Вернуться   MMARedForum > MMARF > Октагон

Октагон Обсуждение всех тем связанных с ММА


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.03.2007, 00:44   #1
Средний вес
 
Аватар для Армбар Кимура
 

Регистрация: 18.01.2007
Возраст: 41
Сообщений: 864
RUV: 4,962
Вы сказали Спасибо: 76
Поблагодарили 329 раз(а) в 89 сообщениях
Несогласия: 8
Не согласились 3 раз(а) в 2 сообщениях
Рейтинг мнений: 367
Интервью с Ником Диазом после Прайд 33

Вашему вниманию предлагается перевод видео-интервью с Ником Диазом после Прайд 33. Давно я таких веселых интервью не переводил, хотя, интервью с Фрэнком Едгаром немного похоже было.
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Заранее предупреждаю - есть ненормативная лексика, хотя я ее и немного поубавил.

-Армбар Кимура


Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям
Армбар Кимура вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 02.03.2007, 00:45   #2
Средний вес
Топик Стартер Автор темы
 
Аватар для Армбар Кимура
 

Регистрация: 18.01.2007
Возраст: 41
Сообщений: 864
RUV: 4,962
Вы сказали Спасибо: 76
Поблагодарили 329 раз(а) в 89 сообщениях
Несогласия: 8
Не согласились 3 раз(а) в 2 сообщениях
Рейтинг мнений: 367
Видео-интервью с Ником Диазом после Прайд 33
NickDiaz.tv

Транскрипция и перевод Армбара Кимура, aka Casual Fighter

(Ник сидит на кровати в гостиничном номере в белых брюках, черной футболке, черных солнечных очках и шерстяной шапке. Верхней половины лица не видно. На кровати спортивная сумка).

В: Ладно, мы на NickDiaz.tv с самим Ником Диазом после схватки с Гоми. Ник, как ты себя чуствовал после сушки до 160 фунтов (72.5 кг)?

НД: Чуствовал себя хорошо, я чуствовал себя в лучшей форме в жизни, по правде говоря. Я думаю что я наверное должен драться в этом весе.

В: Ты останешься в этом весе в твоих следующих матчах?

НД: Ты знаешь, я могу драться в любом весе. Я с удовольствием подерусь в весе 185 фунтов (84кг), 170, 160, может быть 155.

В: В-общем все кроме тяжей.

НД: Можно и в тяжах.

(Оба смеются)

Мне все равно, в натуре. Что надо, то и делаю.

В: Класс. Что ты в солнечных очках?

НД: Да меня помяли немного.

В: Правда?

НД: Да.

(Ник снимает очки, показывает здоровенный синяк по правым глазом)

В: Хорошо смотрится.

(Ник опять надевает очки)

В: Скажи, что ты думаешь о боксерских способностях Гоми?

НД: Да я не знаю. Это не было... Я бы это даже не назвал боксерскими способностями. Это на самом деле даже не было боксом, что там происходило. Этот парень... Ну я бы не сказал что он совсем хреново боксирует, но он там, вообще, делал какие-то "Кия!" или какое-то дерьмо в этом роде.

В: Правда?

НД: В натуре! Он там меня ударил как-то, понимаешь, в общем, я даже не знаю... Я посмотрел запись, но я так и не понял каким ударом он меня достал, когда он мне вот это сделал с глазом (показывает на синяк). Я знаю каким ударом он меня рассек с левой стороны, и каким ударом он меня сбил - я этого удара сам не видел, потому что он странно как-то там, наклонил голову и зашвырнул вот этот один удар, он как то плечо еще наклонил, какое то каратешное дерьмо. Этот мудак каким-то карате на меня пошел. В-общем, серьёзное что-то там. Я про это и говорю, это не как бокс было, это не бокс был. Он знает бокс, не пойми меня неправильно, но это - не то, понимаешь. Но он бьет сильно, этот маленький парнишка.

Я подерусь с кем угодно из этого дивизиона. Особенно с ним опять. Я с ним опять подерусь, и я гарантирую, он меня больше не ударит.

В: Да, было похоже что после нокдауна ты прочуствовал дистанцию и заставлял его промахиваться гораздо чаще и проводил контрудары.

НД: Да, он там вообще что-то странное выделывал, какие-то бредовые штуки там, руки опускал, головой вращал по странному как-то, удары эти сумасшедшие.

В: Как тебе понравилось драться в Прайд по сравнению с другими версиями в которых ты выступал?

НД: Мне понравилось. Это было классно, по правде говоря. Действительно чуствовалась разница. И музыка, и подиум, и все это. Чуствуешь себя важным человеком. Чуствуешь что дерешься за что-то важное, а не просто за деньги. Но я и так бы дрался. (пропуск в пленке) так что такой заколдованный круг получается.

