Вернуться   MMARedForum > MMARF > Октагон

Октагон Обсуждение всех тем связанных с ММА


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.05.2009, 02:28   #1
<b>valetudo.ru team</b>
 
Аватар для vk
 

Регистрация: 17.05.2008
Сообщений: 15,748
RUV: 95,606
Вы сказали Спасибо: 6,741
Поблагодарили 92,377 раз(а) в 10,082 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 516 раз(а) в 290 сообщениях
Рейтинг мнений: 8716
Последние новости из мира ММА-2

Внимание! Апдейт правил оформления сообщений в новостной теме:

1) Постинг новости возможен только через форму расширенного ответа (кнопка "Ответить")
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

2) Вернулась форма быстрого ответа. Но все посты написанные через "быстрый ответ" автоматом уходят во флуд
3) Обязательно заполните поле "Заголовок"
4) Вставляйте каждое фото в текст сообщения на новой строке- две картинки не должны стоять рядом!
5) Не вставляйте в текст сообщения "голую" ссылку. Оформляйте ссылку с пояснением (например текст "Источник" а под ним ссылка)
6) Не используйте в тексте новостей смайлы и теги Оффтоп, Спойлер
7) Не ставьте несколько пустых строк между картинками или текстом.
8) Чтобы опубликованный вами ролик c youtube.com корректно отображался на главной странице valetudo.ru, откройте ваше сообщение,
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
который должен остаться, остальные знаки до и после него необходимо стереть.
9. В разделе новостей НЕ РАЗМЕЩАЮТСЯ новости с других русскоязычных сайтов, если они переводные. Если новость эксклюзивная (интервью российского бойца\промоутера и т.д.) новость можно размещать, обязательно указав ссылку на источник.

Это не наша прихоть, эти требования необходимы для корректного отображения новостей.

При любом использовании на сторонних ресурсах материалов сайта, или форума прямая ссылка на Valetudo.ru обязательна!


Спасибо за понимание

Последний раз редактировалось argen2m; 08.08.2010 в 02:09.
vk вне форума   sendpm.gif
Эти 118 пользователя(ей) сказали Спасибо vk за это полезное сообщение:
Развернуть/свернуть список отблагодаривших

Старый 26.09.2009, 10:59   #2781
Супертяжёлый вес
 
Аватар для Владимир
 

Регистрация: 22.05.2004
Адрес: Тамбов
Возраст: 35
Сообщений: 17,036
RUV: 97,869
Вы сказали Спасибо: 5,279
Поблагодарили 37,951 раз(а) в 6,914 сообщениях
Несогласия: 12
Не согласились 121 раз(а) в 78 сообщениях
Рейтинг мнений: 5739
На турнире Cage Fighting Championship в Австралии 9-го октября состоится поединок Хектор Ломбард vs. Кейлиб "Бегущий человек" Старнс.


Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).



Добавлено через 1 минуту


На UFC 106 21-го ноября возможно состоится бой Кендалл Гроув vs. Джейк Рошолт.


Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
__________________
Я пришел, чтобы развивать ММА в России. Мне нужны ваша одежда, мотоцикл и 500 миллионов долларов в долларах.
В. Финкельштейн


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Владимир вне форума   sendpm.gif
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Владимир за это полезное сообщение:
Kamazey (28.09.2009), ДИван (26.09.2009)
Старый 26.09.2009, 11:09   #2782
Супертяжёлый вес
 
Аватар для Владимир
 

Регистрация: 22.05.2004
Адрес: Тамбов
Возраст: 35
Сообщений: 17,036
RUV: 97,869
Вы сказали Спасибо: 5,279
Поблагодарили 37,951 раз(а) в 6,914 сообщениях
Несогласия: 12
Не согласились 121 раз(а) в 78 сообщениях
Рейтинг мнений: 5739
Голливудская актриса Дженнифер Коннелли тренируется в ММА
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


__________________
Я пришел, чтобы развивать ММА в России. Мне нужны ваша одежда, мотоцикл и 500 миллионов долларов в долларах.
В. Финкельштейн


