| Октагон Обсуждение всех тем связанных с ММА |
Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на
форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным
пользователям
09.02.2008, 00:45
|
#1
|
|
Тяжелый вес
Регистрация: 24.12.2005
Адрес: Колпино (что рядом с Питером)
Возраст: 42
Сообщений: 3,130
RUV: 21,143
Вы сказали Спасибо: 35
Поблагодарили 671 раз(а) в 206 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 36 раз(а) в 10 сообщениях
|
Федор - Дане Вайту
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
Suum cuique - Каждому свое
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
|
Эти 14 пользователя(ей) сказали Спасибо Bars за это полезное сообщение:
|
HomoIratus (09.02.2008), Jerome (09.02.2008), MAKIS (09.02.2008), otto (13.02.2008), pasha_slayer (09.02.2008), Pu44 (09.02.2008), Rusya (09.02.2008), SANTJAGO (09.02.2008), teacher (14.02.2008), Topor (09.02.2008), trader (09.02.2008), Денис Карабатов (13.02.2008), Леха (09.02.2008), Ромыч (09.02.2008)
|
Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на
форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным
пользователям
|
09.02.2008, 00:53
|
#2
|
|
Средний вес
Регистрация: 16.12.2006
Адрес: МОСКВА
Возраст: 56
Сообщений: 429
RUV: 10,614
Вы сказали Спасибо: 96
Поблагодарили 385 раз(а) в 67 сообщениях
Несогласия: 1
Не согласились 5 раз(а) в 3 сообщениях
|
Еще бы на Шердоге и на сайте UFC выложить. В цвет будет.
|
|
|
|
|
09.02.2008, 00:55
|
#3
|
|
Тяжелый вес
Регистрация: 20.08.2006
Адрес: цыган, блин
Сообщений: 5,587
RUV: 85,828
Вы сказали Спасибо: 2,767
Поблагодарили 3,138 раз(а) в 1,495 сообщениях
Несогласия: 81
Не согласились 143 раз(а) в 77 сообщениях
|
МЯГКОВАТО. надо было: На колени, пи***с
__________________
"Идёт война - я буду воевать?"
перефразированный ЖП.Сартр "Дьявол и Господь Бог".
- Алло.
-Даня? Выручай,брат. Не выручишь - мне...край.
ВЫРУЧАЙ!
"БРАТ".
Последний раз редактировалось risk; 09.02.2008 в 01:24.
|
|
|
|
|
09.02.2008, 01:06
|
#4
|
|
Тяжелый вес
Автор темы
Регистрация: 24.12.2005
Адрес: Колпино (что рядом с Питером)
Возраст: 42
Сообщений: 3,130
RUV: 21,143
Вы сказали Спасибо: 35
Поблагодарили 671 раз(а) в 206 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 36 раз(а) в 10 сообщениях
|
Цитата:
|
Еще бы на Шердоге и на сайте UFC выложить. В цвет будет.
|
И туда дойдем )
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Цитата:
|
МЯГКОВАТО. надо было: На колени, пи***
|
))) ага
__________________
Suum cuique - Каждому свое
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
|
|
09.02.2008, 01:21
|
#5
|
|
Тяжелый вес
Регистрация: 25.12.2006
Адрес: Рига
Сообщений: 1,633
RUV: 19,188
Вы сказали Спасибо: 5,636
Поблагодарили 487 раз(а) в 252 сообщениях
Несогласия: 3,659
Не согласились 11 раз(а) в 10 сообщениях
|
На Шердоге уже обсуждаеться...
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Мда... активность на Шердоге писец... теме меньше часа там, а уже полных пять страниц накатали...
|
|
|
|
|
09.02.2008, 01:25
|
#6
|
|
Тяжелый вес
Регистрация: 23.12.2004
Адрес: Тольятти
Возраст: 46
Сообщений: 6,786
RUV: 30,121
Вы сказали Спасибо: 810
Поблагодарили 14,281 раз(а) в 3,155 сообщениях
Несогласия: 1
Не согласились 25 раз(а) в 25 сообщениях
|
осталось дождаться реакции Вайта, если она вообще будет
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
Raise your fist for Angerfist !!!
