Вернуться   MMARedForum > MMARF > Октагон

Октагон Обсуждение всех тем связанных с ММА


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.05.2009, 02:28   #1
<b>valetudo.ru team</b>
 
Аватар для vk
 

Регистрация: 17.05.2008
Сообщений: 15,748
RUV: 95,649
Вы сказали Спасибо: 6,741
Поблагодарили 92,377 раз(а) в 10,082 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 516 раз(а) в 290 сообщениях
Рейтинг мнений: 8722
Последние новости из мира ММА-2

Внимание! Апдейт правил оформления сообщений в новостной теме:

1) Постинг новости возможен только через форму расширенного ответа (кнопка "Ответить")
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

2) Вернулась форма быстрого ответа. Но все посты написанные через "быстрый ответ" автоматом уходят во флуд
3) Обязательно заполните поле "Заголовок"
4) Вставляйте каждое фото в текст сообщения на новой строке- две картинки не должны стоять рядом!
5) Не вставляйте в текст сообщения "голую" ссылку. Оформляйте ссылку с пояснением (например текст "Источник" а под ним ссылка)
6) Не используйте в тексте новостей смайлы и теги Оффтоп, Спойлер
7) Не ставьте несколько пустых строк между картинками или текстом.
8) Чтобы опубликованный вами ролик c youtube.com корректно отображался на главной странице valetudo.ru, откройте ваше сообщение,
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
который должен остаться, остальные знаки до и после него необходимо стереть.
9. В разделе новостей НЕ РАЗМЕЩАЮТСЯ новости с других русскоязычных сайтов, если они переводные. Если новость эксклюзивная (интервью российского бойца\промоутера и т.д.) новость можно размещать, обязательно указав ссылку на источник.

Это не наша прихоть, эти требования необходимы для корректного отображения новостей.

При любом использовании на сторонних ресурсах материалов сайта, или форума прямая ссылка на Valetudo.ru обязательна!


Спасибо за понимание

Последний раз редактировалось argen2m; 08.08.2010 в 02:09.
vk вне форума   sendpm.gif
Эти 118 пользователя(ей) сказали Спасибо vk за это полезное сообщение:
Развернуть/свернуть список отблагодаривших

Старый 27.01.2010, 14:38   #4481
Тяжелый вес
 
Аватар для Lеvsha
 

Регистрация: 21.06.2009
Сообщений: 4,941
RUV: 109
Вы сказали Спасибо: 5,573
Поблагодарили 7,452 раз(а) в 2,258 сообщениях
Несогласия: 257
Не согласились 377 раз(а) в 256 сообщениях
Рейтинг мнений: 5904
Габриэль Гонзага: "Я стану чемпионом когда-нибудь".

Бывший претендент на титул в тяжелом весе Габриэль Гонзага рассказал, что уверен в победе над многообещающим бойцом Джуниором Дос Сантосом:

"Не думаю, что бой будет проходить в партере. Я уверен, что лучше его в стойке и хочу доказать это. Я не боюсь биться ни с кем. Если бой перейдет в партер, то и здесь у меня будет преимущество. Я всегда готов к любому положению в бою, а Джуниор закрывает мне дорогу к титулу чемпиона. Думаю, что я очень зрелый сейчас и нахожусь на пике. Я буду очень хорошо подготовлен к этому бою. Конечно, я стану чемпионом когда-нибудь, можете записать. Я много тренируюсь для этого и уверен, что рано или поздно это случится".


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
Lеvsha вне форума   sendpm.gif
Эти 19 пользователя(ей) сказали Спасибо Lеvsha за это полезное сообщение:
akspert (27.01.2010), ArT (27.01.2010), eskander1990 (28.01.2010), H2O (27.01.2010), HomoIratus (27.01.2010), Milton (27.01.2010), Nelud (28.01.2010), The Pony (27.01.2010), topaz (27.01.2010), van (28.01.2010), wolfgar (27.01.2010), Yrich2717 (27.01.2010), ZooM (28.01.2010), ДИван (28.01.2010), паук (27.01.2010), ПИТБУЛЬ (28.01.2010), Санчо-Панчо (27.01.2010), Ура (28.01.2010)
Старый 27.01.2010, 15:20   #4482
valetudo.ru team
 