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Владимир вне форума   sendpm.gif
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо Владимир за это полезное сообщение:
Gazza (28.09.2009), ice_3 (28.09.2009), motor (26.09.2009), Ubik (26.09.2009)
Старый 26.09.2009, 11:32   #2783
Супертяжёлый вес
 
Аватар для Владимир
 

Регистрация: 22.05.2004
Адрес: Тамбов
Возраст: 35
Сообщений: 17,036
RUV: 97,869
Вы сказали Спасибо: 5,279
Поблагодарили 37,951 раз(а) в 6,914 сообщениях
Несогласия: 12
Не согласились 121 раз(а) в 78 сообщениях
Рейтинг мнений: 5739
Думаю, UFC и бокс могут сосуществовать и работать вместе в той сфере, что носит название боевой спорт.

Я не хочу говорить грязно о UFC. Но Дана Уайт не может провести интервью без того, чтобы не пнуть бокс. Если он полагает, что мы - идиоты и ничего не смыслим в PPV бизнесе, я предлагаю ему пари.

Я готов нанять одну из трёх ведущих бухгалтерских контор, за свой счёт, чтобы они сделали аудит результатов продаж PPV UFC.
Они даже близко не делают тех цифр, что указывают публично. Был разговор, что UFC 100 купили 1.6 миллиона человек, но тот турнир едва перевалил за 1 миллион. Я готов заплатить, чтобы провести подсчёты, которые докажут это
”.


Ричард Шейфер, гендиректор Golden Boy Promotions.


Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
Я пришел, чтобы развивать ММА в России. Мне нужны ваша одежда, мотоцикл и 500 миллионов долларов в долларах.
В. Финкельштейн


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Последний раз редактировалось Владимир; 26.09.2009 в 12:36.
Владимир вне форума   sendpm.gif
Эти 26 пользователя(ей) сказали Спасибо Владимир за это полезное сообщение:
Развернуть/свернуть список отблагодаривших

Старый 26.09.2009, 12:36   #2784
Тяжелый вес
 
Аватар для motor
 

Регистрация: 30.10.2006
Сообщений: 8,761
RUV: 40,404
Вы сказали Спасибо: 9,129
Поблагодарили 13,032 раз(а) в 4,226 сообщениях
Несогласия: 9
Не согласились 338 раз(а) в 205 сообщениях
Рейтинг мнений: 5027
Может баян.
"Старики" рвутся в ММА
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Знаменитый голливудский телохранитель Чак Зито(клиентами его конторы были-Сталлоне,Сигал, Рурк,Ван Дамм, Шон Пенн,Бронсон, Чарли Шин и др. знаменитоси), в возрасте 56 лет хочет попробывать свои силы в ММА.
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Ждем аналогичного решения от Ван Дамма
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Цитата:
Вспоминают случай в феврале 1998-го, когда ван Дамм и Микки Рурк заявились вдвоем в один из нью-йоркских стриптиз-клубов. Жан-Клод случайно столкнулся со своим бывшим телохранителем Чаком Зито. Актер имел неосторожность высказать несколько нелестных слов в адрес последнего. Зито предложил выяснить отношения, и ван Дамм с радостью согласился. Драка получилась короткой. Жан-Клод едва успел снять свои очки... Рурк затем не мог вспомнить, сколько ударов нанес Зито -- два или всего один! Его бывший хозяин оказался на полу. "Если бы я не вмешался и не забрал ван Дамма, Чак бы его точно убил!" -- рассказал Микки репортерам
__________________

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Оффтоп
motor вне форума   sendpm.gif
Эти 7 пользователя(ей) сказали Спасибо motor за это полезное сообщение:
El Barto (26.09.2009), HomoIratus (27.09.2009), ice_3 (28.09.2009), Psyho (26.09.2009), teacher (26.09.2009), trader (26.09.2009), ДИван (26.09.2009)
Старый 26.09.2009, 12:44   #2785
Супертяжёлый вес
 
