Флуд о новостях

[Мамай]

Сообщение от grey_187
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

между гонораром бойца за бой и его долей в компании, этот бой организующей, НЕТ И НЕ МОЖЕТ БЫТЬ НИКАКОЙ СВЯЗИ.

По-моему это логично.Прибыль от своего боя-это одно.А процент от прибыли компании-совсем другое.Если даже верно,что у Федора 20% М1,то это означает,что он имеет 20% от всей прибыли компании,а не со своего гонорара.

[vk]

Специально для тебя сделал дополнение к новости, что-бы не вводить людей в заблуждение. Но новость вовсе не о том сколькими % от М-1 Глобал владеет Фёдор. Мне например, совершенно все равно на эту цифру, она не более чем виртуальна.

[grey_187]

Сообщение от virtualkiller
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Из мухи слона делаешь ты, я перевёл точно так как написал автор. Если у тебя есть другие цифры, готов их услышать. Я от себя ничего не выдумывал, а просто сделал перевод статьи, которая была написана основываясь но соглашении между M-1 Global и Affliction.

О том чего нету в документах, это опять же, твое неправильное понимание предложения:
Автор пишет, что есть ещё один довогор между M-1 Global и Affliction.

Если честно, доля Фёдора в М-1 Глобал, будь то 20% или 25%, волнует меня меньше всего, вот почему он получал за бой $300К, это другой вопрос.

Понятно.
Нашла коса здравого смысла на камень буквализма и ненависти к М-1))

Считаю, что твой перевод и выводы неверны, и остаюсь при своем. Время нас рассудит.

[Комоген]

Зачем в суде оглашать сколько акций у ФЕ ?


Добавлено через 42 секунды

Сообщение от grey_187
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

из того что М-1 + Федя получили 1, 5 ляма)) А так всё верно говоришь

Я это и имел в виду

[Мамай]

Сообщение от virtualkiller
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Если честно, доля Фёдора в М-1 Глобал, будь то 20% или 25%, волнует меня меньше всего, вот почему он получал за бой $300К, это другой вопрос.

Так то,что он по бумагам получил 300К,это еще не значит,что реально дело обстоит так же.Оплата консультационных услуг-очень популярная схема ухода от налогов.Пропустят остальные деньги через счета М1,часть спишется на издержки,часть пройдет "очистку" через счета других фирм,а то что реально останется на выходе и как будет поделено,можно только гадать.

[vk]

Сообщение от grey_187
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Понятно.
Нашла коса здравого смысла на камень буквализма и ненависти к М-1))

Считаю, что твой перевод и выводы неверны, и остаюсь при своем. Время нас рассудит.

Никакой ненависти к М-1 Глобал небыло и нет. Если в статье написано, цитирую:

Fedor Emelianenko is a 20% owner of M-1 Global.

То как я должен это переводить?

При чём тут 20% Фёдора и ненависть к М-1 Глобал? Я вообще не вижу никакой связи, и не понимаю почему ты делешь такие выводы за меня, при чём раз за разом. Я уже три раза написал - так написано в источнике, так я и перевёл, НИКАКИХ выводов при этом я не делаю, их делаешь ты. Какие ко мне претензии? Где ненависть?

[akspert]

Вообще на сколько известно,300000 это официальная сумма и из нее будет вычитываться определенный налог.Но также Федору заплатили и бонус,по разным данным от 1000000 до 1500000 долларов,т.к бонус налогом не облагается.Вот именно и была тонкость с баблом Федора.Честно сказать, где это читал не помню,но на коком то сайте,то ли шердог то ли другой.

[Комоген]

Сообщение от virtualkiller
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Где ненависть?

такая у тебя репутация, чо уж)))

[vk]

Сообщение от grey_187
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Считаю, что твой перевод и выводы неверны, и остаюсь при своем. Время нас рассудит.

Пожалуйста укажи в переводе ошибки, и я их тут же исправлю:

Наконец-то мы узнали настоящие цифры гонорара Фёдора Емельяненко / M-1 Global за бои в Affliction:

Зарплата Фёдора: $300,000
M-1 Global Консультационные услуги: $1.2 мил.
Права на показ боя в России и Азии

Дополнение: Фёдор владеет 20% компании М-1 Глобал. (Предположение автора статьи после вычисления $300К от $1.5 мил.)

[grey_187]

Сообщение от virtualkiller
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Пожалуйста укажи в переводе ошибки, и я их тут же исправлю:

Да ты мне ничем не обязан, так что давайте все дружно расслабимся.

Тема твоего М-1 хейтерства прослеживается в постах, есть некое постоянное злорадство и танцы радости в случаях, когда парни особенно крупно лажают)) Ну так ради бога, меня самого от них тошнит.

В данном случае неверен не перевод последнего предложения, а трактовка абзаца целиком.

Думаю, этот оффтоп можно закрывать и сносить во "Флуд о новостях".