| Не о боях Раздел обо всем, не связанном с боями |
Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на
форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным
пользователям
04.03.2007, 23:43
|
#1
|
|
Тяжелый вес
Регистрация: 20.06.2005
Возраст: 50
Сообщений: 3,303
RUV: 39,689
Вы сказали Спасибо: 1,881
Поблагодарили 9,086 раз(а) в 1,506 сообщениях
Несогласия: 15
Не согласились 74 раз(а) в 38 сообщениях
|
А есть среди форумчан знатоки французского?
Мне срочно нужно перевести до пятницы текст песни "Самурай" под которую выходит Сент Пьер.
Текст тута:
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Электронный перевод выдает бред.
Заранее благодарю
|
|
|
Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на
форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным
пользователям
|
05.03.2007, 18:22
|
#2
|
|
MMAtracker.ru team
Регистрация: 07.01.2005
Адрес: Новосибирск
Возраст: 51
Сообщений: 8,003
RUV: 8,208
Вы сказали Спасибо: 4,185
Поблагодарили 2,477 раз(а) в 1,158 сообщениях
Несогласия: 64
Не согласились 71 раз(а) в 55 сообщениях
|
fykl, конечно есть, токо не среди нас русскоязычных
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
, а наш помойму единственный форумчанин(неоднократно постивший)-франзуз, кажется французский фан, незнаю как часто он заходит, но вроде заходит.
__________________
Оффтоп
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
|
|
05.03.2007, 21:52
|
#3
|
|
Тяжелый вес
Регистрация: 18.05.2005
Адрес: Kiev
Возраст: 47
Сообщений: 1,198
RUV: 39,793
Вы сказали Спасибо: 60
Поблагодарили 26 раз(а) в 13 сообщениях
Несогласия: 1
Не согласились 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
fykl,
попробую поспрашивать... моего знания французского тут явно не хватит
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
Жизнь - игра, правила которой постоянно меняет сильнейший.
|
|
|
|
|
06.03.2007, 00:02
|
#4
|
|
Тяжелый вес
Автор темы
Регистрация: 20.06.2005
Возраст: 50
Сообщений: 3,303
RUV: 39,689
Вы сказали Спасибо: 1,881
Поблагодарили 9,086 раз(а) в 1,506 сообщениях
Несогласия: 15
Не согласились 74 раз(а) в 38 сообщениях
|
Спасибо!
Как увидите француза какого - сразу сюда тащите!
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
|
|
06.03.2007, 01:40
|
#5
|
|
Тяжелый вес
Регистрация: 27.01.2007
Сообщений: 3,091
RUV: 1,915
Вы сказали Спасибо: 12,788
Поблагодарили 2,260 раз(а) в 786 сообщениях
Несогласия: 665
Не согласились 122 раз(а) в 80 сообщениях
|
4ёто название заинтересовало... дайте послушать? ато нашел тока это shurikn_-_bush_ferme_ta_bouche_tandem
неплохо... при том 4то предпо4итаю рок вся4еский
зы Агата Кристи навсегда!!!
__________________
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
\o
.l\
/\
|
|
|
|
|
06.03.2007, 16:24
|
#6
|
|
Супертяжёлый вес
Регистрация: 20.10.2006
Сообщений: 15,046
RUV: 101,496
Вы сказали Спасибо: 3,190
Поблагодарили 15,613 раз(а) в 4,957 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 43 раз(а) в 35 сообщениях
|
Кто-то из Канады здесь был.Там французский язык - второй официальный.
|
|
|
|
|
06.03.2007, 20:51
|
#7
|
|
Тяжелый вес
Регистрация: 18.05.2005
Адрес: Kiev
Возраст: 47
Сообщений: 1,198
RUV: 39,793
Вы сказали Спасибо: 60
Поблагодарили 26 раз(а) в 13 сообщениях
Несогласия: 1
Не согласились 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
fykl,
сегодня не получилось... может завтра смогу...
__________________
Жизнь - игра, правила которой постоянно меняет сильнейший.
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 22:08.
| |