Аватар для Владимир
 

Регистрация: 22.05.2004
Адрес: Тамбов
Возраст: 35
Сообщений: 17,036
RUV: 97,869
Вы сказали Спасибо: 5,279
Поблагодарили 37,951 раз(а) в 6,914 сообщениях
Несогласия: 12
Не согласились 121 раз(а) в 78 сообщениях
Рейтинг мнений: 5739
Новая футболка Лиото Мачиды от Silver Star.
13 октября спрашивайте в магазинах города.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: machida_1.jpg
Просмотров: 178
Размер:	62.5 Кб
ID:	4022   Нажмите на изображение для увеличения
Название: machida_2.jpg
Просмотров: 187
Размер:	71.4 Кб
ID:	4023  
__________________
Я пришел, чтобы развивать ММА в России. Мне нужны ваша одежда, мотоцикл и 500 миллионов долларов в долларах.
В. Финкельштейн


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Владимир вне форума   sendpm.gif
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Владимир за это полезное сообщение:
DeadOk (26.09.2009), grey_187 (28.09.2009), HomoIratus (27.09.2009), Psyho (26.09.2009), ДИван (26.09.2009)
Старый 26.09.2009, 14:59   #2786
Супертяжёлый вес
 
Аватар для akspert
 

Регистрация: 08.08.2009
Сообщений: 11,691
RUV: 92,258
Вы сказали Спасибо: 17,652
Поблагодарили 35,938 раз(а) в 8,186 сообщениях
Несогласия: 313
Не согласились 265 раз(а) в 220 сообщениях
Рейтинг мнений: 9856
Новое интервью Вадима Финкельштейна

Вадим Финкельштейн: Мы сделаем Федора известным американским обывателям

Предлагаем вашему вниманию интервью Вадима Финкельштейна в котором он рассказывает о планах М-1 Global на ближайшее будущее.

