Âåðíóòüñÿ   MMARedForum > MMARF > Îêòàãîí

Îêòàãîí Îáñóæäåíèå âñåõ òåì ñâÿçàííûõ ñ ÌÌÀ



Íàäîåäàåò ðåêëàìà? Àâòîðèçóéòåñü èëè çàðåãèñòðèðóéòåñü íà ôîðóìå, ðåêëàìíûå áàííåðû âèäíû òîëüêî íåçàðåãèñòðèðîâàííûì ïîëüçîâàòåëÿì
Îòâåò
 
Îïöèè òåìû Ïîèñê â ýòîé òåìå
Ñòàðûé Ñåãîäíÿ, 12:47   #211
Ñóïåðòÿæ¸ëûé âåñ
 
Àâàòàð äëÿ Eugene.Tackleberry
 

Ðåãèñòðàöèÿ: 20.12.2012
Âîçðàñò: 20
Ñîîáùåíèé: 20,103
RUV: 499,642
Âû ñêàçàëè Ñïàñèáî: 73,631
Ïîáëàãîäàðèëè 32,020 ðàç(à) â 11,133 ñîîáùåíèÿõ
Íåñîãëàñèÿ: 4,142
Íå ñîãëàñèëèñü 938 ðàç(à) â 632 ñîîáùåíèÿõ
Ðåéòèíã ìíåíèé: 2637
Öèòàòà:
Ïîñëå òàêîé êðûñèíîé âûõîäêè, ìîãó ïîæåëàòü òîëüêî ïîðàæåíèé ýòîìó óáëþäêó.
Ïîñëå òàêîé âûõîäêè ìîãó ïîæåëàòü Óñìàíó è âñåé øàéêå íå ïîðàæåíèé, à ïîæèçíåííîãî áàíà âî âñåõ ÌÌÀ ïðîìîóøåíàõ ïëàíåòû.

Îôôòîï
__________________
Õîðîøàÿ äåâî÷êà Êèðà!
Eugene.Tackleberry âíå ôîðóìà   sendpm.gif Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ýòîò ïîëüçîâàòåëü ñêàçàë Ñïàñèáî Eugene.Tackleberry çà ýòî ïîëåçíîå ñîîáùåíèå:
Garsun (Ñåãîäíÿ)


Íàäîåäàåò ðåêëàìà? Àâòîðèçóéòåñü èëè çàðåãèñòðèðóéòåñü íà ôîðóìå, ðåêëàìíûå áàííåðû âèäíû òîëüêî íåçàðåãèñòðèðîâàííûì ïîëüçîâàòåëÿì
Ñòàðûé Ñåãîäíÿ, 12:49   #212
Òÿæåëûé âåñ
 
Àâàòàð äëÿ Äåðåê Õàððåí
 

Ðåãèñòðàöèÿ: 14.08.2015
Ñîîáùåíèé: 5,672
RUV: 33,194
Âû ñêàçàëè Ñïàñèáî: 3,901
Ïîáëàãîäàðèëè 18,163 ðàç(à) â 4,108 ñîîáùåíèÿõ
Íåñîãëàñèÿ: 29
Íå ñîãëàñèëèñü 1,337 ðàç(à) â 567 ñîîáùåíèÿõ
Ðåéòèíã ìíåíèé: 5720
Öèòàòà:
Ïðî ìóæñêîå ïîâåäåíèå ñëûøàë, ïðî "îäèí íà îäèí" íåò. Õîòÿ íå óòâåðæäàþ, ÷òî ýòîãî íå áûëî. Äàãè æå òèïè÷íûå ä'àðòàíüÿíû - "îäèí çà âñåõ è âñå çà îäíîãî". À íè÷åãî íåìóæñêîãî â òîì, ÷òîáû âîññòàíàâëèâàòü ñïðàâåäëèâîñòü òîëïîé íåò.
Íå, íó ìåñòî â äæàêóçè ñ õàáèáîâöàìè çàñëóæèë, êàê ñòåëèò)
Äåðåê Õàððåí âíå ôîðóìà   sendpm.gif Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ýòè 2 ïîëüçîâàòåëÿ(åé) ñêàçàëè Ñïàñèáî Äåðåê Õàððåí çà ýòî ïîëåçíîå ñîîáùåíèå:
Eugene.Tackleberry (Ñåãîäíÿ), hondaforever (Ñåãîäíÿ)
Ñòàðûé Ñåãîäíÿ, 12:53   #213
Ñóïåðòÿæ¸ëûé âåñ
 