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Последний раз редактировалось Angerfist; 09.02.2008 в 02:07.
|
|
|
|
|
09.02.2008, 01:37
|
#7
|
|
Супертяжёлый вес
Регистрация: 17.04.2007
Сообщений: 15,358
RUV: 48,321
Вы сказали Спасибо: 3,061
Поблагодарили 17,952 раз(а) в 6,259 сообщениях
Несогласия: 295
Не согласились 2,338 раз(а) в 1,103 сообщениях
|
Цитата:
|
На Шердоге уже обсуждаеться...
Мда... активность на Шердоге писец... теме меньше часа там, а уже полных пять страниц накатали...
|
"Все дороги ведут на Sherdog" Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
|
|
09.02.2008, 02:28
|
#8
|
|
Средний вес
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Turku
Возраст: 45
Сообщений: 249
RUV: 691
Вы сказали Спасибо: 71
Поблагодарили 55 раз(а) в 15 сообщениях
Несогласия: 37
Не согласились 0 раз(а) в 0 сообщениях
Рейтинг мнений:
|
Советую перевод английский чуток переделать. Можно у меня на сайте взять. Например:
- "I’m ready to fight anybody with any height advantage" стоило бы заменить на "any size advantage". А то все сразу же Чоя начинают вспоминать. Тем более что в письме на русском написано именно про размер, а не про рост.
- "In the future I wouldn’t want to hear those statements in my address ever again and I won’t tolerate that." --> "In the future I wouldn’t want to hear those unfounded statements in my address ever again.". То есть добавил слово "голословные" и убрал часть со словом "tolerate" - у западных детей на нее какая-то неадекватная реакция.
- "The whole world is eager to see me fight your champions, people don’t want to listen to your press-conferences." --> "The whole world is eager to see me fight your champions, instead of listening to your press-conferences." Жестче и ближе к смыслу.
Может еще чего-то поменял по мелочи (слова местами). Впрочем, решать вам.
Спасибо за опубликованное письмо!
__________________
Author of the news blog:
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
|
|
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо mixer за это полезное сообщение:
|
|
|
09.02.2008, 02:54
|
#9
|
|
Средний вес
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Turku
Возраст: 45
Сообщений: 249
RUV: 691
Вы сказали Спасибо: 71
Поблагодарили 55 раз(а) в 15 сообщениях
Несогласия: 37
Не согласились 0 раз(а) в 0 сообщениях
Рейтинг мнений:
|
Ах да, еще. В оригинале: "Я дрался и всегда хочу драться с лучшими бойцами.". У вас "I have fought and still wish to fight the best athletes.". У меня "I have fought and always want to fight the best athletes." У меня пожестче. Не "мне хотелось бы...", а "я всегда буду хотеть".
Опять же решать вам. Это уже мелкий тюнинг.
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
Author of the news blog:
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
|
|
09.02.2008, 07:36
|
#10
|
|
Тяжелый вес
Регистрация: 20.08.2006
Адрес: цыган, блин
Сообщений: 5,587
RUV: 85,828
Вы сказали Спасибо: 2,767
Поблагодарили 3,138 раз(а) в 1,495 сообщениях
Несогласия: 81
Не согласились 143 раз(а) в 77 сообщениях
|
А это Тито Ортиз Дане Вайту ( Белому Дону):
Dana White is like Don King. the only thing that separates him and Don King is the color of his skin.
Howard asked Tito: ”Can you say horrible things about Dana White and still be able to work in the UFC?”
You know what? What it comes down to is he is an egomaniac. He wants to be a superstar. He wants to be a pro fighter. They did a big special on Spike saying that Tito Ortiz vs Dana, showing him riding around on his jet, riding around in his Ferrari.
Dana is a person trying to hold me down. He is a scumbag. He is a dirt bag.
__________________
"Идёт война - я буду воевать?"
перефразированный ЖП.Сартр "Дьявол и Господь Бог".
- Алло.
-Даня? Выручай,брат. Не выручишь - мне...край.
ВЫРУЧАЙ!
"БРАТ".
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Вкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 19:02.
| |