Обычно свои турниры ваша организация проводит в Санкт-Петербурге. В этом году вы провели М-1 Selection в Махачкале, а M-1 Challenge пройдет в Ростове. Будут ли турниры в других городах?
Да. 3 и 4 октября мы проведем два тура М-1 Selection в Москве, а финал мы проведем 3 декабря в Ледовом дворце Санкт-Петербурга.
28 августа прошло шоу М-1 Breakthrough. Насколько Вы удовлетворены результатом?
Я не доволен этим шоу. Первоначально мы планировали провести шоу в Лос-Анджелесе, приурочив его к выставке IMMAE, но оказалось, что арена уже арендована. Затем мы перенесли шоу в Лас Вегас в казино, но почему-то встал вопрос о лицензии, которой у нас нету, но она есть у компании, помогающей нам в подготовке турнира. Для примера, не было такого документа и у Affliction, так как им тоже помогали в организации шоу сторонние компании. Но почему-то для нас изменили правила, и наше шоу не могло называться М-1, так как у нас не было лицензии. Мы были вынуждены перенести шоу в Канзас-сити, где нам помог с подготовкой Джо Келли. Но мне не понравился продакшн. Люди были неправильно рассажены, поэтому во время съемок создавалось впечатление, что зал полупустой. По видео Selection смотрелся даже лучше, чем Breakthrough. Но больше мы не допустим такой ошибки. В этом году мы планируем получить лицензию на организацию турниров в США.
Какие у Вас планы на следующий год?
В этом году мы планируем в декабре провести еще одно шоу М-1 Breakthrough, а в следующем собираемся провести пять или шесть подобных турниров. Здесь будут выступать бойцы, которые проявили себя и стали интересными для публики. В Selection мы изменим систему отбора участников, сделав ее жестче. Теперь в каждой весовой категории 8 бойцов будут биться на выбывание. Победитель в каждом весе примет участие в Challenge. Мне кажется, что такая система подымет уровень турниров и сделает их более интересными зрителю. Мы планируем закончить Selection до августа, а затем начнется Challenge.
В этом году Вы начали продажи платных трансляций турниров. Насколько хорошо развивается это направление?
Мы делали это всего несколько раз, и пока мы больше занимаемся экспериментами. Только последние две трансляции получились достаточно хорошего качества. Российские турниры мы передаем через наших провайдеров, и за границей качество трансляции падает. Когда же мы показываем Challenge, то качество должно быть очень высокого уровня. Пока мы устанавливаем цены, которые только компенсируют затраты. Аудитория постепенно растет. Мы стараемся улучшать качество каждый раз.
Где Федор будет готовиться к поединку с Бреттом Роджерсом?
Мы знали о том, что Федор будет биться с Бреттом Роджерсом в ноябре еще до официального объявления, но не могли объявить ее пока не определились с ареной. Поэтому он приступил к подготовке заранее. Сейчас Федор тренируется на своей базе в Старом Осколе.
Бой Федора будет показан по каналу CBS в США. Каковы Ваши ожидания от трансляции этого боя?
Первоначально планировалось, что первый турнир с участием Федора будет показан по Showtime, а только второй по CBS. Теперь же ситуация улучшилась и первое выступление Емельяненко будет показано по одному из главных каналов Америки. CBS имеет более 115 миллионов подключений в США. Этот канал есть везде: в квартирах, частных домах, барах. Это аналог нашего канала ОРТ. Число зрителей CBS гораздо больше, чем у Spike TV, телеканала транслирующего шоу UFC. Это поможет сделать Федора известным американским обывателям, а не только хардкорным фанам. Для нас это огромная победа. Надеемся, что в России этот бой будет показан по каналу ОРТ.
Не опасаетесь ли Вы, что UFC могут запустить в этот день свое контр шоу?
Я не сомневаюсь в этом. Они поставят лучшее, что у них есть. Это в их стиле. Но им будет очень сложно противостоять CBS. Им легко противостоять Showtime, у которых 17 млн. подписчиков. У CBS же аудитория гораздо больше, чем у Spike TV.
Ожидалось, что поединок Федора должен стать титульным. Почему так не получилось?
Мы это не обговаривали. Это обычный бой. Федору не нужно никому ничего доказывать. Он не собирает титулы. Сейчас действующий чемпион Strikeforce Алистар Оверим. Но сейчас он не может выступать. Возможно, у него проблемы. Он здорово набрал массу в последнее время, наверное, это не только хорошее питание. Да и не хотелось бы повторения ситуации с Барнеттом. В общем, вопрос титула не стоит остро. Возможно, он подтвердит титул WAMMA.
Федор четыре года подряд выступал в канун нового года в Японии. Продолжит ли он эту традицию?
Да. Есть большая вероятность. Со мной связываются об этом и ведут переговоры. Следующий бой Федора должен состояться в марте, поэтому выступление в Японии может иметь место.
Федор провел семинар в Словакии. Возможно ли проведение подобного мероприятия в России?
Мы делали подобное мероприятие в России. К сожалению, наши соотечественники не проявляют такого же интереса к семинарам с Федором, как это было во Франции и Словакии. В России пришло совсем мало людей. Во Франции люди приезжали чуть ли не со всей страны. Залы просто лопались. При этом люди платят по 80-100 евро.
Большое спасибо. До свидания.
До свидания.

Автор: Игорь Сидоров
Источник.
************
akspert вне форума   sendpm.gif
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо akspert за это полезное сообщение:
bublik (27.09.2009), DeadOk (26.09.2009), KRIGSSVIN (26.09.2009), ДИван (26.09.2009)
Старый 26.09.2009, 17:16   #2787
Супертяжёлый вес
 
Аватар для Санчо-Панчо
 

Регистрация: 02.07.2007
Сообщений: 23,056
RUV: 189,270
Вы сказали Спасибо: 12,738
Поблагодарили 22,411 раз(а) в 8,722 сообщениях
Несогласия: 1,154
Не согласились 1,860 раз(а) в 1,274 сообщениях
Рейтинг мнений: 6907
Для тех кто к-1 не интересуется, сообщаю, что буквально 10 минут назад, чемпион Страйкфорса и потенциальный противник Фёдора - Аристарх Оверим, одержал победу над легендой К-1 Питером Аертсом
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Санчо-Панчо вне форума   sendpm.gif
Эти 19 пользователя(ей) сказали Спасибо Санчо-Панчо за это полезное сообщение:
13ilmar13 (26.09.2009), akspert (26.09.2009), archygoodwin (26.09.2009), DeadOk (26.09.2009), Dimka (27.09.2009), El Barto (28.09.2009), HomoIratus (27.09.2009), iLoveThisSport (26.09.2009), KillReaL (28.09.2009), kondratij (27.09.2009), rampage (26.09.2009), Sergi0 (26.09.2009), Subaric (27.09.2009), The Bigga Figga (26.09.2009), TiM (26.09.2009), ZU-GUN (29.09.2009), Владимир (26.09.2009), ДИван (26.09.2009), Фон Дорн (26.09.2009)
Старый 26.09.2009, 19:43   #2788
Супертяжёлый вес
 