В: Как тебе понравилось драться на ринге по сравнению с клеткой?

НД: Мне понравилось. Я не думаю что на ринге противники смогут бегать от меня. Гораздо проще им путь отрезать, и никуда они от меня не денутся. Так что мне проще будет их загнать туда куда я хочу, гораздо проще на ринге чем в клетке. Кроме того, пол не такой мягкий как те маты в ЮФСи, такие большие мягкие штуковины. Так что я могу двигаться гораздо быстрее, и бить лучше, гораздо лучше на ринге. Я чуствую себя менее стесненным.

И еще, на ринг нельзя случайно наступить как на клетку когда назад идешь. Я на клетку часто наступаю. Вот Роби Лолер, он часто этот клип показывает - ну может не он сам, а кто-то кто его ролики монтирует, или кто вообще все эти ролики монтирует - там часто этот клип где он пробивает коленом. Ну и перед тем как он проводит этот удар, я наступаю на клетку и из-за этого наклоняюсь вперед на секунду. Я сблокировал тот удар, но ты понимаешь. А еще, я как-то дрался с Каро Парисяном, по-моему, и я так кружил от него, наступил на клетку и там падаю - ноги заплетаются. С Джереми Джексоном тоже схватка была, в ЮФСи, тоже на клетку наступил и получил по башке, это заподло было. С этим вечная морока, мне это уже даже надоело на самом деле.

Я думаю что клетка устарела с развитием БСП, понимаешь. Я ни на кого не наезжаю, я не думаю наезжать, может и должны еще быть драки в клетках, но мне просто нравится ринг. Чуствуешь себя более важным человеком, и для болельщиков лучше - все могут видеть нормально, понимаешь, со всех сторон, и вообще - там только четыре веревки, четыре тонких веревки - проволка с пластиковым покрытием. Так что сам понимаешь, всё всем видно. Это ринг, и вообще, мы занимаемся смешанными боевыми искуствами, а все боевые искусства используют ринг, а не клетку.

И когда я еще начинал, и сейчас, все на тебя смотрят как будто свысока если ты дерешься в клетке, как будто ты проститутка какая-то, понимаешь, другое совсем отношение. В ЮФСи, например, они как-то свысока на тебя смотрят немного, понимаешь, если ты боец. В Японии на тебя свысока не смотрят если ты боец, ты понимаешь, а в других местах они вечно типа: "Конечно вам не надо больше платить, парень, чего ты вообще. Конечно ты должен драться с этим парнем, и с тем еще, ты большего не заслужил". Понимаешь, типа "чего ты вообще ожидал, ты просто проститутка, ты просто стриптизерша вообще." Какого хрена?

(Оба смеются)

Ну ты понял. А здесь на тебя свысока не смотрят если ты боец, все с уважением, называют тебя "Мистер Ник Диаз", это здорово, это очень приятно.

В: Значит, тебя здесь лучше приняли?

НД: Мне доставили коробочки с сэндвичами с индюшкой и говядиной в мою комнату, в раздевалку. (Смеется) Не, я это очень оценил - я мяса правда не ем, но я был очень признателен. (Оба смеются).

Вещи такого плана на самом деле очень много значат, я так считаю. Такие, казалось бы, незначительные, маленькие знаки уважения и внимания - бутылки с водой, бананы, еда, пакет с подарками...

В: То есть принимают как важного человека.

НД: Я помню когда я дрался в ЮФСи в первый раз, мне заплатили четыре ... да, четыре тысячи, и мне пришлось заплатить за МРТ (магнитно-резонансная томография, используется в т.ч. для исследования головного мозга после сотрясений - АК). Я после этого совсем без денег был, ты понимаешь.

В: Они тебя самого заставили заплатить за МРТ?

НД: Да, я сам еще и за МРТ должен был заплатить. Мне дали всего то ли две, то ли четыре тысячи, а МРТ стоила тысячу пятьсот. Я еще всем должен был кучу денег за подготовку к матчу, потому что мне многие помогали, туда-сюда, так что в-общем, понимаешь, я вообще разорился на этом. А потом еще налоги пришлось платить.

В: Расскажи нам о своих будущих матчах. Я знаю что ты говорил о матче-реванше с Гоми. Что ты думаешь об Аоки и других бойцах Прайд?