Àâàòàð äëÿ Alexey_ls
 

Ðåãèñòðàöèÿ: 30.10.2011
Ñîîáùåíèé: 16,676
RUV: 60,000
Âû ñêàçàëè Ñïàñèáî: 16,773
Ïîáëàãîäàðèëè 25,405 ðàç(à) â 8,640 ñîîáùåíèÿõ
Íåñîãëàñèÿ: 63
Íå ñîãëàñèëèñü 3,088 ðàç(à) â 1,607 ñîîáùåíèÿõ
Ðåéòèíã ìíåíèé: 9876
Öèòàòà:
Óñìàð ñîâåðøèë íàåçä íà êîïà â Êàñïèéñêå - áðîñèë ïîñòðàäàâøåãî, òðóñëèâî ñáåæàë ñ ìåñòà ÄÒÏ â Ìîñêâó, ïîòîìó ÷òî, âåðîÿòíî, áûë ïîä ñîëÿìè. Ïîäñòàâèë ïàññàæèðà, îòìàçàí îò òþðÿãè Êåáàáîì.

Ïûòàëñÿ óäàðèòü Ñîíãà ßäîíãà ïîñëå áîÿ. Âûë êàê áàáà íàä òåëîì Óìàðà, êàê-áóäòî åãî íà âîéíå óáèëè, à íå ÊÎêíóëè â öèðêå ãäå ýòî âõîäèò â ïðîãðàììó.

Òåïåðü íàïàäåíèå òîëïîé íà Ìåðàáà è óäàð â êðûñó.

Êàê æå ïðèÿòíî áóäåò áîëåòü ïðîòèâ ýòîãî æèâîòíîãî â UFC.
Ñóäÿ ïî ìàõà÷ó, íåñìîòðÿ íà ðàçíèöó â âåñå ìîæíî ñïîêîéíî îðãàíèçîâàòü áîé Ìåðàá - Øàêàëîìåäîâ, ïóñòü â âåñå ïîñëåäíåãî, íà äèñòàíöèè 5 ðàóíäîâ Ìåðàá åãî ïðîñòî îáîññûò.
Alexey_ls âíå ôîðóìà   sendpm.gif Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ýòîò ïîëüçîâàòåëü ñêàçàë Ñïàñèáî Alexey_ls çà ýòî ïîëåçíîå ñîîáùåíèå:
Eugene.Tackleberry (Ñåãîäíÿ)
Ñòàðûé Ñåãîäíÿ, 12:59   #214
Ñóïåðòÿæ¸ëûé âåñ
 
Àâàòàð äëÿ Eugene.Tackleberry
 

Ðåãèñòðàöèÿ: 20.12.2012
Âîçðàñò: 20
Ñîîáùåíèé: 20,103
RUV: 499,642
Âû ñêàçàëè Ñïàñèáî: 73,631
Ïîáëàãîäàðèëè 32,020 ðàç(à) â 11,133 ñîîáùåíèÿõ
Íåñîãëàñèÿ: 4,142
Íå ñîãëàñèëèñü 938 ðàç(à) â 632 ñîîáùåíèÿõ
Ðåéòèíã ìíåíèé: 2637
Öèòàòà:
Íó Êåéí Âåëàñêåç áóäó÷è ïðîôèêîì è óìåþùèì äðàòüñÿ ìóæèêîì âçÿë ñòâîë è íå ñòàë âûÿñíÿòü ïî ïîíÿòèÿì ðàç íà ðàç â òàêîé ñèòóàöèè. Òàê ÷òî â êàêîé-òî ìåðå ÿ ñîãëàñåí òóò ñ òîáîé.
Âåëàñêåç íå õîòåë âûÿñíÿòü ïî ïîíÿòèÿì - Âåëàñêåç õîòåë ïðèñòðåëèòü ïåäîôèëà!
Äëÿ ïðîñìîòðà ññûëîê èëè èçîáðàæåíèé, â äàííîì ðàçäåëå ó âàñ äîëæíî áûòü 1 ñîîáùåíèå(èé) èëè áîëåå. Ñåé÷àñ ó Âàñ 0 ñîîáùåíèå(èé).
__________________
Õîðîøàÿ äåâî÷êà Êèðà!
Eugene.Tackleberry âíå ôîðóìà   sendpm.gif Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì

Ñòàðûé Ñåãîäíÿ, 13:00   #215
Òÿæåëûé âåñ
 
Àâàòàð äëÿ Ice-_-Cold
 

Ðåãèñòðàöèÿ: 30.04.2013
Ñîîáùåíèé: 7,135
RUV: 2,000
Âû ñêàçàëè Ñïàñèáî: 20,472
Ïîáëàãîäàðèëè 17,592 ðàç(à) â 4,580 ñîîáùåíèÿõ
Íåñîãëàñèÿ: 1,054
Íå ñîãëàñèëèñü 1,833 ðàç(à) â 863 ñîîáùåíèÿõ
Ðåéòèíã ìíåíèé: 6426
Öèòàòà:
Про муж�кое поведение �лышал, про "один на один" нет. Хот� не утверждаю, что �того не было. Даги же типичные д'артань�ны - "один за в�ех и в�е за одного". � ничего немуж�кого в том, чтобы во��танавливать �праведливой толпой нет.
Ты ничего подобного не �лышал, потому что у теб� маленький мозг помноженный на куколдизм, по�тому ты в�егда начинаешь вил�ть жопой и включать дурака, оправдыва� шер�т�ных хоз�ев.

В цивилизованном обще�тве еще �о времен Древней Греции, откуда и берет �вое начало в той или иной форме практиче�ки люба� европей�ка� цивилизаци�, нападать толпой на одного человека в�егда �читало�ь недо�тойным, в Иллиаде у Гомера вы�шей добле�тью �читал�� поединок 1 на 1 между равными геро�ми.

Когда не�колько воинов окружали ��к�а �то было показателем величи� ��к�а и недо�тойным поведением окружавших, когда тро�нцы толпой добивали раненого Патрокла �то тоже было бе�че�тием.

�а олимпий�ких играх �удь� розгами бил тех, кто нарушал правила в �хватке 1 на 1 или пытал�� вмешать��.

В �фин�ком праве было такое пон�тие как хюбри�, буквально опи�ывающее поведение братишек -- унижение других ради удоволь�тви�/нападение толпой, и наказание было вплоть до �мертной казни.

Причина, по которой тебе ближе культура в которой жен�т�� на двоюродных �е�трах, чем человече�ка� в�е давно ��на, ты белый ниггер и куколд. Без негатива е�ли что, ты про�то �казал, что не знаешь, � тебе провел лекцию.
Ice-_-Cold âíå ôîðóìà   sendpm.gif Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé Ñåãîäíÿ, 13:01   #216
Ñóïåðòÿæ¸ëûé âåñ
 
Àâàòàð äëÿ Êàòîä
 

Ðåãèñòðàöèÿ: 17.08.2017
Ñîîáùåíèé: 10,740
RUV: 14,937
Âû ñêàçàëè Ñïàñèáî: 9,781
Ïîáëàãîäàðèëè 12,903 ðàç(à) â 5,146 ñîîáùåíèÿõ
Íåñîãëàñèÿ: 448
Íå ñîãëàñèëèñü 3,112 ðàç(à) â 1,192 ñîîáùåíèÿõ
Ðåéòèíã ìíåíèé: 1386
Îôôòîï
__________________
Îôôòîï
Êàòîä íà ôîðóìå   sendpm.gif Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé Ñåãîäíÿ, 13:01   #217
Òÿæåëûé âåñ
 