Аватар для argen2m
 

Регистрация: 26.06.2007
Адрес: Махачкала, Дагестан
Сообщений: 32,835
RUV: 201,169
Вы сказали Спасибо: 7,433
Поблагодарили 236,295 раз(а) в 24,108 сообщениях
Несогласия: 327
Не согласились 3,506 раз(а) в 1,907 сообщениях
Рейтинг мнений: 270
Иллюстратор Bryan G. Brown рисует серию картинок "Монстры ММА"

Крок Леснар благодаря размерам и умению подавлять соперника за счет грубой силы, остается правящим чемпионом тяжелого веса. Оснащен челюстями способными прокусить сталь.


Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Спойлер для остальное:


Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).



Добавлено через 13 минут


Схема боев в тяжелом дивизионе UFC

Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
MMA в соцсетях:

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
argen2m вне форума   sendpm.gif
Эти 34 пользователя(ей) сказали Спасибо argen2m за это полезное сообщение:
Развернуть/свернуть список отблагодаривших

Старый 27.01.2010, 19:02   #4483
Заблокирован
 
Аватар для bublik
 

Регистрация: 26.10.2008
Адрес: St. Petersburg
Сообщений: 4,737
RUV: 12,935
Вы сказали Спасибо: 8,205
Поблагодарили 8,953 раз(а) в 2,028 сообщениях
Несогласия: 252
Не согласились 222 раз(а) в 130 сообщениях
Рейтинг мнений: 4384
фото Called Out MMA 2 с sherdog.com

Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
bublik вне форума  
Эти 13 пользователя(ей) сказали Спасибо bublik за это полезное сообщение:
ArT (28.01.2010), eskander1990 (28.01.2010), grey_187 (27.01.2010), HomoIratus (28.01.2010), Nelud (28.01.2010), trader (28.01.2010), van (28.01.2010), Yrich2717 (27.01.2010), ZooM (28.01.2010), ПИТБУЛЬ (28.01.2010), Ромыч (28.01.2010), Санчо-Панчо (27.01.2010), Ура (28.01.2010)
Старый 27.01.2010, 19:26   #4484
Супертяжёлый вес
 
Аватар для Flag
 

Регистрация: 14.03.2008
Сообщений: 13,949
RUV: 117,769
Вы сказали Спасибо: 9,300
Поблагодарили 35,137 раз(а) в 6,339 сообщениях
Несогласия: 459
Не согласились 633 раз(а) в 343 сообщениях
Рейтинг мнений: 7055
Высказывания Даны о Кимбо до подписания уличника с ЮФСи и после. Стоит ли говорить, что высказывания диаметрально противоположные )) 10 минут позора мистера Даны Вайта:

Flag вне форума   sendpm.gif
Эти 15 пользователя(ей) сказали Спасибо Flag за это полезное сообщение:
Arslan bay (27.01.2010), Biburat (19.02.2010), DeadOk (27.01.2010), grey_187 (27.01.2010), HomoIratus (28.01.2010), Omax (27.01.2010), trader (28.01.2010), van (28.01.2010), Volrath (27.01.2010), Yrich2717 (27.01.2010), ZZTop123 (27.01.2010), ПИТБУЛЬ (28.01.2010), Ромыч (28.01.2010), Санчо-Панчо (27.01.2010), Ура (28.01.2010)
Старый 27.01.2010, 19:50   #4485
Тяжелый вес
 
Аватар для Lеvsha
 

Регистрация: 21.06.2009
Сообщений: 4,941
RUV: 109
Вы сказали Спасибо: 5,573
Поблагодарили 7,452 раз(а) в 2,258 сообщениях
Несогласия: 257
Не согласились 377 раз(а) в 256 сообщениях
Рейтинг мнений: 5904
Кейн Веласкес: "Я ожидаю, что в бою не будет передышек".