НД: Я бы очень хотел подраться с Аоки. Он там номер один, я считаю, он там первый, и мой стиль против него хорошо сработает. У меня стиль очень похожий на его. У него черный пояс, я к его технике Джу-Джитсу и борьбы с уважением отношусь, но я думаю что он очень не любит удары получать. Так что я думаю он без большого энтузиазма и радости отнесется к возможности драться со мной. Если он скажет что это не так, то это враньем будет. Так что я с нетерпением жду схватки с ним.

А так, я вообще не вижу больше никого кто был бы серьезным противником в этом дивизионе. Гоми - замечательно, давай еще раз подеремся, отлично, отлично, я как раз смогу оправдаться за то как неряшливо я выглядел в этом матче. Мне нужно будет технику немного подогнать, и дистанцию я смогу установить в начале схватки. Я не знаю как он в принципе мог бы меня победить. Гард он мой не пройдет, бросить меня не сможет, ударить меня у него вообще не выйдет. Стоять надо мной и бить меня у него не получится. Локтями меня ударять ему нельзя, он не может меня просто держать и делать эти маленкие ударчики локтями. Так что понимаешь, что ему остается? Уметь надо гард проходить, парень, вот что, это надо уметь. Работай, работай, пытайся гард проходить.

В: Точно, точно. Ты хочешь поблагодарить своих спонсоров прежде чем мы свернем все это дело?

НД: Ты знаешь, у меня не было особенно времени найти никаких спонсоров. У меня на этой схватке не было спонсоров вообще никаких. Ну, Чейс Шевроле, я их бы хотел поблагодарить, если они это увидят. Мне в итоге на заднице написали "Ник Диаз" вместо "Чейс", но тут я не виноват, это Кит Коуп виноват, он мои шорты забрал. Но я хотел бы сказать спасибо Киту и Тито за то что с изготовлением шорт помогли, и Скотту из OnTheMat за то что он мне другие шорты помог найти за один день. Он заплатил за ужин всем нам, за суши в ресторане, и свез нас в WholeFoods (сеть продуктовых магазинов в США с упором на экологичeски чистую еду - АК), мы там полно еды накупили. В Лас Вегасе вдруг понимаешь что еды вообще нет нигде. То есть еда есть, но на плохая - выглядит хорошо, но если драться собираешься то лучше ее не есть. Так что приходится ехать в магазин здоровой пищи. (В камеру) Вот что вам всем нужно делать, люди.

В: Да, дай совет болельщикам, скажи что им нужно делать.

НД: Если хотите быть как я, то нужно есть правильно, нужно знать как надо есть. Перестаньте есть продукты сделанные с генными технологиями, и покупайте еду в WholeFoods или Trader Joe's или еще где нибудь где продают здоровую, экологически чистую еду. Есть нужно чистую еду, а не все это дерьмо.

В: Что, Ник, Макдоналдьс совсем нельзя?

НД: Нет! Макдональдс - нельзя!

(Оба смеются)

НД: С этим ожирением и всем остальным что сейчас у людей, это просто смешно: есть тут спортсмены которые думают что они здоровы как быки, а после взвешивания они Кока-колу пьют. Бред просто, просто бред как люди едят. И всюду, в ресторанах, всюду это дерьмовое дерьмо. У меня времени нет в рестораны ходить, но если я иду, то я заказываю фрукты или что нибудь в этом роде.

В: Что-нибудь с чем они ничего сделать уже не могут.

НД: Да. Но это было здорово, как мы пошли там, до фига еды накупили.

В: Порядок. Вопросы задавал Дэн Блэк, покедова.

(Ник поднимает два пальца буквой V, сигналом "Vicтory" - "Победа").

[конец интервью]
Армбар Кимура вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 02.03.2007, 00:52   #3
Заблокирован
 
Аватар для brmc
 

Регистрация: 27.03.2006
Возраст: 32
Сообщений: 7,237
RUV: 136
Вы сказали Спасибо: 151
Поблагодарили 1,061 раз(а) в 464 сообщениях
Несогласия: 3
Не согласились 57 раз(а) в 37 сообщениях
Рейтинг мнений: 1381
Просто отменное интервью,с удовольствием прочитал!Спасибо большое!
brmc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.03.2007, 01:07   #4
Тяжелый вес
 
Аватар для headbanger
 

Регистрация: 12.01.2006
Адрес: Тула. Край оружия, самоваров и пряников
Возраст: 42
Сообщений: 1,428
RUV: 3,510
Вы сказали Спасибо: 432
Поблагодарили 524 раз(а) в 188 сообщениях
Несогласия: 2
Не согласились 5 раз(а) в 4 сообщениях
Рейтинг мнений: 1041
Фенкс. Интересно и познавательно (про food в частности.)
__________________
Русский - значит трезвый.
headbanger вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 02.03.2007, 01:13   #5
Средний вес
 
