Вернуться   MMARedForum > MMARF > Октагон

Октагон Обсуждение всех тем связанных с ММА


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.12.2009, 02:21   #51
Средний вес
 
Аватар для Guerillas
 

Регистрация: 20.09.2009
Адрес: Одесса, Украина
Возраст: 34
Сообщений: 307
RUV: 4,022
Вы сказали Спасибо: 79
Поблагодарили 1,084 раз(а) в 143 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 1 раз в 1 сообщении
Рейтинг мнений: 182
Кстати, где-то я определенно читал, что Джонс, вообще-то, собирается или уже подал протест на решение судей. Так что рекорд ему могут назад и выправить.

Мне другое возможное последствие этого боя не нравится - его финал могут в своих целях использовать те, кто все еще не хочет пускать ММА в определенные штаты или канадские провинции.


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
Guerillas вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 11.12.2009, 02:58   #52
valetudo.ru team
 
Аватар для argen2m
 

Регистрация: 26.06.2007
Адрес: Махачкала, Дагестан
Сообщений: 32,553
RUV: 197,462
Вы сказали Спасибо: 7,383
Поблагодарили 235,077 раз(а) в 23,900 сообщениях
Несогласия: 326
Не согласились 3,482 раз(а) в 1,892 сообщениях
Рейтинг мнений: 223
Цитата:
Это downward elbow - "нисходящий" локоть.
Он запрещен правилами - в принципе, этого достаточно.

Чем он конкретно опасен я точно не знаю, видимо, более травматичен, чем обычный. Хотя, как мне кажется, всё, что можно сделать им, можно сделать и обычным "боковым" локтем. Вообще такие правила наверняка принимаются из-за прецедента в прошлом, например, нисходящим локтем кому-то выбили глаз или что-то навроде.
Глаз можно выбить, это слишком жестко.

Я стараюсь делать удобоваримый для русского уха перевод, когда будет время выложу для примера пару вариантов перевода, литературный и дословный, какого-нибудь Вандрелея где каждое предложение будет начинаться "Я думаю..."
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
MMA в соцсетях:

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
argen2m вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо argen2m за это полезное сообщение:
Biburat (13.12.2009), Кейз (11.12.2009)
Старый 11.12.2009, 03:05   #53
Лёгкий вес
 
Аватар для andras
 

Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 11
RUV: 77
Вы сказали Спасибо: 166
Поблагодарили 5 раз(а) в 3 сообщениях
Несогласия: 20
Не согласились 3 раз(а) в 1 сообщении
Рейтинг мнений:
Цитата:
Кстати, где-то я определенно читал, что Джонс, вообще-то, собирается или уже подал протест на решение судей. Так что рекорд ему могут назад и выправить.

Мне другое возможное последствие этого боя не нравится - его финал могут в своих целях использовать те, кто все еще не хочет пускать ММА в определенные штаты или канадские провинции.
Согласен.Весьма странное добивание он выбрал в той ситуации,аппелируя к Мазагатти о завершении поединка...В Нью-Йорке сильное анти- ММА лобби(лысого боятся),момент этот,видимо, учтут.Хотя в боксе смертность и инвалидность намного выше,чем в ММА.
andras вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 11.12.2009, 03:08   #54
valetudo.ru team
 
Аватар для grey_187
 

Регистрация: 15.10.2008
Адрес: opposite sunset
Сообщений: 40,454
RUV: 82,552
Вы сказали Спасибо: 21,211
Поблагодарили 189,745 раз(а) в 23,378 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 4,747 раз(а) в 1,990 сообщениях
Рейтинг мнений: 89
Цитата:
Я стараюсь делать удобоваримый для русского уха перевод, когда будет время выложу для примера пару вариантов перевода, литературный и дословный, какого-нибудь Вандрелея где каждое предложение будет начинаться "Я думаю..."
В плане необходимости литературной обработки при переводе ты прав, Аргентыч.
Но в данном конкретном случае прав минионгод, ибо ты принципиально ошибся
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).



