мнений: 5749
Цитата:
Сообщение от animator
Кто в UFC постоянно орет: "Its all over!!!"
Майк Голдберг))
__________________
Я пришел, чтобы развивать ММА в России. Мне нужны ваша одежда, мотоцикл и 500 миллионов долларов в долларах.
В. Финкельштейн


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Владимир вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 06.05.2009, 13:45   #10
valetudo.ru team
 
Аватар для argen2m
 

Регистрация: 26.06.2007
Адрес: Махачкала, Дагестан
Сообщений: 32,852
RUV: 201,402
Вы сказали Спасибо: 7,436
Поблагодарили 236,348 раз(а) в 24,120 сообщениях
Несогласия: 327
Не согласились 3,506 раз(а) в 1,907 сообщениях
Рейтинг мнений: 272
Фразы которые есть в каждой трансляции
"Its all over!!!"
"Woooooow"
"Huuuge victory"
"is back"
Роган постоянно путает право и лево за что извиняется каждый раз.
В целом ненапряжные коментарии в UFC , но мне больше нравятся японцы ничего не понимаю но энергетика бешеная.
argen2m вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Эти 7 пользователя(ей) сказали Спасибо argen2m за это полезное сообщение:
Biburat (07.05.2009), HomoIratus (06.05.2009), ice_3 (06.05.2009), Psyho (06.05.2009), sha-pyc (06.05.2009), T-Virus (06.05.2009), Yunus (06.05.2009)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход



Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям

Часовой пояс GMT +4, время: 10:21.



Powered by vBulletin. Перевод: zCarot