Аватар для Владимир
 

Регистрация: 22.05.2004
Адрес: Тамбов
Возраст: 35
Сообщений: 17,036
RUV: 97,869
Вы сказали Спасибо: 5,279
Поблагодарили 37,951 раз(а) в 6,914 сообщениях
Несогласия: 12
Не согласились 121 раз(а) в 78 сообщениях
Рейтинг мнений: 5739
Поединок Брок Леснар vs. Шейн Карвин был назван "самым ожидаемым боем года" по версии сайта mmajunkie.com, заняв первое место в опросе с 61% и десятками тысяч проголосовавших.

Бой Емельяненко Федор vs. Бретт Роджерс занял второе место - 32%.


Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
Я пришел, чтобы развивать ММА в России. Мне нужны ваша одежда, мотоцикл и 500 миллионов долларов в долларах.
В. Финкельштейн


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Владимир вне форума   sendpm.gif
Эти 16 пользователя(ей) сказали Спасибо Владимир за это полезное сообщение:
akspert (26.09.2009), DeadOk (26.09.2009), Gazza (28.09.2009), HomoIratus (27.09.2009), ice_3 (28.09.2009), KillReaL (28.09.2009), KRIGSSVIN (26.09.2009), Mirkotmb (29.09.2009), Psyho (26.09.2009), rampage (26.09.2009), topaz (26.09.2009), trader (26.09.2009), ДИван (30.09.2009), Костолом (26.09.2009), паук (26.09.2009), Санчо-Панчо (27.09.2009)
Старый 26.09.2009, 20:51   #2789
Средний вес
 
Аватар для ultimatefighter
 

Регистрация: 03.01.2008
Адрес: Подольск
Возраст: 28
Сообщений: 968
RUV: 752
Вы сказали Спасибо: 1,375
Поблагодарили 1,287 раз(а) в 482 сообщениях
Несогласия: 174
Не согласились 72 раз(а) в 42 сообщениях
Рейтинг мнений: 2559
Вышла новая серия реалити-шоу Bully Beatdown (5 эпизод , 2ой сезон)


Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
It ain't about how hard ya hit. It's about how hard you can get it and keep moving forward. How much you can take and keep moving forward.


Оффтоп
ultimatefighter вне форума   sendpm.gif
Старый 26.09.2009, 22:21   #2790
valetudo.ru team
 
Аватар для argen2m
 

Регистрация: 26.06.2007
Адрес: Махачкала, Дагестан
Сообщений: 32,823
RUV: 200,844
Вы сказали Спасибо: 7,433
Поблагодарили 236,226 раз(а) в 24,094 сообщениях
Несогласия: 327
Не согласились 3,506 раз(а) в 1,907 сообщениях
Рейтинг мнений: 270
Цитата:
Для тех кто к-1 не интересуется, сообщаю, что буквально 10 минут назад, чемпион Страйкфорса и потенциальный противник Фёдора - Аристарх Оверим, одержал победу над легендой К-1 Питером Аертсом
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Посмотреть на выступление Алистера, Манхуфа и компанию можно тут
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
MMA в соцсетях:

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
argen2m вне форума   sendpm.gif
Этот пользователь сказал Спасибо argen2m за это полезное сообщение:
Subaric (27.09.2009)
Закрытая тема

Метки
новости мма


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход



Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям

Часовой пояс GMT +4, время: 08:53.



Powered by vBulletin. Перевод: zCarot