Àâàòàð äëÿ Ice-_-Cold
 

Ðåãèñòðàöèÿ: 30.04.2013
Ñîîáùåíèé: 7,135
RUV: 2,000
Âû ñêàçàëè Ñïàñèáî: 20,472
Ïîáëàãîäàðèëè 17,592 ðàç(à) â 4,580 ñîîáùåíèÿõ
Íåñîãëàñèÿ: 1,054
Íå ñîãëàñèëèñü 1,833 ðàç(à) â 863 ñîîáùåíèÿõ
Ðåéòèíã ìíåíèé: 6426
Öèòàòà:
Ïðî ìóæñêîå ïîâåäåíèå ñëûøàë, ïðî "îäèí íà îäèí" íåò. Õîòÿ íå óòâåðæäàþ, ÷òî ýòîãî íå áûëî. Äàãè æå òèïè÷íûå ä'àðòàíüÿíû - "îäèí çà âñåõ è âñå çà îäíîãî". À íè÷åãî íåìóæñêîãî â òîì, ÷òîáû âîññòàíàâëèâàòü ñïðàâåäëèâîñòü òîëïîé íåò.

Òû íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ñëûøàë, ïîòîìó ÷òî ó òåáÿ ìàëåíüêèé ìîçã ïîìíîæåííûé íà êóêîëäèçì, ïîýòîìó òû âñåãäà íà÷èíàåøü âèëÿòü æîïîé è âêëþ÷àòü äóðàêà, îïðàâäûâàÿ øåðñòÿíûõ õîçÿåâ.

 öèâèëèçîâàííîì îáùåñòâå åùå ñî âðåìåí Äðåâíåé Ãðåöèè, îòêóäà è áåðåò ñâîå íà÷àëî â òîé èëè èíîé ôîðìå ïðàêòè÷åñêè ëþáàÿ åâðîïåéñêàÿ öèâèëèçàöèÿ, íàïàäàòü òîëïîé íà îäíîãî ÷åëîâåêà âñåãäà ñ÷èòàëîñü íåäîñòîéíûì, â Èëëèàäå ó Ãîìåðà âûñøåé äîáëåñòüþ ñ÷èòàëñÿ ïîåäèíîê 1 íà 1 ìåæäó ðàâíûìè ãåðîÿìè.

Êîãäà íåñêîëüêî âîèíîâ îêðóæàëè Àÿêñà ýòî áûëî ïîêàçàòåëåì âåëè÷èÿ Àÿêñà è íåäîñòîéíûì ïîâåäåíèåì îêðóæàâøèõ, êîãäà òðîÿíöû òîëïîé äîáèâàëè ðàíåíîãî Ïàòðîêëà ýòî òîæå áûëî áåñ÷åñòèåì.

Íà îëèìïèéñêèõ èãðàõ ñóäüÿ ðîçãàìè áèë òåõ, êòî íàðóøàë ïðàâèëà â ñõâàòêå 1 íà 1 èëè ïûòàëñÿ âìåøàòüñÿ.

 Àôèíñêîì ïðàâå áûëî òàêîå ïîíÿòèå êàê õþáðèñ, áóêâàëüíî îïèñûâàþùåå ïîâåäåíèå áðàòèøåê -- óíèæåíèå äðóãèõ ðàäè óäîâîëüñòâèÿ/íàïàäåíèå òîëïîé, è íàêàçàíèå áûëî âïëîòü äî ñìåðòíîé êàçíè.

Ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé òåáå áëèæå êóëüòóðà â êîòîðîé æåíÿòñÿ íà äâîþðîäíûõ ñåñòðàõ, ÷åì ÷åëîâå÷åñêàÿ âñå äàâíî ÿñíà, òû áåëûé è êóêîëä. Áåç íåãàòèâà åñëè ÷òî, òû ïðîñòî ñêàçàë, ÷òî íå çíàåøü, ÿ òåáå ïðîâåë ëåêöèþ.
Ice-_-Cold âíå ôîðóìà   sendpm.gif Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ýòè 7 ïîëüçîâàòåëÿ(åé) ñêàçàëè Ñïàñèáî Ice-_-Cold çà ýòî ïîëåçíîå ñîîáùåíèå:
Eugene.Tackleberry (Ñåãîäíÿ), GUshick (Ñåãîäíÿ), Tony_Montana (Ñåãîäíÿ), travmagomedov88 (Ñåãîäíÿ), Àíãóëèìàë108 (Ñåãîäíÿ), Ãàðïóí (Ñåãîäíÿ), Äåðåê Õàððåí (Ñåãîäíÿ)
Ñòàðûé Ñåãîäíÿ, 13:06   #218
˸ãêèé âåñ
 