Один из перспективных бойцов UFC в тяжелом весе Кейн Веласкес рассказал о подготовке к бою с легендарным Антонио Ходриго Ногерой и ощущениях после поединка с Чиком Конго.

"Я готовлюсь к тому, что 21 февраля в Сиднее битва будет идти по всем фронтам. Мой соперник Антонио Ходриго Ногейра — великолепный боксер, великолепен в джиу-джитсу, поэтому я должен быть готов ко всему и не ждать, что все получится легко. Я ожидаю, что в бою не будет передышек. Я тренировался со многими специалистами по джиу-джитсу, чтобы подготовиться к Ногейре. В остальном же подготовка проходила как обычно: я проводил две-три тренировки в день. Предстоящий бой может стать лучшим в моей карьере. Мне трудно назвать любимым какой-то из боев в UFC, но тот который я могу выделить это битва с Чиком Конго на UFC 99. Для меня в поединке было несколько неприятных моментов, но не я сдался и не раскис. Он меня потряс, но я смог выиграть бой достаточно легко. Меня даже немного удивило, что я выдержал его удары и смог ответить. Думаю, многие бы упали. Я же выдержал и смог затем победить. Это было великолепно. Я благодарен, что во мне есть такая сила, но меня не радует мой недостаток в технике из-за которого он смог пробить меня".
Lеvsha вне форума   sendpm.gif
Эти 17 пользователя(ей) сказали Спасибо Lеvsha за это полезное сообщение:
akspert (27.01.2010), ArT (28.01.2010), Boxer and wrestler (27.01.2010), bublik (27.01.2010), HomoIratus (28.01.2010), lafinion (27.01.2010), Pakopill (28.01.2010), ravenhorde (27.01.2010), The Pony (27.01.2010), trader (28.01.2010), van (28.01.2010), Yrich2717 (29.01.2010), ZooM (28.01.2010), паук (27.01.2010), ПИТБУЛЬ (28.01.2010), Ромыч (28.01.2010), Ура (28.01.2010)
Старый 27.01.2010, 21:11   #4486
valetudo.ru team
 
Аватар для argen2m
 

Регистрация: 26.06.2007
Адрес: Махачкала, Дагестан
Сообщений: 32,835
RUV: 201,169
Вы сказали Спасибо: 7,433
Поблагодарили 236,295 раз(а) в 24,108 сообщениях
Несогласия: 327
Не согласились 3,506 раз(а) в 1,907 сообщениях
Рейтинг мнений: 270

Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


The Ultimate Fighting Championship объявили о подписании контракта с крупнейшим веб-порталом Китая Sohu.com, который cтанет транслировать ppv в поднебесной. UFC109 уже можно будет посмотреть в прямом эфире.

Дейна Уайт: "Китай один из путей к становлению UFC самым популярным спортом в мире.
Китай колыбель боевых исскуств, многое из того что вы видите в UFC, родилось в этой стране. Sohu.com наш веб партнер и мы надеемся представить поединки мирового уровня и возвратить боевые традиций на их родину, в Китай."


Баян, "Циган" Дос Сантос работает по мешку.
__________________
MMA в соцсетях:

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Последний раз редактировалось argen2m; 27.01.2010 в 22:44.
argen2m вне форума   sendpm.gif
Эти 22 пользователя(ей) сказали Спасибо argen2m за это полезное сообщение:
Развернуть/свернуть список отблагодаривших

Старый 28.01.2010, 00:02   #4487
Тяжелый вес
 
Аватар для Lеvsha
 

Регистрация: 21.06.2009
Сообщений: 4,941
RUV: 109
Вы сказали Спасибо: 5,573
Поблагодарили 7,452 раз(а) в 2,258 сообщениях
Несогласия: 257
Не согласились 377 раз(а) в 256 сообщениях
Рейтинг мнений: 5904
Марлус Кунен считает, что только удачный удар поможет Фёдору в бою против Оверима

Марлус Кунен, которой 30 января предстоит поединок за титул чемпионки Strikeforce среди женщин, против Кристин «Cyborg» Сантос на турнире Strikeforce: Miami, высказалась по поводу потенциального поединка Фёдора Емельяненко против чемпиона Strikeforce в тяжёлом весе Алистара Оверима.