Добавлено через 2 минуты


Это да, только имхо при ударе локтем сбоку, если соперник слегка довернет голову в сторону удара, выбить глаз ещё проще. Кончик локтя острый, как пика - что сверху бьешь, что сбоку, без разницы.
__________________
VALETUDO.RU содержит UFC и лично братья Зуффа, при чем сайт очень хорошо финансируется,
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
живет на Рублевке, у его бабы силикон во всех местах и желтая Ламборгини в гараже.



Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).



Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
grey_187 вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 11.12.2009, 03:16   #55
valetudo.ru team
 
Аватар для argen2m
 

Регистрация: 26.06.2007
Адрес: Махачкала, Дагестан
Сообщений: 32,553
RUV: 197,462
Вы сказали Спасибо: 7,383
Поблагодарили 235,077 раз(а) в 23,900 сообщениях
Несогласия: 326
Не согласились 3,482 раз(а) в 1,892 сообщениях
Рейтинг мнений: 223
Цитата:
В плане необходимости литературной обработки при переводе ты прав, Аргентыч.
Но в данном конкретном случае прав минионгод, ибо ты принципиально ошибся
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).



Добавлено через 2 минуты




Это да, только имхо при ударе локтем сбоку, если соперник слегка довернет голову в сторону удара, выбить глаз ещё проще. Кончик локтя острый, как пика - что сверху бьешь, что сбоку, без разницы.
Разницы смысловой не вижу "я не проиграл, он не выиграл" или "он точно не проиграл, а я точно не выиграл", получается "ботинки-полуботинки" так не говорят.

Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


На счет локтя разрешены удары секущие, а не "колющие", так можно в глазницу вбить локоть
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
MMA в соцсетях:

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
argen2m вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 11.12.2009, 03:23   #56
valetudo.ru team
 
Аватар для grey_187
 

Регистрация: 15.10.2008
Адрес: opposite sunset
Сообщений: 40,454
RUV: 82,552
Вы сказали Спасибо: 21,211
Поблагодарили 189,745 раз(а) в 23,378 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 4,747 раз(а) в 1,990 сообщениях
Рейтинг мнений: 89
Цитата:
Разницы смысловой не вижу "я не проиграл, он не выиграл" или "он точно не проиграл, а я точно не выиграл", получается "ботинки-полуботинки" так не говорят.
А смысловую разницу между "Я argen2m" и "ТЫ argen2m" ты видишь??
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Там дело не в слове "точно", а в том, что ты перепутал персонажей.
Между фразами "Я не поиграл" и "ОН не проиграл" - кардинальная разница, особенно в данном случае, когда у Джонса "левый" проигрыш, а у Хэмилла "левая" победа
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).



Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
VALETUDO.RU содержит UFC и лично братья Зуффа, при чем сайт очень хорошо финансируется,
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
живет на Рублевке, у его бабы силикон во всех местах и желтая Ламборгини в гараже.



Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).



Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
grey_187 вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо grey_187 за это полезное сообщение:
argen2m (11.12.2009), Biburat (13.12.2009), Mirkotmb (11.12.2009), oOgie (11.12.2009)
Старый 11.12.2009, 03:25   #57
Средний вес
 
Аватар для Lado
 

Регистрация: 29.05.2005
Адрес: Kyiv, Ukraine
Возраст: 35
Сообщений: 543
RUV: 2,863
Вы сказали Спасибо: 105
Поблагодарили 64 раз(а) в 22 сообщениях
Несогласия: 13
Не согласились 1 раз в 1 сообщении
Рейтинг мнений: 85
Цитата:
Тут же многи английский знают - комментатор говорил, что "такие удары запрещены, потому что кто - то где - то видел, как локтями свеху делают тамашивари и шуганулись, что бойцы могут друг другу голову проломить" - как - то так вроде сказанно было. Поправьте если я не прав.
Таки да. Сказал, что кто-то из атлетической комиссии видел как каратисты раскалывают глыбы льда этим ударом и поднял вопрос о безопасности этого удара в клетке...
__________________
Любое ограничение приближает человека к счастью.
Артур Шопенгауэр
Lado вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 11.12.2009, 03:36   #58
Заблокирован
 
