| Октагон Обсуждение всех тем связанных с ММА |
Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на
форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным
пользователям
09.02.2008, 00:45
|
#1
|
|
Тяжелый вес
Регистрация: 24.12.2005
Адрес: Колпино (что рядом с Питером)
Возраст: 42
Сообщений: 3,130
RUV: 20,964
Вы сказали Спасибо: 35
Поблагодарили 671 раз(а) в 206 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 36 раз(а) в 10 сообщениях
|
Федор - Дане Вайту
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
Suum cuique - Каждому свое
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
|
Эти 14 пользователя(ей) сказали Спасибо Bars за это полезное сообщение:
|
HomoIratus (09.02.2008), Jerome (09.02.2008), MAKIS (09.02.2008), otto (13.02.2008), pasha_slayer (09.02.2008), Pu44 (09.02.2008), Rusya (09.02.2008), SANTJAGO (09.02.2008), teacher (14.02.2008), Topor (09.02.2008), trader (09.02.2008), Денис Карабатов (13.02.2008), Леха (09.02.2008), Ромыч (09.02.2008)
|
Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на
форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным
пользователям
|
09.02.2008, 00:53
|
#2
|
|
Средний вес
Регистрация: 16.12.2006
Адрес: МОСКВА
Возраст: 56
Сообщений: 429
RUV: 10,454
Вы сказали Спасибо: 96
Поблагодарили 385 раз(а) в 67 сообщениях
Несогласия: 1
Не согласились 5 раз(а) в 3 сообщениях
|
Еще бы на Шердоге и на сайте UFC выложить. В цвет будет.
|
|
|
|
|
09.02.2008, 00:55
|
#3
|
|
Тяжелый вес
Регистрация: 20.08.2006
Адрес: цыган, блин
Сообщений: 5,587
RUV: 84,659
Вы сказали Спасибо: 2,767
Поблагодарили 3,138 раз(а) в 1,495 сообщениях
Несогласия: 81
Не согласились 143 раз(а) в 77 сообщениях
|
МЯГКОВАТО. надо было: На колени, пи***с
__________________
"Идёт война - я буду воевать?"
перефразированный ЖП.Сартр "Дьявол и Господь Бог".
- Алло.
-Даня? Выручай,брат. Не выручишь - мне...край.
ВЫРУЧАЙ!
"БРАТ".
Последний раз редактировалось risk; 09.02.2008 в 01:24.
|
|
|
|
|
09.02.2008, 01:06
|
#4
|
|
Тяжелый вес
Автор темы
Регистрация: 24.12.2005
Адрес: Колпино (что рядом с Питером)
Возраст: 42
Сообщений: 3,130
RUV: 20,964
Вы сказали Спасибо: 35
Поблагодарили 671 раз(а) в 206 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 36 раз(а) в 10 сообщениях
|
Цитата:
|
Еще бы на Шердоге и на сайте UFC выложить. В цвет будет.
|
И туда дойдем )
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Цитата:
|
МЯГКОВАТО. надо было: На колени, пи***
|
))) ага
__________________
Suum cuique - Каждому свое
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
|
|
09.02.2008, 01:21
|
#5
|
|
Тяжелый вес
Регистрация: 25.12.2006
Адрес: Рига
Сообщений: 1,633
RUV: 19,139
Вы сказали Спасибо: 5,636
Поблагодарили 487 раз(а) в 252 сообщениях
Несогласия: 3,659
Не согласились 11 раз(а) в 10 сообщениях
|
На Шердоге уже обсуждаеться...
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Мда... активность на Шердоге писец... теме меньше часа там, а уже полных пять страниц накатали...
|
|
|
|
|
09.02.2008, 01:25
|
#6
|
|
Тяжелый вес
Регистрация: 23.12.2004
Адрес: Тольятти
Возраст: 46
Сообщений: 6,785
RUV: 29,997
Вы сказали Спасибо: 810
Поблагодарили 14,279 раз(а) в 3,154 сообщениях
Несогласия: 1
Не согласились 25 раз(а) в 25 сообщениях
|
осталось дождаться реакции Вайта, если она вообще будет
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
Raise your fist for Angerfist !!!
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Последний раз редактировалось Angerfist; 09.02.2008 в 02:07.
|
|
|
|
|
09.02.2008, 01:37
|
#7
|
|
Супертяжёлый вес
Регистрация: 17.04.2007
Сообщений: 15,357
RUV: 48,227
Вы сказали Спасибо: 3,057
Поблагодарили 17,949 раз(а) в 6,258 сообщениях
Несогласия: 295
Не согласились 2,337 раз(а) в 1,102 сообщениях
|
Цитата:
|
На Шердоге уже обсуждаеться...
Мда... активность на Шердоге писец... теме меньше часа там, а уже полных пять страниц накатали...
|
"Все дороги ведут на Sherdog" Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
|
|
09.02.2008, 02:28
|
#8
|
|
Средний вес
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Turku
Возраст: 45
Сообщений: 249
RUV: 686
Вы сказали Спасибо: 71
Поблагодарили 55 раз(а) в 15 сообщениях
Несогласия: 37
Не согласились 0 раз(а) в 0 сообщениях
Рейтинг мнений:
|
Советую перевод английский чуток переделать. Можно у меня на сайте взять. Например:
- "I’m ready to fight anybody with any height advantage" стоило бы заменить на "any size advantage". А то все сразу же Чоя начинают вспоминать. Тем более что в письме на русском написано именно про размер, а не про рост.
- "In the future I wouldn’t want to hear those statements in my address ever again and I won’t tolerate that." --> "In the future I wouldn’t want to hear those unfounded statements in my address ever again.". То есть добавил слово "голословные" и убрал часть со словом "tolerate" - у западных детей на нее какая-то неадекватная реакция.
- "The whole world is eager to see me fight your champions, people don’t want to listen to your press-conferences." --> "The whole world is eager to see me fight your champions, instead of listening to your press-conferences." Жестче и ближе к смыслу.
Может еще чего-то поменял по мелочи (слова местами). Впрочем, решать вам.
Спасибо за опубликованное письмо!
__________________
Author of the news blog:
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
|
|
|
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо mixer за это полезное сообщение:
|
|
| |