Àâàòàð äëÿ fightordie
 

Ðåãèñòðàöèÿ: 02.12.2025
Ñîîáùåíèé: 74
RUV: 864
Âû ñêàçàëè Ñïàñèáî: 91
Ïîáëàãîäàðèëè 33 ðàç(à) â 23 ñîîáùåíèÿõ
Íåñîãëàñèÿ: 0
Íå ñîãëàñèëèñü 2 ðàç(à) â 2 ñîîáùåíèÿõ
Ðåéòèíã ìíåíèé: 406
Öèòàòà:
Ïðî ìóæñêîå ïîâåäåíèå ñëûøàë, ïðî "îäèí íà îäèí" íåò. Õîòÿ íå óòâåðæäàþ, ÷òî ýòîãî íå áûëî. Äàãè æå òèïè÷íûå ä'àðòàíüÿíû - "îäèí çà âñåõ è âñå çà îäíîãî". À íè÷åãî íåìóæñêîãî â òîì, ÷òîáû âîññòàíàâëèâàòü ñïðàâåäëèâîñòü òîëïîé íåò.
Âîò, ïèøó ñî ñìåõîì: Âîçíèêàåò ïàðàäîêñàëüíàÿ ñèòóàöèÿ, êàê âû ñåé÷àñ çàÿâèëè, ÷òî îêàçûâàåòñÿ, ó ïðåäñòàâèòåëåé Äàãåñòàíà, ìóæñêèì ÿâëÿåòñÿ - íàïàñòü ñçàäè «âäåñÿòåðîì íà îäíîãî»!
fightordie âíå ôîðóìà   sendpm.gif Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ýòè 4 ïîëüçîâàòåëÿ(åé) ñêàçàëè Ñïàñèáî fightordie çà ýòî ïîëåçíîå ñîîáùåíèå:
Eugene.Tackleberry (Ñåãîäíÿ), GUshick (Ñåãîäíÿ), Àíãóëèìàë108 (Ñåãîäíÿ), Äåðåê Õàððåí (Ñåãîäíÿ)
Ñòàðûé Ñåãîäíÿ, 13:08   #219
Ñóïåðòÿæ¸ëûé âåñ
 
Àâàòàð äëÿ Eugene.Tackleberry
 

Ðåãèñòðàöèÿ: 20.12.2012
Âîçðàñò: 20
Ñîîáùåíèé: 20,103
RUV: 499,642
Âû ñêàçàëè Ñïàñèáî: 73,631
Ïîáëàãîäàðèëè 32,020 ðàç(à) â 11,133 ñîîáùåíèÿõ
Íåñîãëàñèÿ: 4,142
Íå ñîãëàñèëèñü 938 ðàç(à) â 632 ñîîáùåíèÿõ
Ðåéòèíã ìíåíèé: 2637
Öèòàòà:
Ñëûøü, çàâÿçûâàé óæå ñî ñâîåé ïîëèòè÷åñêîé àãèòêîé â ýòó òåìå
Íå ïûòàéñÿ ìåíÿ êîíòðîëèðîâàòü ÷ùîðò! (ñ)
Äëÿ ïðîñìîòðà ññûëîê èëè èçîáðàæåíèé, â äàííîì ðàçäåëå ó âàñ äîëæíî áûòü 1 ñîîáùåíèå(èé) èëè áîëåå. Ñåé÷àñ ó Âàñ 0 ñîîáùåíèå(èé).
__________________
Õîðîøàÿ äåâî÷êà Êèðà!
Eugene.Tackleberry âíå ôîðóìà   sendpm.gif Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé Ñåãîäíÿ, 13:10   #220
Òÿæåëûé âåñ
 