Аватар для Mirkotmb
 

Регистрация: 15.04.2009
Возраст: 33
Сообщений: 4,551
RUV: 1,742
Вы сказали Спасибо: 9,704
Поблагодарили 6,758 раз(а) в 2,257 сообщениях
Несогласия: 476
Не согласились 374 раз(а) в 202 сообщениях
Рейтинг мнений: 3075
Цитата:
Разницы смысловой не вижу "я не проиграл, он не выиграл" или "он точно не проиграл, а я точно не выиграл"
Есть существенная смысловая разница.


Добавлено через 5 минут


"Я точно не выиграл" и "я точно не проиграл"-это одинаковые разве фразы? Одинакова только частица "не",которая и вводит в заблуждение.

Имхо,Мэтт выразил полный респект Джонсу,а неверный перевод не дал нам ощутить смысл сказанного в полной мере. )
Mirkotmb вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2009, 04:05   #59
Тяжелый вес
 
Аватар для Milton
 

Регистрация: 10.12.2005
Адрес: Рига
Возраст: 30
Сообщений: 3,485
RUV: 2,798
Вы сказали Спасибо: 1,435
Поблагодарили 3,912 раз(а) в 642 сообщениях
Несогласия: 9
Не согласились 18 раз(а) в 14 сообщениях
Рейтинг мнений: 1518
Раз уж тема так или иначе о локтях пошла интересно как трактовать правило 12-6 в случае Сильва-Лютер и наверно самых брутальных ударах локтями за всю историю организачии, в бою Гудридж-Херрера. В обоих случаях траектория удара полностью совподает с нисходящим ударом как прописано в правилах, только бьеться в направлении 9-3 или наоборот. Разрешены ли такие удары или нет? Вот собственно наглядный пример "убийства" в восьмиугольнике:
Milton вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Milton за это полезное сообщение:
grey_187 (11.12.2009)
Старый 11.12.2009, 04:17   #60
valetudo.ru team
 
Аватар для grey_187
 

Регистрация: 15.10.2008
Адрес: opposite sunset
Сообщений: 40,454
RUV: 82,552
Вы сказали Спасибо: 21,211
Поблагодарили 189,745 раз(а) в 23,378 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 4,747 раз(а) в 1,990 сообщениях
Рейтинг мнений: 89
Цитата:
Раз уж тема так или иначе о локтях пошла интересно как трактовать правило 12-6 в случае Сильва-Лютер и наверно самых брутальных ударах локтями за всю историю организачии, в бою Гудридж-Херрера. В обоих случаях траектория удара полностью совподает с нисходящим ударом как прописано в правилах, только бьеться в направлении 9-3 или наоборот. Разрешены ли такие удары или нет? Вот собственно наглядный пример "убийства" в восьмиугольнике:

Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Как ни странно, похоже, в положении лежа да, разрешены.
Вспомните, как сейчас бывает: один боец поймал другого в треугольник и "окучивает" локтями 9-3 или 3-9 прямехонько по макушке.

И всё легально.
__________________
VALETUDO.RU содержит UFC и лично братья Зуффа, при чем сайт очень хорошо финансируется,
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
живет на Рублевке, у его бабы силикон во всех местах и желтая Ламборгини в гараже.



Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).



Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
grey_187 вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо grey_187 за это полезное сообщение:
Milton (11.12.2009)
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход



Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям

Часовой пояс GMT +4, время: 00:30.



Powered by vBulletin. Перевод: zCarot