Марлус Кунен (17-3): «Я знаю Алистара уже многие годы и очень счастлива, что сейчас его дела идут хорошо. Он на самом деле талантлив и посвящает себя этому, очень дисциплинирован. Однако я уже долгие годы являюсь фанаткой Федора. Ок, если Федор победит, это будет после избиения от Алистара, когда Алистар попадется на лаки панч. Если Алистару удастся избежать этого, он останется чемпионом Strikeforce».

Стоит отметить, что сама Кунен является представительницей клуба «Golden Glory», в котором так же тренируется Алистар Оверим.

взято с **************
Lеvsha вне форума   sendpm.gif
Эти 14 пользователя(ей) сказали Спасибо Lеvsha за это полезное сообщение:
akspert (28.01.2010), bublik (28.01.2010), eskander1990 (28.01.2010), HomoIratus (28.01.2010), Psyho (28.01.2010), The Pony (28.01.2010), trader (28.01.2010), van (28.01.2010), Yrich2717 (29.01.2010), паук (28.01.2010), ПИТБУЛЬ (28.01.2010), Ромыч (28.01.2010), Санчо-Панчо (28.01.2010), Ура (28.01.2010)
Старый 28.01.2010, 00:15   #4488
valetudo.ru team
 
Аватар для grey_187
 

Регистрация: 15.10.2008
Адрес: opposite sunset
Сообщений: 40,709
RUV: 84,424
Вы сказали Спасибо: 21,294
Поблагодарили 190,754 раз(а) в 23,552 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 4,818 раз(а) в 2,011 сообщениях
Рейтинг мнений: 128
"Он нокаутировал двух спарринг-партнеров, которых мы ему привели. Я имею в виду реально вырубил напрочь, просто отправил парней поспать на полном серьезе".

Неназванный источник из Wolfslair camp сообщил журналу Fighters Only Magazine, что Майкл Биспинг во время тренировочных сессий уже нокаутировал двух спарринг-партнеров, и находится "в лучшей форме за все время своей карьеры бойца".


Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
VALETUDO.RU содержит UFC и лично братья Зуффа, при чем сайт очень хорошо финансируется,
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
живет на Рублевке, у его бабы силикон во всех местах и желтая Ламборгини в гараже.



Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).



Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
grey_187 вне форума   sendpm.gif
Эти 23 пользователя(ей) сказали Спасибо grey_187 за это полезное сообщение:
Развернуть/свернуть список отблагодаривших

Старый 28.01.2010, 00:56   #4489
Средний вес
 
Аватар для ZU-GUN
 

Регистрация: 13.12.2006
Адрес: msk
Возраст: 40
Сообщений: 571
RUV: 6,587
Вы сказали Спасибо: 2,167
Поблагодарили 1,906 раз(а) в 203 сообщениях
Несогласия: 63
Не согласились 13 раз(а) в 10 сообщениях
Рейтинг мнений: 332
Интервью с Мелвином Манхоевым

Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Один из лучших ударников в ММА, Мелвин Манхуф тренируется сейчас в ATT (American Top Team) для своего дебюта в StrikeForce.
Планируется что его соперником станет Робби Лоулер. Голландец рассказал Tatame.com о своем возвращении в США, о своих тренировках в ATT, заявив что Тьяго Алвеш лучший ударник в их команде. Также он рассказал о своем историческом поединке с Евангелистом Киборгом и бое против Пауло Фильо и, что хочет с ним реванша.


- что ты ожидаешь от боя с Робби Лоулером?

- это будет жёсткий бой, он великолепно бьётся в стойке и я так же хочу боя в стойке. He will come over (не знаю как перевести). Это будет отличный бой.

- кто явлется лучшим бойцом в твоём дивизионе?

- думаю все бойцы хорошие. у меня проблемы в партере, а тут есть Жакаре и Мэтт Линдлэнд... Будут сложные сопреники, никогда не знаешь... Мне нужно подтянуть свои навыки в партере. Я буду больше тренироваться в АТТ, тренируясь тут - я улучшаю свои навыки в партере и меня будет не так просто победить на земле.

