Вернуться   MMARedForum > MMARF > Октагон

Октагон Обсуждение всех тем связанных с ММА


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.05.2004, 03:00   #1
Тяжелый вес
 
Аватар для pasha_slayer
 

Регистрация: 24.05.2004
Адрес: УрФО
Возраст: 37
Сообщений: 5,625
RUV: 7,543
Вы сказали Спасибо: 1,700
Поблагодарили 2,641 раз(а) в 1,125 сообщениях
Несогласия: 7
Не согласились 90 раз(а) в 68 сообщениях
Рейтинг мнений: 2715
Submission


Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Часто встречаю сие слово... Сначало старался игнорировать, но вдруг накипело! Объясните pls как оно переводится, а то ведь постоянно встречается, например, submission fighter, submission attack и пр.


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
__________________
ЖММА для педикаф.
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).



Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
pasha_slayer вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 24.05.2004, 03:07   #2
Лёгкий вес
 
Аватар для Sky_Runner
 

Регистрация: 22.05.2004
Сообщений: 33
RUV: 857
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 6 раз(а) в 3 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 0 раз(а) в 0 сообщениях
Рейтинг мнений:
Submission

Submission- bolevoy ili udushayushiy.
Sky_Runner вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 24.05.2004, 03:08   #3
Лёгкий вес
 
Аватар для Sky_Runner
 

Регистрация: 22.05.2004
Сообщений: 33
RUV: 857
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 6 раз(а) в 3 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 0 раз(а) в 0 сообщениях
Рейтинг мнений:
Priem privodyashiy k sdachi- bolee tochnoe opredelenie.
Sky_Runner вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 24.05.2004, 03:09   #4
Лёгкий вес
 
Аватар для Sky_Runner
 

Регистрация: 22.05.2004
Сообщений: 33
RUV: 857
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 6 раз(а) в 3 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 0 раз(а) в 0 сообщениях
Рейтинг мнений:
"sdache
Sky_Runner вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 24.05.2004, 08:57   #5
Тяжелый вес
 
Аватар для fat bastard
 

Регистрация: 22.05.2004
Адрес: Москва
Возраст: 34
Сообщений: 1,365
RUV: 4,861
Вы сказали Спасибо: 209
Поблагодарили 381 раз(а) в 162 сообщениях
Несогласия: 15
Не согласились 5 раз(а) в 5 сообщениях
Рейтинг мнений: 207
submission wrestling - борьба, имеющая своей целью выполнение болевого или удушающего приёма. К таковым можно отнести и джиу-джитсу и самбо.

submission atack - попытка выполнить один из приёмов.
__________________
Тут я ей дуло в рот вставил, да на курок нажал... накатило что-то... (с)
fat bastard вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 24.05.2004, 14:52   #6
Тяжелый вес
 
Аватар для С Ноги
 

Регистрация: 22.05.2004
Адрес: Рига
Возраст: 42
Сообщений: 2,521
RUV: 9,492
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 6 раз(а) в 4 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 1 раз в 1 сообщении
Рейтинг мнений:
submission - переводя напримик с Английского - это подчинение, покорение (странные эти Англосаксы, помоему это слово больше ассоциируется с сексом, чем с боями
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
)
__________________
Все лучшие бойцы в ММА???
С Ноги вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 26.05.2004, 01:24   #7
Тяжелый вес
Топик Стартер Автор темы
 
Аватар для pasha_slayer
 

Регистрация: 24.05.2004
Адрес: УрФО
Возраст: 37
Сообщений: 5,625
RUV: 7,543
Вы сказали Спасибо: 1,700
Поблагодарили 2,641 раз(а) в 1,125 сообщениях
Несогласия: 7
Не согласились 90 раз(а) в 68 сообщениях
Рейтинг мнений: 2715
Спасибо всем. В очередной раз убедился на сколько велик и могуч англиский так скзать ленгвидж. В одно слово вложен такой глубокий смысел... что я прямо таки не перестаю восхищаться.
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
ЖММА для педикаф.
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).



Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
pasha_slayer вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
О борьбе (submission wrestling) Alexandra Не о боях 151 24.01.2009 01:26
Российский Submission Wrestling Topor Не о боях 55 20.10.2007 22:04



Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям

Часовой пояс GMT +4, время: 11:41.



Powered by vBulletin. Перевод: zCarot