Àâàòàð äëÿ Äåðåê Õàððåí
 

Ðåãèñòðàöèÿ: 14.08.2015
Ñîîáùåíèé: 5,672
RUV: 33,194
Âû ñêàçàëè Ñïàñèáî: 3,901
Ïîáëàãîäàðèëè 18,163 ðàç(à) â 4,108 ñîîáùåíèÿõ
Íåñîãëàñèÿ: 29
Íå ñîãëàñèëèñü 1,337 ðàç(à) â 567 ñîîáùåíèÿõ
Ðåéòèíã ìíåíèé: 5720
Öèòàòà:
Âîò, ïèøó ñî ñìåõîì: Âîçíèêàåò ïàðàäîêñàëüíàÿ ñèòóàöèÿ, êàê âû ñåé÷àñ çàÿâèëè, ÷òî îêàçûâàåòñÿ, ó ïðåäñòàâèòåëåé Äàãåñòàíà, ìóæñêèì ÿâëÿåòñÿ - íàïàñòü ñçàäè «âäåñÿòåðîì íà îäíîãî»!
è íå âûâåçëè èìåÿ ÷èñëåííîå ïðåèìóùåñòâî.  ñëåäóþùèé ðàç íóæíî áóäåò ïðèéòè âñåì öóìàäèíñêèì ðàéîíîì è òî ïîäêàðàóëèòü ìåðàáà êîãäà òîò áóäåò îäèí, à òî ñ äðóãîì óæå êàê òî áîÿçíî, ìàëî ëè ÷òî îïÿòü îïîçîðÿòñÿ
Äëÿ ïðîñìîòðà ññûëîê èëè èçîáðàæåíèé, â äàííîì ðàçäåëå ó âàñ äîëæíî áûòü 1 ñîîáùåíèå(èé) èëè áîëåå. Ñåé÷àñ ó Âàñ 0 ñîîáùåíèå(èé).
Äåðåê Õàððåí âíå ôîðóìà   sendpm.gif Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ýòè 2 ïîëüçîâàòåëÿ(åé) ñêàçàëè Ñïàñèáî Äåðåê Õàððåí çà ýòî ïîëåçíîå ñîîáùåíèå:
Eugene.Tackleberry (Ñåãîäíÿ), Àíãóëèìàë108 (Ñåãîäíÿ)
Îòâåò


Çäåñü ïðèñóòñòâóþò: 50 (ïîëüçîâàòåëåé: 5 , ãîñòåé: 45)
Alex_93, Aym8, GoldenGreen, IloveMMI, viimsi

Âàøè ïðàâà â ðàçäåëå
Âû íå ìîæåòå ñîçäàâàòü íîâûå òåìû
Âû íå ìîæåòå îòâå÷àòü â òåìàõ
Âû íå ìîæåòå ïðèêðåïëÿòü âëîæåíèÿ
Âû íå ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ñâîè ñîîáùåíèÿ

BB êîäû Âêë.
Ñìàéëû Âêë.
[IMG] êîä Âêë.
HTML êîä Âêë.

Áûñòðûé ïåðåõîä

Ïîõîæèå òåìû
Òåìà Àâòîð Ðàçäåë Îòâåòîâ Ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå
Ìåðàá Äâàëèøâèëè íàçâàë äàãåñòàíöåâ, êîòîðûõ ïðåçèðàåò (ÂÈÄÅÎ) valetudo.ru Îêòàãîí 1 25.08.2026 13:31
×òî ñ íîãîé ó Ìåðàáà Äâàëèøâèëè (ÂÈÄÅÎ) valetudo.ru Îêòàãîí 12 19.01.2025 23:41
Ïåòð ßí óäàðèë Ìåðàáà Äâàëèøâèëè â êàäûê (ÂÈÄÅÎ) valetudo.ru Îêòàãîí 31 12.03.2023 00:49
Ïåòð ßí ïåðåâåñèë Ìåðàáà Äâàëèøâèëè (ÂÈÄÅÎ) valetudo.ru Îêòàãîí 12 11.03.2023 15:58
Ëó÷øèå ôåéëû Ìåðàáà Äâàëèøâèëè (ÂÈÄÅÎ) valetudo.ru Îêòàãîí 8 04.01.2023 17:05


×àñîâîé ïîÿñ GMT +3, âðåìÿ: 17:00.


Àâòîðñêîå ïðàâî © 2002-2020 Valetudo.ru
Powered by vBulletin. Ïåðåâîä: zCarot