Вернуться   MMARedForum > MMARF > Октагон

Октагон Обсуждение всех тем связанных с ММА


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
Результаты опроса: Уместно ли употребление анг. слов в комментариях на русском?
Да, это упрощает повествование 59 67.05%
Нет, примесь англ. слов недопустима 10 11.36%
Мне всё равно 19 21.59%
Голосовавшие: 88. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.10.2009, 17:12   #31
Тяжелый вес
 
Аватар для Muc3
 

Регистрация: 01.02.2009
Адрес: Владивосток
Возраст: 29
Сообщений: 1,878
RUV: 71,711
Вы сказали Спасибо: 6,088
Поблагодарили 2,894 раз(а) в 895 сообщениях
Несогласия: 43
Не согласились 77 раз(а) в 50 сообщениях
Рейтинг мнений: 2884
Mirkotmb, это люди которые не занимались единоборствами, но которые любят ММА, такие как я. Источники знаний для таких телетрансляции на английском языке, где эти приёмы называют именно таким образом. Откуда мне знать как они называются в единоборствах. Санкаку-гатаме, Кагато-дзиме, Санкаку-дзиме, Мае-хадака-дзиме - для меня это набор никак не связанных друг с другом звуков...


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
Muc3 вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Muc3 за это полезное сообщение:
elver (11.10.2009), S.W.A.T. (11.10.2009)
Старый 11.10.2009, 19:36   #32
Средний вес
Топик Стартер Автор темы
 
Аватар для iLoveThisSport
 

Регистрация: 04.05.2008
Адрес: Казахстан, Алма-Ата
Сообщений: 577
RUV: 3,616
Вы сказали Спасибо: 2,479
Поблагодарили 739 раз(а) в 236 сообщениях
Несогласия: 449
Не согласились 121 раз(а) в 59 сообщениях
Рейтинг мнений: 146
Цитата:
Уде-гарами назвали "кимурой" в Бразилии, потому что именно этим приёмом Масахико Кимура победил Хелио Грэйси. Сам Кимура ничего не изобретал, эта техника попала в официальный список базовых техник дзюдо напрямую из дзю-дзюцу (в раздел кансетцу-ваза).
И ещё раз благодарю за исправление. Сейчас прочитал об этом подробнее в википедии. Там написано:

kimura - gyaku ude-garami (reverse ude-garami)
iLoveThisSport вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 11.10.2009, 21:16   #33
Тяжелый вес
 
Аватар для Artizan
 

Регистрация: 11.06.2009
Адрес: Kiev
Возраст: 45
Сообщений: 1,895
RUV: 1,526
Вы сказали Спасибо: 4,161
Поблагодарили 3,612 раз(а) в 1,178 сообщениях
Несогласия: 99
Не согласились 163 раз(а) в 108 сообщениях
Рейтинг мнений: 2281
А вообще хорошо для взаимопонимания знать варианты:

- правый крюк!
- куда?
- ну, правый хук!
- не понял...
- ну, мидори маваши цки!
- а! ты в этом смысле
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Artizan вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 12.10.2009, 17:17   #34
Тяжелый вес
 
Аватар для Valentino
 

Регистрация: 15.08.2009
Адрес: Украина
Возраст: 24
Сообщений: 1,022
RUV: 3,818
Вы сказали Спасибо: 803
Поблагодарили 758 раз(а) в 340 сообщениях
Несогласия: 54
Не согласились 86 раз(а) в 37 сообщениях
Рейтинг мнений: 959
Все таки лучше использовать оригинальные название,так всем привычней и удобней.
Не будут же гогоплату называть:Залом предплечья ногой
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Valentino вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Этот пользователь выразил свое несогласие Valentino за это сообщение:
Geor (12.10.2009)
Старый 12.10.2009, 18:30   #35
Тяжелый вес
 
Аватар для Geor
 

Регистрация: 24.10.2006
Адрес: CCCP
Возраст: 35
Сообщений: 1,005
RUV: 9,470
Вы сказали Спасибо: 1,503
Поблагодарили 1,297 раз(а) в 416 сообщениях
Несогласия: 55
Не согласились 26 раз(а) в 19 сообщениях
Рейтинг мнений: 1276
мля, а вот с чего вы взяли, что оригиналом является английский язык? =)))