Аватар для bigus
 

Регистрация: 12.09.2006
Сообщений: 235
RUV: 404
Вы сказали Спасибо: 1,112
Поблагодарили 449 раз(а) в 91 сообщениях
Несогласия: 280
Не согласились 24 раз(а) в 15 сообщениях
Рейтинг мнений: 163
Отлично! Диаз угарный тип. Спасибо большое за перевод.
bigus вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 02.03.2007, 01:18   #6
Средний вес
Топик Стартер Автор темы
 
Аватар для Армбар Кимура
 

Регистрация: 18.01.2007
Возраст: 41
Сообщений: 864
RUV: 4,962
Вы сказали Спасибо: 76
Поблагодарили 329 раз(а) в 89 сообщениях
Несогласия: 8
Не согласились 3 раз(а) в 2 сообщениях
Рейтинг мнений: 367
Всем пожалуйста! Интервью такое, перлов полный короб.
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
__________________
Армбар Кимура, Чемпион Мира 2007 года по прогнозам ММА, версия valetudo.ru
Спойлер для Из переводов, избранное:
Я вам не стандартный глава спортивной организации, который выходит и говорит всякую правильную мутотень. -
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
, президент ЮФСи
Если хочешь быть как я, ешь правильно! -
Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Армбар Кимура вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 02.03.2007, 01:25   #7
Средний вес
 
Аватар для imported_А.Бураков
 

Регистрация: 11.01.2007
Адрес: Усть-Перезвездонск
Возраст: 35
Сообщений: 520
RUV: 9,256
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 67 раз(а) в 21 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 0 раз(а) в 0 сообщениях
Рейтинг мнений:
Ну вот. А кто там говорил, что страховка у них травмы покрывает?
__________________
Ничто не вечно. Даже Пизанская башня когда-нибудь пизанется.


Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
imported_А.Бураков вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 02.03.2007, 01:42   #8
Тяжелый вес
 
Аватар для Pu44
 

Регистрация: 27.01.2007
Сообщений: 3,105
RUV: 1,201
Вы сказали Спасибо: 12,937
Поблагодарили 2,277 раз(а) в 794 сообщениях
Несогласия: 670
Не согласились 122 раз(а) в 80 сообщениях
Рейтинг мнений: 1833
Диаз, видать, парень недалёкий))) но было интересно
__________________

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

\o
.l\
/\
Pu44 вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 02.03.2007, 01:46   #9
Средний вес
Топик Стартер Автор темы
 
Аватар для Армбар Кимура
 

Регистрация: 18.01.2007
Возраст: 41
Сообщений: 864
RUV: 4,962
Вы сказали Спасибо: 76
Поблагодарили 329 раз(а) в 89 сообщениях
Несогласия: 8
Не согласились 3 раз(а) в 2 сообщениях
Рейтинг мнений: 367
"Тут я не виноват, это Кит Коуп виноват, он мои шорты забрал."
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).


Цитата года.
Для просмотра ссылок или изображений, в данном разделе у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
Армбар Кимура вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Старый 02.03.2007, 02:12   #10
Тяжелый вес
 
Аватар для Kоля
 

Регистрация: 25.02.2005
Адрес: Hе в меру пылкий патриот Казахстана
Возраст: 32
Сообщений: 3,188
RUV: 6,975
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 23 раз(а) в 12 сообщениях
Несогласия: 0
Не согласились 1 раз в 1 сообщении
Рейтинг мнений: 10
Цитата:
Ну вот. А кто там говорил, что страховка у них травмы покрывает?
Дана совсем недавно на какойта бизнес передаче на этот вопрос отвечал типа так:"Ты чо дурак? Мы без штанов останемся есле бойцам страховку предоставлять будем"
__________________

Для просмотра ссылок или изображений, в подписях у вас должно быть 1 сообщение(ий) или более. Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).

Jerking off is the best exercise you can get. There is pleasure and there is workout
-Charles Bennett
Kоля вне форума   sendpm.gif Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Интервью с Ником Диазом michaell Октагон 24 20.09.2007 10:59
Предпрайдовое интервью с Ником Диазом (переводческий дебют:) brmc Октагон 10 24.02.2007 12:37
Интервью Федора после боя с Мирко Даниил М Октагон 2 01.09.2005 19:43
Жизнь после смерти Cмертный Не о боях 18 08.07.2005 16:26
Первое интервью Тактарова после приключений в Африке Twister Октагон 32 01.07.2005 03:27



Надоедает реклама? Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на форуме, рекламные баннеры видны только незарегистрированным пользователям

Часовой пояс GMT +4, время: 21:19.



Powered by vBulletin. Перевод: zCarot