Перевод статьи "Дилер сюрпризов"

[Армбар Кимура]

"Дилер сюрпризов", MMAWeekly

Перевод Армбара Кимура, aka Casual Fighter

"Капитан Америка", дважды чемпион ЮФСи в полутяжелом весе, трижды чемпион ЮФСи в тяжелом весе, "Самородок", "Папа Время", а также кумир Джо Рогана... Рэнди Котюра называли разными именами за его бойцовскую карьеру, но в 43 года титул нового чемпиона мира в тяжелом весе скорее всего является самым приятным.

В прошлую субботу, перед побившей все рекорды по распродаже билетов аудиторией в Коламбусе, штат Огайо, Рэнди Котюр сделал то чего практически никто от него не ожидал, и свергнул гиганта Тима Сильвию, одержав, пожалуй, самую впечатляющую победу за всю свою карьеру.

Но сюрприз был даже не в том что он сумел победить большего по размерам противника, а в том как он сумел одержать победу над более высоким, статистически превосходящим его в ударной технике бойцом. На протяжениии всех пяти раундов Котюр превосходил Сильвию в боксе, и после 25 минут проведенных вместе в Октагоне лицо Тима, а не Рэнди, было вспухшим и разбитым.

Схватка была восхитительной и даже началась с потрясения - через несколько секунд после начала матча, Рэнди провел удар левой ногой с последующим сильным ударом с правой руки, который буквально никто даже не успел заметить... и опрокинул Силвию на маты. Казалось что Рэнди был так же удивлен как и 19,000 болельщиков на стадионе, и даже помедлил перед тем как накинуться на Тима в попытке быстро закончить схватку ударами сверху.

Как сказал Рэнди позже: "Мы работали над этой комбинацией практически на протяжении всего тренировочного сбора. Я изучал записи его боев и смотрел на его постаноку ног. Когда он делает прямой удар левой, он сильно опирается на переднюю ногу. Так что я подумал, понимаешь, если я ударю его моей левой ногой хорошей подсечкой, то это разведет его ноги, он как-бы замрет на мгновение и его внимание будет отвлечено. Потом добавить удар правой через руку, затем левый боковой - я так планировал - но когда я дошел до левого бокового, он уже куда-то делся. Я смотрю, где это он?

Рэнди всегда считался думающим бойцом который в большинстве случаев подготавливает безупречный план битвы, и он еше раз показал этот талант в бое с Сильвией.

"Я думал что если я дам Тиму контролировать темп, установить дистанцию, войти в ритм и прочуствовать где ему удобней вести бой, он будет гораздо более сложным противником, и я решил что если я нападу и ударю первым, заставлю его идти назад, заставлю его реагировать на мои действия вместо того чтобы ждать что он сделает, это даст мне шанс на хороший результат, и к счастью так и случилось."

Большинство спортсменов говорят что в пылу боя они не слышат болельщиков, вне зависимости от того что они скандируют, но Рэнди сказал что "практически волосы вставали на голове, настолько это было громко. Счет на последние десять секунд был оглушительным."

Третье Марта 2007 года действительно был волшебным вечером для одного из самых лыбимых спортсменов в спорте, но как сказал Рэнди: "Нет покоя утомленным. Сам я наверное снова начну тренировки в понедельник".

Схваткой к которой Рэнди начнет готовиться будет защита титула чемпиона против либо необыкновенно мощного Мирко "Крокопа" Филиповича, либо умелого борца Габриеля Гонзаги, в зависимости от результата схватки между этими бойцами которая состоится 7го апреля. Каждый из этих двух спортсменов будет сложным препятствием для Котюра в первой защите его нового титула, но Котюр всегда был дилером в игре сюрпризов.

Следующая битва потребует многого от Рэнди, но пока он может немного расслабиться в лучах славы своего успешного возвращения, насладиться званием нового чемпиона ЮФСи в тяжелом весе, и может быть, даже помечтать о победе над Мирко "Крокопом", а затем об объединении титулов чемпионов Прайд и ЮФСи в настоящем матче на первенство мира с чемпионом Прайд в тяжелом весе, Федором Емельяненко... Вот это было бы действительно сказочным концом для легендарной карьеры.

[pasha_slayer]

Респект Рэнди и Арму за перевод.

[brmc]

thanks
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

[Армбар Кимура]

Пожалуйста!
Это, конечно, не Линдланд и не Диаз, но все же.
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

[С Ноги]

Кутюр, размечтался?!
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

[Армбар Кимура]

Кстати, план Кутюра по бою с Сильвией никому ничего не напомнил? 8)

Один боец из России, которого мы упоминать не будем, хотя его и зовут Федор Емельяненко, вроде идентичный план против одного хорвата использовал...

[Cанд]

Федор vs Рэнди ...... (мечты , мечты)
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

[michaell]

Мне кажется,это совсем невыгодно будет Федору.
Про проигрыш речь не идет,конечно же,это точно невыгодно
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
, а если победит,то скажу:"Победил старика 45-летнего"...
Так что лучше уж КроКопа порвать,если тот Кутюрье отделает.
Но все это если и случится,то не раньше чем через 1,5 года...

[С Ноги]

Да дался вам КОП, это потом, надо легенд рвать, пока те на пенсию не ушли!
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

[michaell]

По мне,так пусть он обоих порвет и Лидделлом подотрется на разогреве.Просто с точки зрения тех же америкосов,в случае победы Федора над Кутюром им легче всего будет взять эту точку зрения на вооружение:"Кутюр старый, а Федор его бьет". Софистика хули.