Почему не японский? почему не татарский, почему не русский т.д.?
Или ММА/БЖЖ появилось раньше дзюдо/самбо, народные виды борьбы?
Так что это не довод, про первоначальность=)


Добавлено через 1 минуту


Valentino, а то, что ты назвал "залом предплечья ногой" - действительно гогоплатой не называют
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
))))))))))))))))) и наоборот=))))))))))
__________________
Я - осетин с еврейской и русской кровями, москвич в пятом колене, сделавший первые шаги в Алма-Ате


zaleevteam.ru
Geor вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Geor за это полезное сообщение:
Mirkotmb (13.10.2009), Valentino (12.10.2009)
Старый 12.10.2009, 19:01   #36
Тяжелый вес
 
Аватар для Artizan
 

Регистрация: 11.06.2009
Адрес: Kiev
Возраст: 45
Сообщений: 1,895
RUV: 1,526
Вы сказали Спасибо: 4,161
Поблагодарили 3,612 раз(а) в 1,178 сообщениях
Несогласия: 99
Не согласились 163 раз(а) в 108 сообщениях
Рейтинг мнений: 2281
Цитата:
мля, а вот с чего вы взяли, что оригиналом является английский язык? =)))

Почему не японский? почему не татарский, почему не русский т.д.?
Или ММА/БЖЖ появилось раньше дзюдо/самбо, народные виды борьбы?
Так что это не довод, про первоначальность=)
Обычно терминология идет из точки наибольшей популярности. Если например БЖЖ будет у нас популярней чем в Бразилии, может тогда и бразильцы начнут учить русский: "салом претплесия нохои"...
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Artizan вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Artizan за это полезное сообщение:
Santadio (28.10.2009)
Старый 12.10.2009, 20:54   #37
Тяжелый вес
 
Аватар для Geor
 

Регистрация: 24.10.2006
Адрес: CCCP
Возраст: 35
Сообщений: 1,005
RUV: 9,470
Вы сказали Спасибо: 1,503
Поблагодарили 1,297 раз(а) в 416 сообщениях
Несогласия: 55
Не согласились 26 раз(а) в 19 сообщениях
Рейтинг мнений: 1276
Цитата:
Считаю, что правильней использовать слова родного языка явления и не комплексовать по этому поводу....
Цитата:
Обычно терминология идет из точки наибольшей популярности. Если например БЖЖ будет у нас популярней чем в Бразилии, может тогда и бразильцы начнут учить русский: "салом претплесия нохои"...
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Что-то я не понял=) Так родного или наиболее популярного? =))
__________________
Я - осетин с еврейской и русской кровями, москвич в пятом колене, сделавший первые шаги в Алма-Ате


zaleevteam.ru
Geor вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 12.10.2009, 23:00   #38
Тяжелый вес
 
Аватар для Valentino
 

Регистрация: 15.08.2009
Адрес: Украина
Возраст: 24
Сообщений: 1,022
RUV: 3,818
Вы сказали Спасибо: 803
Поблагодарили 758 раз(а) в 340 сообщениях
Несогласия: 54
Не согласились 86 раз(а) в 37 сообщениях
Рейтинг мнений: 959
Цитата:
Valentino, а то, что ты назвал "залом предплечья ногой" - действительно гогоплатой не называют
Перепутал с омоплатой
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Valentino вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Valentino за это полезное сообщение:
Geor (12.10.2009)
Старый 13.10.2009, 02:50   #39
Тяжелый вес
 
Аватар для Artizan
 

Регистрация: 11.06.2009
Адрес: Kiev
Возраст: 45
Сообщений: 1,895
RUV: 1,526
Вы сказали Спасибо: 4,161
Поблагодарили 3,612 раз(а) в 1,178 сообщениях
Несогласия: 99
Не согласились 163 раз(а) в 108 сообщениях
Рейтинг мнений: 2281
Мое мнение - родной предпочтительнее, но если популярным становится другой, тут даже если не хочешь, придется пользоваться
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Artizan вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход



Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям

Часовой пояс GMT +4, время: 05:22.



Powered by vBulletin. Перевод: zCarot