| Октагон Обсуждение всех тем связанных с ММА |
Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на
форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным
пользователям
26.08.2022, 14:23
|
#1
|
|
Супертяжёлый вес
Регистрация: 26.06.2009
Сообщений: 18,285
RUV: 12,088
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 58,604 раз(а) в 12,776 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 1,271 раз(а) в 779 сообщениях
|
Оливейра рассказал, как Махачев испугался драться с ним в Бразилии
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).Чемпион еще никогда в жизни не имел дел с таким лживым и подлым противником. Новые подробности переговоров с Исламом и UFC.
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо valetudo.ru за это полезное сообщение:
|
|
Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на
форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным
пользователям
|
26.08.2022, 14:27
|
#2
|
|
Супертяжёлый вес
Регистрация: 13.05.2016
Сообщений: 32,475
RUV: 487,590
Вы сказали Спасибо: 57,937
Поблагодарили 44,709 раз(а) в 18,246 сообщениях
Несогласия: 189
Не согласились 3,366 раз(а) в 2,611 сообщениях
|
Цитата:
|
Договориться со мной было не сложно
|
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
|
|
26.08.2022, 14:39
|
#3
|
|
Тяжелый вес
Регистрация: 19.10.2010
Адрес: На побережье...
Возраст: 67
Сообщений: 1,060
RUV: 68
Вы сказали Спасибо: 1,610
Поблагодарили 2,119 раз(а) в 596 сообщениях
Несогласия: 253
Не согласились 177 раз(а) в 62 сообщениях
|
Чарли, отправь пожалуйста всю эту шерстяную братию на реактивной тяге в стратосферу!
__________________
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
|
|
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо pest76 за это полезное сообщение:
|
|
|
26.08.2022, 14:41
|
#4
|
|
valetudo.ru team
Регистрация: 26.06.2007
Адрес: Внутренняя Русь
Сообщений: 50,453
RUV: 31,903
Вы сказали Спасибо: 10,972
Поблагодарили 317,967 раз(а) в 40,831 сообщениях
Несогласия: 365
Не согласились 6,093 раз(а) в 3,391 сообщениях
|
Цитата:
|
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
В оригинале интервью на португальском, потом перевод на английский и только с него на русский, поэтому могут быть сложности.
Если кто-то владеет:
Não foi difícil a negociação. O Charles é o cara mais sincero do mundo.
__________________
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
|
|
26.08.2022, 14:51
|
#5
|
|
Средний вес
Регистрация: 18.12.2017
Сообщений: 204
RUV: 398
Вы сказали Спасибо: 89
Поблагодарили 470 раз(а) в 124 сообщениях
Несогласия: 4
Не согласились 32 раз(а) в 12 сообщениях
|
Цитата:
|
В оригинале интервью на португальском, потом перевод на английский и только с него на русский, поэтому могут быть сложности.
Если кто-то владеет:
Não foi difícil a negociação. O Charles é o cara mais sincero do mundo.
|
Ну тут семь пядей во лбу не надо. Não - очевидно, нет, a negociação - переговоры, difícil - трудность, foi - глагол быть в прошедшем времени, соответственно, тупоперевод - не было трудностей во время переговоров, в литературном варианте - переговоры были не сложными.
|
|
|
|
|
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо RedCarpet за это полезное сообщение:
|
|
|
26.08.2022, 14:58
|
#6
|
|
Супертяжёлый вес
Регистрация: 24.04.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 42
Сообщений: 24,092
RUV: 187,155
Вы сказали Спасибо: 18,099
Поблагодарили 46,314 раз(а) в 13,954 сообщениях
Несогласия: 231
Не согласились 1,373 раз(а) в 958 сообщениях
|
Цитата:
|
В оригинале интервью на португальском, потом перевод на английский и только с него на русский, поэтому могут быть сложности.
Если кто-то владеет:
Não foi difícil a negociação. O Charles é o cara mais sincero do mundo.
|
Ну гугл переводчик напрямую переводит так Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Não foi difícil a negociação. O Charles é o cara mais sincero do mundo. Переговоры были несложными. Чарльз — самый искренний парень на свете.
Добавлено через 2 минуты
другое дело, что в статье по традиции из глагола "договориться" убежали некоторые буквы, наврено намек был на это Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Цитата:
|
Договорить со мной было не сложно
|
__________________
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
|
|
26.08.2022, 15:04
|
#7
|
|
Средний вес
Регистрация: 10.08.2012
Адрес: Россия
Возраст: 55
Сообщений: 232
RUV: 3,353
Вы сказали Спасибо: 3,240
Поблагодарили 486 раз(а) в 118 сообщениях
Несогласия: 745
Не согласились 45 раз(а) в 31 сообщениях
|
Оливейра ещё даже не догадывается что боя не будет.
|
|
|
|
|
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо makskz за это полезное сообщение:
|
|
|
26.08.2022, 15:10
|
#8
|
|
Тяжелый вес
Регистрация: 17.10.2013
Возраст: 35
Сообщений: 5,753
RUV: 63,888
Вы сказали Спасибо: 22,342
Поблагодарили 14,362 раз(а) в 3,975 сообщениях
Несогласия: 5,306
Не согласились 1,214 раз(а) в 615 сообщениях
|
Если хоть какая-то справедливость в этом мире существует, то Оливейра должен забрать бой на зло шейхам, Дане, Али и шерстяной братии.
__________________
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
|
|
Эти 11 пользователя(ей) сказали Спасибо Tony_Montana за это полезное сообщение:
|
Bavar (26.08.2022), Buxashik (27.08.2022), Coxcomb (26.08.2022), Gazza (27.08.2022), Koklovod (28.08.2022), Lubitel` (26.08.2022), Muerto (26.08.2022), Sandro (26.08.2022), Shnaps (29.08.2022), Vovka2905 (26.08.2022), Кебаб в анчоусе (26.08.2022)
|
| |