- ты хотел бы получить титульный бой?

- да... ближайший титульный бой будет у Хэндерсона против Шилдса, но я хочу титульный бой. я хочу привести домой много поясов.

- как проходят тренировки в АТТ?

- подготовка в партере проходит отлично, все мне помогают, Гесиас Кавальканте, Тьяго Алвеш, Рикардо Либорио... Моя борьба с каждым разом становиться лучше, защита от тэйкдаунов, а также я учусь уходить из партера. Мне нужно больше тренироваться и я стану лучше. я больше не проиграю.

- я видел что Тьяго Алвеш тренируется в стойке с твоим тренером...

- да, мы много тренируемся. друг у друга учимся. он отличный спарринг-партнер, он быстрый, жесткий. С ним всегда здорово тренироваться.

- А как твои тренировки в джиу-джицу?

- тренировки напряженные, тяжелые, но думаю я становлюсь лучше. Если Тьяго и Гесиас говорят мне что я становлюсь лучше, то они это действительно видят. Партер всегда мне тяжело даётся.

- Кто еще тебе помогает?

- Все. Либорио всегда помогает, много подсказывает. Гесиас подсказывает. другие тоже много помогают... АТТ очень хорошая команда, я горжусь тем, что я здесь. здесь я получаю помощь от каждого.

- А тренировки в стойке?

- Кател Кубис и Тьяго помогают мне, но я пришел со своими собственными тренерами. Кател, Говарт Дэвис, каждый помогает.

- Как ты думаешь, кто лучший в стойке в АТТ?

- думаю Тьяго один из лучших. мне нравится его стиль. Каждый хорош, Гесиас тоже, но Тьяго очень жёсткий.

- что ты думаешь о своем последним проигрыше Пауло Филье?

- Моя стратегия была построена на бое в стойке. в стойке я был лучше. Все шло хорошо, но он молодец, затащил в партер и поймал мою руку. Сначала я думал что я выигрываю. Но он очень хорош в партере. Ну чтож поделаешь, в тот день он был лучше. Надеюсь встретиться с ним еще.

- что ты изменишь если будет реванш?

- Не знаю, это будет другой бой и я знаю что все будет хорошо. Буду делать, что и всегда делаю, но уже будучи лучше в партере.. Его партер очень хорош, в этом все дело! это всегда была его сильная сторона. Я много занимаюсь с парнями из джиу-джицу в голландии и может быть однажды я преуспею в этом.

- Ты и Киборг провели бой, который вошел в историю в Cage Rage, и он так же теперь в Страйфорс...

- это был хороший бой. многие ожидают нечто подобное от моего следующего боя. думаю, это будет еще более жесткий бой...
ZU-GUN вне форума   sendpm.gif
Эти 22 пользователя(ей) сказали Спасибо ZU-GUN за это полезное сообщение:
Развернуть/свернуть список отблагодаривших

Старый 28.01.2010, 01:40   #4490
valetudo.ru team
 
Аватар для grey_187
 

Регистрация: 15.10.2008
Адрес: opposite sunset
Сообщений: 40,709
RUV: 84,424
Вы сказали Спасибо: 21,294
Поблагодарили 190,754 раз(а) в 23,552 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 4,818 раз(а) в 2,011 сообщениях
Рейтинг мнений: 128
Фотографии с пресс-конференции перед UFC 112 в Абу Даби


Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).



Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).



Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).



Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).




Остальное
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
VALETUDO.RU содержит UFC и лично братья Зуффа, при чем сайт очень хорошо финансируется,
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
живет на Рублевке, у его бабы силикон во всех местах и желтая Ламборгини в гараже.



Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).



Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
grey_187 вне форума   sendpm.gif
Эти 24 пользователя(ей) сказали Спасибо grey_187 за это полезное сообщение:
Развернуть/свернуть список отблагодаривших

Закрытая тема

Метки
новости мма


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход



Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям

Часовой пояс GMT +4, время: 13:04.



Powered by vBulletin. Перевод: zCarot